Translation of "consistent" to German language:

Dictionary English-German

Consistent - translation :

Keywords : überein Konsequent Einklang Beständig übereinstimmen

Examples (External sources, not reviewed)

That is consistent.	Das ist konsequent.
Our accounting is consistent.	Wir haben eine Rechnungsführung, die regulär ist.
Ah! it is consistent.	Ah, ich habe es übrigens verdient.
Both theories are internally consistent.	Beide Theorien sind in sich schlüssig.
To be consistent with point 1.1.	Aus Gründen der Kohärenz mit Ziffer 1.1.
data must be consistent across frequencies	Die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Konsistente Statistiken erleichtern zudem internationale Vergleiche .
Kouchner was consistent throughout his career.	Kouchner war während seiner gesamten Karriere über konsequent.
Our company decided for consistent fees.	Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren.
This list is consistent with PHP 4.0.6.	Diese Liste ist auf dem Stand von PHP 4.0.6.
One should be consistent in one's thinking.	Darin waren sich alle einig.
You are not consistent in your actions.	Du bist in deinem Handeln nicht konsequent.
You are not consistent in your actions.	Sie sind in Ihrem Handeln nicht konsequent.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterium .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Entspricht der Definition gemäß Maastricht Kriterien .
It is not always consistent or rational.	Er ist nicht immer widerspruchsfrei oder rational.
The story is consistent with the evidence.	Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein.
Her behavior is consistent with her words.	Sagen und Tun stimmen bei ihr überein.
You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are.	Du selbst bist ein einheitlicher Charakter und möchtest nun, daß sich auch das ganze Leben aus einheitlichen Erscheinungen zusammensetze, aber das geht eben nicht an.
Page organisation, use headings, lists, and consistent structure.	Aufbau der Seite Verwenden Sie Überschriften, Listen und eine klare Gliederung.
Creating a consistent legal framework the basic elements	Aufstellung eines kohärenten rechtlichen Rahmens seine wesentlichen Bestandteile
Your principles are not consistent with your actions.	Deine Prinzipien decken sich nicht mit deinem Handeln.
and data shall be consistent across all frequencies	Die Daten sind zwischen allen Berichtsterminen konsistent .
Tom had injuries consistent with a severe beating.	Toms Verletzungen ließen darauf schließen, dass er heftigst zusammengeschlagen worden war.
We are modernising it, but this accounting is consistent.	Wir modernisieren sie, aber diese Rechnungsführung ist regulär.
That would make your arguments consistent with each other.	Dann wären Ihre Argumente auch in sich schlüssig.
'Well, you see you are very consistent,' said Oblonsky.	Ja, siehst du wohl , erwiderte Stepan Arkadjewitsch, du bist ein durchaus einheitlicher Mensch.
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Befugnisse zur Gewährleistung Gemeinschaftsregeln der konsistenten Anwendung der
This ensured that the messages and style were consistent .	Somit wurde sichergestellt , dass Inhalt und Stil der Kampagne einheitlich waren .
By contrast, the national kleptocrats position is more consistent.	Im Gegenzug dazu ist die Position der nationalen Kleptokraten widerspruchsfreier.
Developments since then have been consistent with this characterization.	Die bisherigen Entwicklungen stehen im Einklang mit dieser Charakterisierung.
Can his consistent performance really be attributed to luck?	Kann seine beständige Leistung wirklich auf Glück zurückgeführt werden?
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	Neuere Beweise untermauern diese Hypothese jedenfalls.
Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent.	Trotz seines politischen Zickzackkurses, hat sich Tudor außerordentlich beständig gezeigt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an