Translation of "measuring process from" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. | Das Problem ist also, dass beim Messen wenn man versucht alle Proteine zu messen, ist das ein sehr aufwändiges Verfahren. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Wie groß ist die revolutionäre Welle? |
| Measuring the Next Global Development Goals | Die Messung der nächsten Globalen Entwicklungsziele |
| Functions of the Measuring Instruments Committee | Aufgaben des Ausschusses Messgeräte |
| Functions of the Measuring Instruments Committee | Aufgaben des Ausschusses Meßgeräte |
| Blueprint of al Shimali's measuring device. | Entwurf des Messgeräts von al Shimali. |
| The carpenter is measuring the floor. | Der Schreiner vermisst den Boden. |
| The carpenter is measuring the floor. | Der Tischler vermisst den Boden. |
| Beneath Cologne, a sewage channel from Roman times, measuring around 120 metres in length, has been preserved. | Auf rund 120 Metern Länge ist unterhalb von Köln ein Abwasserkanal aus der Römerzeit erhalten. |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Chip Conley Die Vermessung des Glücks |
| From the exhibition vestibule, a tunnel leads to the preserved Roman sewer, measuring around 120 metres in length. | Vom Vorraum der Ausstellung führt ein Tunnelzugang zum römischen Abwasserkanal, der hier auf rund 120 Metern Länge erhalten ist. |
| Article 2 Method for measuring monetary income 1 . | Dezember 2001 . |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur. |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | die Atomphysik (Messungen des Wirkungsquerschnitts, Kanalisierungstechniken), |
| Gossen named the same measuring range for both solutions. | Gossen gab für beide Lösungen den gleichen Messbereich an. |
| Do not be dishonest in your weighing and measuring. | Dient ALLAH! Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm und mindert nicht das Maß und das Wiegen. |
| The commune has increased calls for the measuring vehicle from Mössingen because speed limits were not always adhered to either. | Da auch die Geschwindigkeitsbegrenzungen nicht eingehalten wurden, forderte die Gemeinde verstärkt das Messfahrzeug aus Mössingen an. |
| As far as I know, psychophysics is about measuring things. | Soweit ich weiss, geht es in der Psychophysik darum, etwas zu messen. |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Sie gibt einen Bezugspunkt zum späteren Bewerten von Veränderungen vor. |
| Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), | Niedergang sei den beim Abmessen Betrügenden, |
| To present ways of measuring the impact of eBusiness policies. | Aufzeigen von Methoden zur Messung der Wirksamkeit von e Business Maßnahmen. |
| Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes | Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes |
| But the reform process remains far from complete. | Aber der Reformprozess ist noch lange nicht abgeschlossen. |
| lessons drawn from the Green Paper consultation process | aus der Anhörung zum Grünbuch gewonnene Erkenntnisse |
| To prevent it from simply being stolen, it sinks down when measuring, making its wheels disappear into the armoured, bullet proof exterior. | Damit er nicht einfach geklaut wird, ist er im Messbetrieb abgesenkt, so dass die Räder in der gepanzerten und übrigens auch schusssicheren Außenhülle verschwinden. |
| Ruins measuring five metres tall, made from stones around the size of the palm of your hand, are waiting to be discovered. | Zu sehen sind etwa fünf Meter hohe Ruinen aus handtellergroßen Steinen. |
| establishment of criteria measuring the performance by the Co ordination Centres. | Ausarbeitung von Kriterien zur Messung der Leistung der Koordinierungsstellen. |
| HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report . | HVPIs werden in diesem Bericht zur Beurteilung der Verbraucherpreiskonvergenz verwendet . |
| Measuring risks, especially important long term ones, is imprecise and difficult. | Risikomessung ist vor allem bei langfristigen Risiken ungenau und schwierig. |
| KG mSurvey used a few factors in measuring the digital divide. | KG mSurvey zieht verschiedene Faktoren heran, um die digitale Spaltung zu messen. |
| That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. | Dieser Prozess klare Zielsetzungen, die Wahl des geeigneten Ansatzes und schließlich die Auswertung der Ergebnisse, um den Ansatz mithilfe dieser Rückmeldungen kontinuierlich zu verbessern hilft uns, Werkzeuge und Dienstleistungen dort bereitzustellen, wo sie benötigt werden. |
| Four key messages have emerged from the consultation process. | Aus diesem Konsultationsprozess haben sich vier wesentliche Botschaften herauskristallisiert |
| And measuring turns out to be much harder than one might expect. | Und eine solche Messung ist viel schwieriger, als man erwarten könnte. |
| And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices. | Und Nielsen hat in der Regel einige Probleme Menschen zu erfassen, die in Büros zuschauen. |
| It must profit from the differences and link the process of learning tolerance to the process of obtaining freedom. | Wenn Sie gestatten, würde ich vorschlagen, daß ich Sie darüber so rasch wie möglich schriftlich unter richte. |
Related searches: Process Measuring - Measuring And Process Systems - Process Measuring Technology - In-process-measuring - Process Of Measuring - Electrical, Process Measuring And Control Systems - In-process Measuring Control - Measuring Process From - Measuring - Measuring Equipment -