Translation of "self managed" to German language:
Dictionary English-German
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting with almost nothing, these women have managed to create successful self managed small businesses with which they support their families. | Nachdem sie mit nur sehr begrenzten Mitteln begonnen haben, ist es diesen Frauen gelungen, erfolgreiche und selbstständig geführte Kleinunternehmen zu gründen, mit deren Hilfe sie ihre Familien unterstützen. |
| The project would be decentralized and rely on a diverse, self managed, open and participative world community. | Es sollte auf eine vielseitige, selbstorganisierte, offene und partizipative Gemeinschaft an Beitragenden weltweit zählen können. |
| Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self managed by the respective country s authorities. | Im Gegensatz zum IWF oder dem Europäischen Stabilisierungsmechanismus werden die Beiträge der CMIM von den Behörden der jeweiligen Länder selbst verwaltet. |
| On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation. | An ihrem Todestag schafften es Polens Kommunisten noch, eine letzte Perversion zu vollbringen einen letzten, unabsichtlichen Akt vollkommenster Selbstdemütigung. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. |
| Managed floating exchange rate . | Kontrolliertes Floating . |
| He managed to escape. | Er konnte entkommen. |
| She managed to escape. | Sie konnte entkommen. |
| Tom managed to escape. | Tom gelang die Flucht. |
| Tom managed to escape. | Es gelang Tom zu fliehen. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. 160 160 160 160 160 160 160 160 |
| The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self. | Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt. |
| In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. | Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen nbsp Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. Die Staaten müssen in Transport und Kommunikationsnetze investieren |
| In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. | Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. |
| Self | Selbst |
| First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently what might be described as self managed violence franchises. | Erstens hat die militante Bewegung selbst keinen Namen sie operiert in hochgradig dezentralisierter Weise durch kleine, lokale Zellen, die relativ unabhängig von einander agieren und die man als selbstverwaltete Gewaltfranchises beschreiben könnte. |
| Anja Schlichter managed the tournament | Anja Schlichter leitet das Turnier |
| I managed to get in. | Es gelang mir hineinzukommen. |
| I managed to get in. | Ich schaffte es, hineinzukommen. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating . |
| Exchange rate strategy managed float . | Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating . |
| Putin calls it managed pluralism. | Putin nennt das gemanagten Pluralismus . |
| You managed it after all. | Du hast es doch geschafft. |
| They managed to save Tom. | Es gelang, Tom zu retten. |
| Tom managed to save Mary. | Tom ist es gelungen, Mary zu retten. |
| Self explanatory. | Aus dem Beginn des Textes heraus verständlich. |
| Self explanatory. | Aus sich heraus verständlich. |
| Self explanatory. | Aus sich heraus verständlich. |
| Self explanatory. | Aus sich selbst heraus verständlich. |
| Self disciplined | Selbstdisziplin |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | ist die Entwicklung von Selbsterkenntnis und Selbstbeherrschung. |
| Only my Georgy managed to survive. | Nur mein Georgij schaffte es, zu überleben. |
| UBS has managed to turn around. | Die UBS hat den Turnaround geschafft . |
| It managed some of the way. | Einige Schritte waren ihr schon geglückt. |
| They managed the County of Cilli. | Die Grafen von Cilli (slow. |
Related searches: Self-managed - Self-managed Funds - Self Managed Work - Self-managed Investment Company - Self-managed Platform - Be Self-managed - Self Managed Data - Experience Shows That Selfconfident And Selfassured Women - Self Esteem And Self-worth - Self-treatment And Self-diagnosis. -