Translation of "no quality problems" to German language:
Dictionary English-German
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality. | In anderen Bereichen haben unsere größten Probleme eine Art Hegelsche Qualität. |
| So no ego problems. | Also gar keine Egoprobleme. |
| There are no problems. | Es gibt keine Probleme. |
| Ethanol's affinity for water can lead to problems with the product's final quality. | Aufgrund der Affinität von Ethanol zu Wasser kann die Qualität des Endprodukts beeinträchtigt werden. |
| No, the problems run deeper. | Nein, das Problem geht tiefer. |
| The ECB will immediately alert the Finance Ministers of any quality problems which may occur . | Die EZB unterrichtet unverzüglich die Finanzminister , sobald Qualitätsprobleme auftreten . |
| No solution to these dependency problems exists! | Zu diesen Abhängigkeitsproblemen gibt es keine Lösung! |
| There have been no problems so far. | Bisher gab es da keine Probleme. |
| I've had no problems with my boss. | Ich habe bis jetzt keine Probleme mit meinem Chef. |
| Tom is no stranger to money problems. | Geldnöte sind Tom nicht fremd. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Deren Protagonisten sehen jedoch keine Probleme, derer man sich annehmen müsste. |
| There is no easy solution to these problems. | Es gibt keine einfache Lösung für diese Probleme. |
| There is no easy solution to these problems. | Für diese Probleme gibt es keine einfache Lösung. |
| Moreover, Europe s problems are no longer its own. | Darüber hinaus sind die europäischen Probleme nicht mehr auf den Kontinent beschränkt. |
| There's no shortage of problems in her family. | In ihrer Familie mangelt es nicht an Problemen. |
| I've got no problems at all with it. | Ich habe keinerlei Probleme damit. |
| They have no idea what our problems are. | Sie haben keine Ahnung, was unsere Probleme sind. |
| I've no friend to talk to about my problems. | Ich habe keinen Freund, mit dem ich meine Probleme besprechen kann. |
| When it comes to good quality wine, no country can rival France. | Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen. |
| I therefore feel that we have two major problems guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies. | Ich glaube deshalb, dass wir zwei Hauptprobleme haben Gewährleistung von Einkommenssicherheit und Förderung von Qualitätsstrategien. |
| The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . 1 ISO 9002 1994 . | fungen vor Ort durch . Bei Beeinträchtigungen der Qualität würde die EZB die Finanzminister unverzüglich in Kenntnis setzen . |
| We have no major, outstanding problems with the individual agencies. | Im Zusammenhang mit diesen Agenturen gibt es keine großen und ungelösten Probleme. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Aber keine konkrete Vorsichtsmaßnahme und keine Vorsorgerichtlinie kann uns helfen, Probleme zu vermeiden, die wir noch nicht vorhersehen können. |
| The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc. | Die von ihnen verwendeten Argumente waren praktisch identisch ein zu kleiner, bzw. zu sehr gesättigter Markt, Probleme bei der Qualität der Dienstleistungen usw. |
| If Cristina wants to improve institutional quality and the problems that the economy is already showing, she will need more than strength. | Falls Cristina die institutionelle Qualität verbessern und die Probleme verringern will, welche die Wirtschaft schon heute zeigt, dann braucht sie mehr als Stärke. |
| Serious problems, no doubt, as Mr Mitterrand said, but ones which prevented a broad examination and solution of the major problems. | Diese Bereiche sollen entscheidend für die Zukunft der Gemeinschaft sein, und wir haben die Mittel für sie gekürzt! |
| But I am sorry, Mr Salafranca, I have no problems outside Spain. | Herr Salafranca, es tut mir Leid, dass ich Ihnen das sagen muss, aber ich habe außerhalb Spaniens keine Probleme. |
| Would Amendment No 20 not cause the regulation to run into problems? | Bringt Änderungsantrag 20 nicht die gesamte Verordnung in Gefahr? |
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | Es gibt keinen Mangel an Problemen, die angegangen und an Gelegenheiten, die ergriffen werden können. |
| Of course, this does not mean that there are no more problems. | Natürlich bedeutet dies nicht, dass es keine Probleme mehr gibt. |
| So Britain's Muslims have presented no major problems of law and order. | Die britischen Moslems haben also keine größeren Probleme bezüglich der rechtstaatlichen Ordnung verursacht. |
| If no compensatory or supporting public investments are made, serious problems can arise. | Wenn das nicht durch öffentliche Investitionen kompensiert oder begleitet wird, dann können große Probleme entstehen. |
| She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. | Sie war eine aufgeweckte alte Dame. Geistig völlig klar. Sie hatte keine medizinischen Probleme. |
| Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes. | Das mit Kämpfen verbundene Auseinanderbrechen eines Staates schafft schwer lösbare politische Probleme und Ideallösungen bestehen nicht. |
| As far as I know, there were no problems during the first semester. | Soviel ich weiß, gab es während des ersten Semesters keine Probleme. |
Related searches: Avoid Problems, Such As Temperature Problems, Noise Levels, - Data Quality Problems - Major Quality Problems - Potential Quality Problems - To Address Quality Problems - Quality Problems Arisen - If Quality Problems Have Occurred In The Past - Result Of Quality Problems - No Quality Problems - Quality Assurance Quality Control -