Translation of "self managed work" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting with almost nothing, these women have managed to create successful self managed small businesses with which they support their families. | Nachdem sie mit nur sehr begrenzten Mitteln begonnen haben, ist es diesen Frauen gelungen, erfolgreiche und selbstständig geführte Kleinunternehmen zu gründen, mit deren Hilfe sie ihre Familien unterstützen. |
| Tom managed to finish the work without any help. | Es gelang Tom, die Arbeit ohne jegliche Hilfe zu beenden. |
| Tom managed to finish the work before 2 30. | Tom schaffte es, die Arbeit vor 2 Uhr 30 fertigzustellen. |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Aber die wirtschaftlichen Selbstheilungskräfte arbeiten langsam. |
| Once again, we have managed to work well with the fellow MEPs. | Die Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen war erneut sehr gut. |
| The project would be decentralized and rely on a diverse, self managed, open and participative world community. | Es sollte auf eine vielseitige, selbstorganisierte, offene und partizipative Gemeinschaft an Beitragenden weltweit zählen können. |
| Worker self management In worker self management, each productive enterprise is controlled by those who work there. | Nachkriegsdeutschland Nach der Gründung des Deutschen Gewerkschaftsbundes 1949 griffen die Gewerkschaften die Idee der Wirtschaftsdemokratie wieder auf. |
| Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self managed by the respective country s authorities. | Im Gegensatz zum IWF oder dem Europäischen Stabilisierungsmechanismus werden die Beiträge der CMIM von den Behörden der jeweiligen Länder selbst verwaltet. |
| On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation. | An ihrem Todestag schafften es Polens Kommunisten noch, eine letzte Perversion zu vollbringen einen letzten, unabsichtlichen Akt vollkommenster Selbstdemütigung. |
| But something more than bad luck and self fulfilling prophecies are at work. | Dennoch haben wir es hier mit weiter reichenden Faktoren als Pechsträhnen oder Self fulfilling prophecies zu tun. |
| Early work Aschoff began his research on the physiology of thermoregulation by self experimentation. | Wirken Seine frühen Publikationen machte er im Bereich Physiologie über die Thermoregulation. |
| It has impressive universities and a high education level, well managed global companies, and a strong work ethic. | Das Land hat beeindruckende Universitäten und ein hohes Bildungsniveau, gut geleitete globale Unternehmen und eine starke Arbeitsethik. |
| measures facilitating the expansion of parttime work and self employment are playing a key role . | Verbindung gebracht ( siehe Kasten 6 ) . |
| It is particularly desired that the work should be managed honestly,' concluded Oblonsky, with an emphasis on the word. | Es wird dabei besonderer Wert auf eine ehrliche Geschäftsführung gelegt , sagte Stepan Arkadjewitsch mit starker Betonung des Eigenschaftswortes. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. |
| It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. | Es wird häufig behauptet, der Kapitalismus belohne Eigenschaften wie Selbstbeherrschung, harte Arbeit, Erfindungsgabe, Sparsamkeit und Besonnenheit. |
| Managed floating exchange rate . | Kontrolliertes Floating . |
| He managed to escape. | Er konnte entkommen. |
| She managed to escape. | Sie konnte entkommen. |
| Tom managed to escape. | Tom gelang die Flucht. |
| Tom managed to escape. | Es gelang Tom zu fliehen. |
| You know our position we regret not having managed to better link fundamental work standards and the rules of the World Trade Organization. | Sie kennen unseren Standpunkt wir bedauern, dass es nicht zu einer besseren Verbindung zwischen den grundlegenden Arbeitsstandards und den Vorschriften der Welthandelsorganisation gekommen ist. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. 160 160 160 160 160 160 160 160 |
| The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self. | Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt. |
| Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem. | Das Modell Work Sharing sorgt dafür, dass die Menschen in einer Rezession halbwegs in ihren Arbeitsstellungen verbleiben können, was auch ihr Selbstwertgefühl stärkt. |
| In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. | Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen nbsp Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. Die Staaten müssen in Transport und Kommunikationsnetze investieren |
| In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing. | Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. |
| Self | Selbst |
| First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently what might be described as self managed violence franchises. | Erstens hat die militante Bewegung selbst keinen Namen sie operiert in hochgradig dezentralisierter Weise durch kleine, lokale Zellen, die relativ unabhängig von einander agieren und die man als selbstverwaltete Gewaltfranchises beschreiben könnte. |
| Let us therefore work together towards a new system and new ways of self regulation with minimum standards accepted by all. | Deshalb lassen Sie uns gemeinsam für ein neues System und neue Wege der Selbstkontrolle mit von allen akzeptierten Mindeststandards arbeiten. |
| Agriculture is a living thing, a living organism, even though it has to work within budgetary constraints, for self evident reasons. | Dies erfordert Ehrlichkeit, Anerkennung der Probleme und Einsicht, aber auch Festigkeit sowie ein Minimum an Zusam menhalt. |
| Anja Schlichter managed the tournament | Anja Schlichter leitet das Turnier |
| I managed to get in. | Es gelang mir hineinzukommen. |
| I managed to get in. | Ich schaffte es, hineinzukommen. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating . |
Related searches: Self Managed Work - Self-managed - Self-managed Funds - Self-managed Investment Company - Self-managed Platform - Be Self-managed - Self Managed Data - Experience Shows That Selfconfident And Selfassured Women - Self Esteem And Self-worth - Self-treatment And Self-diagnosis. -