Translation of "will make reference" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, I should like to make a reference to America. | Gestatten Sie in diesem Zusammenhang einen Verweis auf die USA. |
| In addition , incorporation by reference will be allowed . | Auch ist die Einbeziehung von Informationen mittels Verweisen zulässig . |
| Mr President, Commissioner, permit me, first of all, to make reference to two facts. | Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Gestatten Sie mir zunächst den Hinweis auf zwei Tatbestände. |
| I also oppose those who wish to make a reference to religion in the Constitution. | Ich stimme auch nicht mit denjenigen überein, die einen Verweis auf die Religion in die Verfassung aufnehmen wollen. |
| Mr President, I would like to make a personal statement, given your extremely polite reference. | Herr Präsident, in Anbetracht Ihres wohlmeinenden Hinweises melde ich mich für eine persönliche Bemerkung zu Wort. |
| I would like to make a more specific reference to the future reform of the Constitution. | Ich würde gern im Einzelnen auf die künftige Reform der Verfassung eingehen. |
| Let me make a special reference to Aung San Suu Kyi, now on hunger strike in Burma. | Speziell möchte ich in diesem Zusammenhang auf Aung San Suu Kyi verweisen, die sich gegenwärtig in Birma im Hungerstreik befindet. |
| Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . | Die Verantwortung für die Veröffentlichung des Referenzsatzes wird bei den Bankenverbänden liegen . |
| Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference . | Artikel 10 Aufnahme von Informationen mittels Verweis Mit der Richtlinie wird auch eine weitere Maßnahme eingeführt , die dem Emittenten seine Tätigkeit erleichtern und die Kosten senken soll , und zwar die Aufnahme von Informationen durch Verweise . |
| We will make promises. | Wir werden Versprechen machen. |
| Will Greece Make It? | Wird Griechenland es schaffen? |
| Will she make it? | Wird sie es schaffen? |
| What will you make? | Was wirst du machen? |
| Function Reference | Funktionsreferenz |
| Language Reference | Sprachreferenz |
| Reference date | Ausbildungsnachweis |
| Menu Reference | Menü Referenz |
| Objects Reference | Objekt Referenz |
| Menu Reference | Befehlsübersicht |
| Command Reference | Befehlsübersicht |
| Debian Reference | Debianreferenz |
| Reference 35 . | Referenzunterlagen 35 . |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | und will dich gar sehr fruchtbar machen und will von dir Völker machen, und sollen auch Könige von dir kommen. |
| From 1999 onwards , the euro reference rates will be those compiled by the ECB . | Ab 1999 sind die Euro Referenzkurse die von der EZB festgelegten Kurse . |
| The third thing reference can do is return by reference. | Daneben besteht die Möglichkeit aus Funktionen heraus Werte mit return by reference zurückzugeben. |
| I will make some coffee. | Ich mache Kaffee. |
| I will make her happy. | Ich werde sie glücklich machen. |
| I will make you happy. | Ich mache dich glücklich. |
| I will make some tea. | Ich gieße Tee auf. |
| She will never make it. | Sie wird es nie schaffen. |
| He will never make it. | Er wird es nie schaffen. |
| Tom will never make it. | Tom wird es niemals schaffen. |
| Will it make a difference? | Wird das einen Unterschied machen? |
| Will that make any difference? | Wird das irgendeinen Unterschied machen? |
| Layla will never make it. | Layla wird es niemals schaffen. |
Related searches: I Make Reference To - Will Make Reference - You Make Reference To - Make A Direct Reference - That Make Reference To - Make A Passing Reference - Make Reference To The Fact - Make Implicit Reference - Make A Reference Letter - Make Explicit Reference To -
