Translation of "multitasking ability" to German language:


  Dictionary English-German

Ability - translation : Multitasking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You all know about multitasking.
Sie alle sind mit Multitasking vertraut.
I'm not good at multitasking.
Ich kann nicht gut mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen.
Tom is not capable of multitasking.
Tom kann nicht mehreres gleichzeitig machen.
You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea.
Sie alle sind mit Multitasking vertraut. Sie alle haben verbotenerweise Multitasking betrieben, wenn Sie Auto fahren und an Ihr Handy gehen. Sehr schlechte Idee.
Multitasking Multitasking refers to the running of multiple independent computer programs on the same computer giving the appearance that it is performing the tasks at the same time.
Auf den ersten PCs war kein Speicherschutz realisiert, die Programme konnten daher an DOS vorbei direkt auf BIOS und sogar auf die Hardware zugreifen.
Tom's job requires him to have high level prioritising and multitasking skills.
In seinem Beruf muss Tom es beherrschen, Prioritäten zu setzen und mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen.
You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone.
Sie alle haben verbotenerweise Multitasking betrieben, wenn Sie Auto fahren und an Ihr Handy gehen. Sehr schlechte Idee.
As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability.
Der Historiker Tony Judt weist darauf hin Es ist keine andere Begabung, es ist keine Begabung.
The girl lacked musical ability.
Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.
Ability alone is not enough.
Talent alleine genügt nicht.
He's confident of his ability.
Er vertraut seinen Fähigkeiten.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
This job is beyond my ability.
Diese Arbeit übersteigt meine Fähigkeiten.
You've lost the ability to concentrate.
Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren.
We have the ability to remember.
Wir haben die Fähigkeit, uns zu erinnern.
We might have underestimated his ability.
Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt.
He is confident of his ability.
Er vertraut seinen Fähigkeiten.
Tom definitely overestimates his own ability.
Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.
Tom is confident of his ability.
Tom vertraut seinen Fähigkeiten.
Everyone worked according to one's ability.
Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.
There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia taskers are absolutely abysmal at multitasking.
Kollegen in Stanford haben eine Studie durchgeführt, die wir übernommen haben und zeigt, dass diese Leute, die sich als aktive Multimedia Tasker identifizieren, grottenschlecht im Multitasking sind.
So, we have this ability as well.
Auch wir haben diese Fähigkeit.
Ultimately, power remains the ability to coerce.
Letztlich bleibt Macht die Fähigkeit zu zwingen.
I envy their ability to be afraid.
Ich beneide sie um ihre Fähigkeit, Angst haben zu können.
This is the extent of my ability.
Dies ist die Höhe meiner Leistungsfähigkeit.
His ability in English is above average.
Seine Englischkenntnisse sind überdurchschnittlich.
His musical ability was fostered in Vienna.
Seine musikalischen Fähigkeiten wurden in Wien gefördert.
She tends to underestimate her own ability.
Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.
She has an extraordinary ability in music.
Sie verfügt über eine außerordentliche musikalische Begabung.
I have a natural ability in mathematics.
Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
I have a natural ability in mathematics.
Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.
And everyone has the ability to contribute.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Das zweite Problem ist nun, nicht nur die Fähigkeit, Tonhöhen richtig wahrzunehmen, sondern auch die Fähigkeit, Klänge zu unterscheiden.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Das kommt daher, dass unsere Fähigkeit, uns unseren Problemen zu stellen, nicht mit unserer Fähigkeit sie zu erschaffen, Schritt hält.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Vielleicht ihre größere Fähigkeit zu kooperieren und sich anzupassen?

 

Related searches: Multitasking Ability - Multitasking - Multitasking Abilities - Multitasking Way - Multitasking Work - Work Multitasking - For Multitasking - Multitasking Opportunities - Function Multitasking - Smooth Multitasking -