Translation of "may decrease the absorption" to German language:

Dictionary English-German

Absorption - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Watt Bildschirm Absorbtion Aluminiumatoms Fissur Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken

Examples (External sources, not reviewed)

absorption capacity	Aufnahmefähigkeit
Absorption of liquidity	Liquiditätsabschöpfung
Alcohol can increase the absorption rate.	Alkohol kann die Resorptionsrate erhöhen.
The x ray absorption spectroscopist's periodic table	Periodische Spektroskopietafel der Röntgenstrahlenabsorptionen
This paper has very good absorption.	Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Zum Zweck der Liquiditätsabschöpfung begebene Diskontpapiere
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Zum Zweck der Liquiditätsabsorption begebene Dis kontpapiere
Modern associations allow for participation without absorption.	Moderne Beziehungen ermöglichen Partizipation, ohne zu vereinnahmen.
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.	Aber neue Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass große Veränderungen, die durch die Absorption eines Stücks fremden genetischen Materials entstehen, ebenso wichtig sein könnten.
The badly employed are those which, notwithstanding they may be few in the commencement, multiply with time rather than decrease.	Schlecht angebrachte Grausamkeit ist diejenige, die klein anfängt und mit der Zeit eher ab als zunimmt.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value	Zum Zweck der Liquiditätsabsorption begebene Diskontpapiere
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value	Diskontpapiere , die zur Liquiditätsabschöpfung begeben werden
Decrease contrast reduces the image contrast.	Kontrast verringern reduziert den Bildkontrast.
That custom is on the decrease.	Dieser Brauch geht zurück.
But when a government does that, output and incomes decline, unemployment increases, and the ability to repay may actually decrease.	Doch wenn eine Regierung dies tut, sinken Produktion und Einnahmen, die Arbeitslosigkeit steigt, und die Fähigkeit, die Schulden abzubezahlen, nimmt möglicherweise sogar ab.
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations	Hereinnahme von Einlagen zum Zweck der Liquiditätsabsorption aufgrund von Feinsteuerungsoperationen
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations	Termineinlagen
Concomitantly , the debt level will decrease further .	der Schuldenstand weiter sinken .
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Damit wird der Schuldenstand weiter sinken .
Zoom out Decrease font size	Verkleinern Schriftgröße verringern
Decrease the zoom factor on the current image.	Verkleinert das aktuelle Bild in der Ansicht.
(The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.)	(Der stärkste Einbruch ereignete sich erraten während der Großen Depression, als der Index von November 1931 bis Mai 1932 um 47 Prozent abstürzte.)
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.	Man kichert nicht viel. War man bekommt, ist ein größeres Vertieftsein.
Their chances decrease the longer they remain unemployed.	Nach Auffassung Herrn Thorns und der Kommission läßt sich alles regeln, wenn man noch weiter geht.
They should decrease the sugar in these muffins.	Der Zuckeranteil in diesen Muffins sollte reduziert werden.
The competitiveness of French companies continues to decrease.	Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Firmen sinkt immer weiter.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Einerseits könnten die Auswirkungen , die sich aus dem Rückgang der Rohstoffpreise und den von der Politik eingeleiteten Maßnahmen ergeben , positiver als erwartet sein .
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Verbindlichkeiten aus Margenausgleich
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Einlagen aus Margenaus gleich
As for the second pillar , domestic upward price pressures may decrease as a result of somewhat lower than expected GDP growth in the euro area .	Im Hinblick auf die zweite Säule könnte sich der binnenwirtschaftliche Preisauftrieb als Ergebnis eines niedrigeren Binnenwachstums als ursprünglich erwartet , verlangsamen .
Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality.	Dazu kam, daß er gegen die täglich zunehmende Vergewaltigung seiner Person rebellierte.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.	Das verlangsamt die Aufnahme der überschüssigen Ressourcen aus dem Baugewerbe in die Wirtschaft.
However , the heterogeneity of the assets included in the tier two lists of different euro area NCBs may not ensure a level playingfield for counterparties and may somewhat decrease the transparency of the collateral framework .	Allerdings könnten die Wettbewerbsgleichheit und die Transparenz unter der Heterogenität der Sicherheiten leiden , die in den Kategorie 2 Verzeichnissen der einzelnen EuroLänder erfasst sind .
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Der Zeitpunkt der Zinssenkung des Jahres 2001 kam für den Markt völlig überraschend.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Die griechische Wirtschaft schrumpfte im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an