Translation of "mounting stud" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The stud farm in Kladruby nad Labem in East Bohemia is probably the oldest stud farm of its kind in the world.
Das Gestüt in Kladruby nad Labem in Ostböhmen ist mit hoher Wahrscheinlichkeit das älteste Gestüt seiner Art weltweit.
She came home with a stud in her nose.
Sie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause.
Mounting
Aufbau
Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ...
Natürlich besucht die Queen oft ihr Gestüt, um sich ihre Pferde anzugucken
Food riots are mounting.
Hungeraufstände nehmen zu.
The costs are mounting.
Und die Kosten wachsen.
In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.
Anders gesagt Die Einrichtung, durch die sie zum Deckhengst werden, wurde entfernt.
The stud farm is a breeding stable of white horses of the Old Kladruby breed.
Das Gestüt ist ein Zuchtstall für Schimmel der Rasse der Altkladruber Pferde.
Signs of political instability are mounting.
Die Anzeichen für politische Instabilität steigen.
Environmental and water problems were mounting.
Umwelt und Wasserprobleme häuften sich.
Financial pressure on Italy is now mounting.
Der finanzielle Druck auf Italien steigt.
'They are the employees' houses, the stud farm, and the stables,' answered Anna. 'And here the park begins.
Das sind die Häuser der Angestellten, die Fabrik, die Pferdeställe , antwortete Anna. Und hier fängt der Park an.
In America, one can feel the backlash mounting.
In Amerika ist der Aufbau einer Gegenreaktion zu spüren.
The result is a mounting toll of predictable deaths.
Das Resultat ist eine steigende Zahl vorhersehbarer Todesfälle.
Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
Militär stellt sich dem wachsenden Druck zum harten Durchgreifen bei Vergewaltigung
Time is short, since global problems are mounting rapidly.
Die Zeit ist kurz angesichts der rasch wachsenden globalen Probleme.
Worthy of attention, too are Slatiňany with its chateau and Museum of Hippology, park, stud farm and Old Kladruber Horse Museum.
Aufmerksamkeit verdient auch Slatiňany (Slatinian) mit dem Schloss und dem Hippologischen Museum, einem Park, einem Gestüt und dem Museum der Kladruber Schimmel.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.
Daher verstärkt sich der Abwärtsdruck auf die Immobilienpreise.
In other words, today's mounting threats cannot be covered up.
Anders ausgedrückt Die sich auftürmenden Bedrohungen von heute lassen sich nicht vertuschen.
Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades.
Natürlich haben sich die Haushaltsprobleme Japans über Jahrzehnte hinweg angehäuft.
Prince Kusovlev sat pale faced on his thoroughbred mare from the Grabov stud farm, which an Englishman was leading by the bridle.
Fürst Kusowlew saß ganz blaß auf seiner Vollblutstute aus dem Grabower Gestüt, die ein Engländer am Zaume führte.
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.
Spannungen steigen sogar in den Ländern, in welchen offiziell Frieden herrscht.
But he still hesitated for some time before mounting his horse.
Indessen zögerte er noch eine Zeitlang, ehe er sein Pferd bestieg.
We see this in mounting unrest in both Russia and China.
Dies wird an den zunehmenden Unruhen in Russland und China erkennbar.
There are also concerns about frothy property markets and mounting inflation.
Es gibt zudem Befürchtungen über eine Überhitzung am Immobilienmarkt und zunehmende Inflation.
It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting.
Es überrascht also nicht, wenn die Unruhen in Stadt und Land zunehmen.
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties.
Die europäischen Verbündeten Amerikas werden der endlosen Schlachten und steigenden Opferzahlen langsam müde.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.
Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008?
Stieg die Besorgnis bei der Fed auch im Sommer 2008? Um das zu erfahren, müssen wir bis nächstes Jahr warten. 160
There are signs of mounting racism which are a cause of great concern.
Die beängstigenden Anzeichen zunehmenden Rassismus müßten uns beunruhigen.
I think this is of vital importance at a time of mounting tension.
Hierbei handelt es sich um ein gutes Zeichen für die weitere Entwicklung der Konferenz.
Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008?
Stieg die Besorgnis bei der Fed auch im Sommer 2008?
Visit the Old Kladruby Horses in the oldest stud farm in the world in Kladruby nad Labem and take a carriage trip through the surrounding countryside
Besichtigen Sie die Kladruby Pferde im ältesten Gestüt der Welt und unternehmen Sie eine Spazierfahrt mit der Kutsche durch die Gegend.
NEW YORK Around the world, protests against soaring food and fuel prices are mounting.
NEW YORK Überall auf der Welt erheben sich Proteste gegen die steigenden Lebensmittel und Kraftstoffpreise.
COPENHAGEN Worrying signs are mounting that the European Union s enlargement process is losing steam.
KOPENHAGEN Es mehren sich beunruhigende Anzeichen, dass der Prozess der EU Erweiterung an Fahrt verliert.

 

Related searches: Stud, Stud Bolt - Mounting Stud - Stud Mounting - Stud - Stud Welding - Metal Stud - Steel Stud - Male Stud - Earth Stud - Ear Stud -