Translation of "most consistent" to German language:

Dictionary English-German

Consistent - translation :

Konsistent

Most - translation :

Die meisten

Most consistent - translation :

Beständigsten

Keywords : überein Konsequent Einklang Beständig übereinstimmen Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten

Examples (External sources, not reviewed)

What is most needed is consistent and stable macroeconomic management.	Was am meisten gebraucht wird, ist ein konsequentes und stabiles makroökonomisches Management.
Hayek was the most consistent critic of state produced money.	Hayek war der entschiedenste Kritiker staatlich erzeugten Geldes.
Most available forecasts for inflation are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections .	Somit befinden sich die meisten verfügbaren Inflationsprognosen weitgehend innerhalb der Bandbreiten der Projektionen des Eurosystems .
Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions.	Einer geschlossenen, einheitlichen Vorgehensweise im Umgang mit dem drohenden Zusammenbruch systemrelevanter Institutionen kommt dabei vielleicht die größte Bedeutung zu.
That is consistent.	Das ist konsequent.
Fundamentalist Islamic groups, indeed, raised the most consistent challenge to Megawati's secular'' government even before the attacks on America.	Fundamentalistische islamische Gruppen waren schon vor den Anschlägen auf Amerika die größte Herausforderung für die säkulare Regierung Megawatis.
Our accounting is consistent.	Wir haben eine Rechnungsführung, die regulär ist.
Ah! it is consistent.	Ah, ich habe es übrigens verdient.
Both theories are internally consistent.	Beide Theorien sind in sich schlüssig.
To be consistent with point 1.1.	Aus Gründen der Kohärenz mit Ziffer 1.1.
data must be consistent across frequencies	Die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Konsistente Statistiken erleichtern zudem internationale Vergleiche .
Kouchner was consistent throughout his career.	Kouchner war während seiner gesamten Karriere über konsequent.
Our company decided for consistent fees.	Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
This list is consistent with PHP 4.0.6.	Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6.
One should be consistent in one's thinking.	Darin waren sich alle einig.
You are not consistent in your actions.	Du bist in deinem Handeln nicht konsequent.
You are not consistent in your actions.	Sie sind in Ihrem Handeln nicht konsequent.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterium .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
It is not always consistent or rational.	Er ist nicht immer widerspruchsfrei oder rational.
The story is consistent with the evidence.	Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein.
Her behavior is consistent with her words.	Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are.	Du selbst bist ein einheitlicher Charakter und möchtest nun, daß sich auch das ganze Leben aus einheitlichen Erscheinungen zusammensetze, aber das geht eben nicht an.
Page organisation, use headings, lists, and consistent structure.	Aufbau der Seite Verwenden Sie Überschriften, Listen und eine klare Gliederung.
Creating a consistent legal framework the basic elements	Aufstellung eines kohärenten rechtlichen Rahmens seine wesentlichen Bestandteile
Your principles are not consistent with your actions.	Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.
and data shall be consistent across all frequencies	Die Daten sind zwischen allen Berichtsterminen konsistent .
Tom had injuries consistent with a severe beating.	Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Multilaterale Institutionen zur Entwicklungsförderung waren bisher vermutlich besonders dort über längere Zeit erfolgreich, wo sie als Wissensbanken dienten, die halfen, Erfahrungen, bewährte Verfahren und technisches Knowhow regionsübergreifend weiterzugeben.
One of the most consistent and clearest new voices to emerge from the group has been Cristina Quisbert, a university student who writes at Bolivia Indígena ( Indigenous Bolivia ).	Eine der kontinuierlichsten und klarsten Stimmen, die aus der Gruppe hervorging ist Christina Quisbert, eine Studentin die für Bolivia Indígena schreibt.
We are modernising it, but this accounting is consistent.	Wir modernisieren sie, aber diese Rechnungsführung ist regulär.
That would make your arguments consistent with each other.	Dann wären Ihre Argumente auch in sich schlüssig.
'Well, you see you are very consistent,' said Oblonsky.	Ja, siehst du wohl , erwiderte Stepan Arkadjewitsch, du bist ein durchaus einheitlicher Mensch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an