Translation of "mounting stud" to German language:
Dictionary English-German
Stud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stud farm in Kladruby nad Labem in East Bohemia is probably the oldest stud farm of its kind in the world. | Das Gestüt in Kladruby nad Labem in Ostböhmen ist mit hoher Wahrscheinlichkeit das älteste Gestüt seiner Art weltweit. |
| She came home with a stud in her nose. | Sie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause. |
| Mounting | Aufbau |
| Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... | Natürlich besucht die Queen oft ihr Gestüt, um sich ihre Pferde anzugucken |
| Food riots are mounting. | Hungeraufstände nehmen zu. |
| The costs are mounting. | Und die Kosten wachsen. |
| In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. | Anders gesagt Die Einrichtung, durch die sie zum Deckhengst werden, wurde entfernt. |
| The stud farm is a breeding stable of white horses of the Old Kladruby breed. | Das Gestüt ist ein Zuchtstall für Schimmel der Rasse der Altkladruber Pferde. |
| Signs of political instability are mounting. | Die Anzeichen für politische Instabilität steigen. |
| Environmental and water problems were mounting. | Umwelt und Wasserprobleme häuften sich. |
| Financial pressure on Italy is now mounting. | Der finanzielle Druck auf Italien steigt. |
| 'They are the employees' houses, the stud farm, and the stables,' answered Anna. 'And here the park begins. | Das sind die Häuser der Angestellten, die Fabrik, die Pferdeställe , antwortete Anna. Und hier fängt der Park an. |
| In America, one can feel the backlash mounting. | In Amerika ist der Aufbau einer Gegenreaktion zu spüren. |
| The result is a mounting toll of predictable deaths. | Das Resultat ist eine steigende Zahl vorhersehbarer Todesfälle. |
| Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape | Militär stellt sich dem wachsenden Druck zum harten Durchgreifen bei Vergewaltigung |
| Time is short, since global problems are mounting rapidly. | Die Zeit ist kurz angesichts der rasch wachsenden globalen Probleme. |
| Worthy of attention, too are Slatiňany with its chateau and Museum of Hippology, park, stud farm and Old Kladruber Horse Museum. | Aufmerksamkeit verdient auch Slatiňany (Slatinian) mit dem Schloss und dem Hippologischen Museum, einem Park, einem Gestüt und dem Museum der Kladruber Schimmel. |
| As a result, downward pressure on property prices is mounting. | Daher verstärkt sich der Abwärtsdruck auf die Immobilienpreise. |
| In other words, today's mounting threats cannot be covered up. | Anders ausgedrückt Die sich auftürmenden Bedrohungen von heute lassen sich nicht vertuschen. |
| Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. | Natürlich haben sich die Haushaltsprobleme Japans über Jahrzehnte hinweg angehäuft. |
| Prince Kusovlev sat pale faced on his thoroughbred mare from the Grabov stud farm, which an Englishman was leading by the bridle. | Fürst Kusowlew saß ganz blaß auf seiner Vollblutstute aus dem Grabower Gestüt, die ein Engländer am Zaume führte. |
| Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace. | Spannungen steigen sogar in den Ländern, in welchen offiziell Frieden herrscht. |
| But he still hesitated for some time before mounting his horse. | Indessen zögerte er noch eine Zeitlang, ehe er sein Pferd bestieg. |
| We see this in mounting unrest in both Russia and China. | Dies wird an den zunehmenden Unruhen in Russland und China erkennbar. |
| There are also concerns about frothy property markets and mounting inflation. | Es gibt zudem Befürchtungen über eine Überhitzung am Immobilienmarkt und zunehmende Inflation. |
| It is no surprise, then, that rural and urban unrest is mounting. | Es überrascht also nicht, wenn die Unruhen in Stadt und Land zunehmen. |
| America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. | Die europäischen Verbündeten Amerikas werden der endlosen Schlachten und steigenden Opferzahlen langsam müde. |
| As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. | Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen. |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? | Stieg die Besorgnis bei der Fed auch im Sommer 2008? Um das zu erfahren, müssen wir bis nächstes Jahr warten. 160 |
| There are signs of mounting racism which are a cause of great concern. | Die beängstigenden Anzeichen zunehmenden Rassismus müßten uns beunruhigen. |
| I think this is of vital importance at a time of mounting tension. | Hierbei handelt es sich um ein gutes Zeichen für die weitere Entwicklung der Konferenz. |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? | Stieg die Besorgnis bei der Fed auch im Sommer 2008? |
| Visit the Old Kladruby Horses in the oldest stud farm in the world in Kladruby nad Labem and take a carriage trip through the surrounding countryside | Besichtigen Sie die Kladruby Pferde im ältesten Gestüt der Welt und unternehmen Sie eine Spazierfahrt mit der Kutsche durch die Gegend. |
| NEW YORK Around the world, protests against soaring food and fuel prices are mounting. | NEW YORK Überall auf der Welt erheben sich Proteste gegen die steigenden Lebensmittel und Kraftstoffpreise. |
| COPENHAGEN Worrying signs are mounting that the European Union s enlargement process is losing steam. | KOPENHAGEN Es mehren sich beunruhigende Anzeichen, dass der Prozess der EU Erweiterung an Fahrt verliert. |
Related searches: Stud, Stud Bolt - Mounting Stud - Stud Mounting - Stud - Stud Welding - Metal Stud - Steel Stud - Male Stud - Earth Stud - Ear Stud -