Translation of "stud" to German language:
Dictionary English-German
Stud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stud farm in Kladruby nad Labem in East Bohemia is probably the oldest stud farm of its kind in the world. | Das Gestüt in Kladruby nad Labem in Ostböhmen ist mit hoher Wahrscheinlichkeit das älteste Gestüt seiner Art weltweit. |
| She came home with a stud in her nose. | Sie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause. |
| Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... | Natürlich besucht die Queen oft ihr Gestüt, um sich ihre Pferde anzugucken |
| In other words, the equipment to put them out to stud has been removed. | Anders gesagt Die Einrichtung, durch die sie zum Deckhengst werden, wurde entfernt. |
| The stud farm is a breeding stable of white horses of the Old Kladruby breed. | Das Gestüt ist ein Zuchtstall für Schimmel der Rasse der Altkladruber Pferde. |
| 'They are the employees' houses, the stud farm, and the stables,' answered Anna. 'And here the park begins. | Das sind die Häuser der Angestellten, die Fabrik, die Pferdeställe , antwortete Anna. Und hier fängt der Park an. |
| Worthy of attention, too are Slatiňany with its chateau and Museum of Hippology, park, stud farm and Old Kladruber Horse Museum. | Aufmerksamkeit verdient auch Slatiňany (Slatinian) mit dem Schloss und dem Hippologischen Museum, einem Park, einem Gestüt und dem Museum der Kladruber Schimmel. |
| Prince Kusovlev sat pale faced on his thoroughbred mare from the Grabov stud farm, which an Englishman was leading by the bridle. | Fürst Kusowlew saß ganz blaß auf seiner Vollblutstute aus dem Grabower Gestüt, die ein Engländer am Zaume führte. |
| Visit the Old Kladruby Horses in the oldest stud farm in the world in Kladruby nad Labem and take a carriage trip through the surrounding countryside | Besichtigen Sie die Kladruby Pferde im ältesten Gestüt der Welt und unternehmen Sie eine Spazierfahrt mit der Kutsche durch die Gegend. |
| It was at this stud that his sire, the Jockey Club Plate winner, Marske (by Squirt from The Ruby Mare) stood, his dam, Spiletta (foaled 1749) was by Regulus, by the Godolphin Arabian. | Marske hatte die Jockey Club Pate (100 Guinees) gewonnen, galt aber nicht als das beste Rennpferd seiner Generation, Spiletta hat kein Rennen bestritten. |
| For reasons of clarity and consistency, the Commission considers that the procedure should also apply to authorities in third countries approved for the purpose of keeping a herd book, a flock book or a stud book in accordance with Community zootechnical legislation. | Aus Gründen der Klarheit und Kohärenz sollte dieses Verfahren laut Kommission auch für Behörden in Dritt ländern gelten, die zur Führung von Herdbüchern oder Zuchtbüchern gemäß den tierzüchteri schen Gemeinschaftsvorschriften zugelassen sind. |
| So here is a typical stud wall, an architectural construction, and this is a section of our proposal for a meat house, where you can see we use fatty cells as insulation, cilia for dealing with wind loads and sphincter muscles for the doors and windows. | Hier ist ein typischer Ständerwand, eine architektonische Konstruktion. Und dies ist ein Abschnitt unseres Vorschlags für eine Fleisch Haus, wo Sie sehen können, wir nutzen Fettzellen als Isolierung, Cilien für den Umgang mit Windlasten und Schließmuskeln für die Türen und Fenster. |
| 'NO, I THINK THE PRINCESS DARYA ALEXANDROVNA IS TIRED and horses do not interest her,' said Vronsky to Anna, who was suggesting that they should go to the stud farm where Sviyazhsky wanted to look at a new stallion. 'You go, and I will see the Princess back to the house and will have a talk with her if you do not mind?' he added, turning to Dolly. | Nein, ich glaube, die Fürstin wird müde sein, und die Pferde interessieren sie auch wohl nicht , sagte Wronski zu Anna, die den Vorschlag gemacht hatte, nach dem Gestüt zu gehen, wo Swijaschski gern einen neuen Hengst sehen wollte. Geht ihr beide nur hin ich begleite die Fürstin nach Hause, und wir plaudern ein bißchen miteinander wenn es Ihnen angenehm ist? fügte er, zu Darja Alexandrowna gewendet, hinzu. |
Related searches: Stud, Stud Bolt - Stud - Stud Welding - Metal Stud - Mounting Stud - Steel Stud - Male Stud - Earth Stud - Ear Stud - Stud Bump -