Translation of "managed security" to German language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Contrary to popular believe ANSF managed to successfully provide security for the 2014 Afghan elections. AfghanElections Afghanistan Ajmal Stanikzai ( stanikzai) April 6, 2014
Entgegen dem allgemeinen Glauben haben die nationalen Sicherheitskräfte es fertig gebracht, erfolgreich für Sicherheit bei den afghanischen Wahlen 2014 zu sorgen.
Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion.
Trotz massiver Finanzspritzen und beispielloser Sicherheitsmaßnahmen gelang es den Aufständischen dennoch nach der Invasion mehrere Male die Ölproduktion und den Export zum Erliegen zu bringen oder zu drosseln.
Managed floating exchange rate .
Kontrolliertes Floating .
He managed to escape.
Er konnte entkommen.
She managed to escape.
Sie konnte entkommen.
Tom managed to escape.
Tom gelang die Flucht.
Tom managed to escape.
Es gelang Tom zu fliehen.
Anja Schlichter managed the tournament
Anja Schlichter leitet das Turnier
I managed to get in.
Es gelang mir hineinzukommen.
I managed to get in.
Ich schaffte es, hineinzukommen.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating .
Exchange rate strategy managed float .
Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating .
Putin calls it managed pluralism.
Putin nennt das gemanagten Pluralismus .
You managed it after all.
Du hast es doch geschafft.
They managed to save Tom.
Es gelang, Tom zu retten.
Tom managed to save Mary.
Tom ist es gelungen, Mary zu retten.
Only my Georgy managed to survive.
Nur mein Georgij schaffte es, zu überleben.
UBS has managed to turn around.
Die UBS hat den Turnaround geschafft .
It managed some of the way.
Einige Schritte waren ihr schon geglückt.
They managed the County of Cilli.
Die Grafen von Cilli (slow.
Community managed water supply and sanitation
Wasser und Abwassermanagement auf Gemeindeebene
Crises need to be carefully managed.
Der Umgang mit Krisen erfordert große Sorgfalt.
Managed transitions produce more stable democracies.
Kontrollierte Übergänge führen zu stabileren Demokratien.
I managed to find his office.
Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.
He managed to run the machine.
Er brachte die Maschine zum Laufen.
I managed to finish the book.
Ich konnte das Buch zu Ende lesen.
That is a well managed company.
Das ist eine gut geführte Firma.
She managed to drive a car.
Sie schaffte es, ein Auto zu fahren.
He managed to climb the mountain.
Er schaffte es, den Berg zu besteigen.
I've managed to stop the bleeding.
Es ist mir gelungen, die Blutung zu stillen.
I've managed to stop the bleeding.
Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.
Tom managed to pass the examination.
Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen.
Tom managed to carry everything himself.
Tom schaffte es, alles alleine zu tragen.
I finally managed to do that.
Es ist mir endlich gelungen!
In spite of all security procedures at Itaquerão stadium to deter protest posters, a young indigenous man managed to stage a brief protest on the pitch during the opening ceremony.
Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen in der Itaquerão Arena, das Entrollen von Protestbannern zu verhindern, gelang es einem jungen indigenen Mann während der Eröffnungszeremonie kurz auf dem Spielfeld zu protestieren.

 

Related searches: Managed Security Services - Managed Security - Managed Security Policy - Security Security Realm - Security-security Gate - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch -