Translation of "managed security" to German language:
Dictionary English-German
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contrary to popular believe ANSF managed to successfully provide security for the 2014 Afghan elections. AfghanElections Afghanistan Ajmal Stanikzai ( stanikzai) April 6, 2014 | Entgegen dem allgemeinen Glauben haben die nationalen Sicherheitskräfte es fertig gebracht, erfolgreich für Sicherheit bei den afghanischen Wahlen 2014 zu sorgen. |
| Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion. | Trotz massiver Finanzspritzen und beispielloser Sicherheitsmaßnahmen gelang es den Aufständischen dennoch nach der Invasion mehrere Male die Ölproduktion und den Export zum Erliegen zu bringen oder zu drosseln. |
| Managed floating exchange rate . | Kontrolliertes Floating . |
| He managed to escape. | Er konnte entkommen. |
| She managed to escape. | Sie konnte entkommen. |
| Tom managed to escape. | Tom gelang die Flucht. |
| Tom managed to escape. | Es gelang Tom zu fliehen. |
| Anja Schlichter managed the tournament | Anja Schlichter leitet das Turnier |
| I managed to get in. | Es gelang mir hineinzukommen. |
| I managed to get in. | Ich schaffte es, hineinzukommen. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating . |
| Exchange rate strategy managed float . | Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating . |
| Putin calls it managed pluralism. | Putin nennt das gemanagten Pluralismus . |
| You managed it after all. | Du hast es doch geschafft. |
| They managed to save Tom. | Es gelang, Tom zu retten. |
| Tom managed to save Mary. | Tom ist es gelungen, Mary zu retten. |
| Only my Georgy managed to survive. | Nur mein Georgij schaffte es, zu überleben. |
| UBS has managed to turn around. | Die UBS hat den Turnaround geschafft . |
| It managed some of the way. | Einige Schritte waren ihr schon geglückt. |
| They managed the County of Cilli. | Die Grafen von Cilli (slow. |
| Community managed water supply and sanitation | Wasser und Abwassermanagement auf Gemeindeebene |
| Crises need to be carefully managed. | Der Umgang mit Krisen erfordert große Sorgfalt. |
| Managed transitions produce more stable democracies. | Kontrollierte Übergänge führen zu stabileren Demokratien. |
| I managed to find his office. | Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden. |
| He managed to run the machine. | Er brachte die Maschine zum Laufen. |
| I managed to finish the book. | Ich konnte das Buch zu Ende lesen. |
| That is a well managed company. | Das ist eine gut geführte Firma. |
| She managed to drive a car. | Sie schaffte es, ein Auto zu fahren. |
| He managed to climb the mountain. | Er schaffte es, den Berg zu besteigen. |
| I've managed to stop the bleeding. | Es ist mir gelungen, die Blutung zu stillen. |
| I've managed to stop the bleeding. | Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen. |
| Tom managed to pass the examination. | Es gelang Tom, die Prüfung zu bestehen. |
| Tom managed to carry everything himself. | Tom schaffte es, alles alleine zu tragen. |
| I finally managed to do that. | Es ist mir endlich gelungen! |
| In spite of all security procedures at Itaquerão stadium to deter protest posters, a young indigenous man managed to stage a brief protest on the pitch during the opening ceremony. | Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen in der Itaquerão Arena, das Entrollen von Protestbannern zu verhindern, gelang es einem jungen indigenen Mann während der Eröffnungszeremonie kurz auf dem Spielfeld zu protestieren. |
Related searches: Managed Security Services - Managed Security - Managed Security Policy - Security Security Realm - Security-security Gate - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch -