Translation of "normative statement" to German language:

Dictionary English-German

Statement - translation :

Keywords : Aussage Statement Stellungnahme Erklärung Abgeben

Examples (External sources, not reviewed)

) Die normative Kraft des Faktischen das Staatsverständnis Georg Jellineks .	) Die normative Kraft des Faktischen das Staatsverständnis Georg Jellineks .
Normative evolutionary ethics Normative evolutionary ethics aims at defining which acts are right or wrong, and which things are good or bad in an evolutionary context.	Philosophische Kritiken Wegen ihres exklusiven Erklärungsanspruches wird die Evolutionäre Ethik zu den biologistischen Strömungen gezählt und ist auf heftigen Widerspruch gestoßen.
The US may be intent on creating a transatlantic trade and investment pact with Europe, which would make a political statement to the world that the West writ large constitutes the universal normative reference point.	Die USA mögen vielleicht die Absicht haben, mit Europa einen transatlantischen Handels und Investitionspakt zu schließen, der ein politisches Statement an die Welt wäre, wonach der Westen den universellen normativen Bezugspunkt schlechthin darstelle.
Evolutionary ethics is a term referring equally to a form of descriptive ethics or normative ethics.	Die evolutionäre Ethik versteht sich als Versuch, die Ethik aus der darwinschen Abstammungslehre naturwissenschaftlich zu begründen.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.	Niemand behauptet, Souveränität verleihe Immunität, der Wechsel im normativen Konsens ist so gut wie abgeschlossen.
Mission statement	Aufgabenstellung
Introductory statement	Introductory statement
Introductory statement	Einführende Bemerkungen
This is its normative meaning the best that the human race has come up with to secure its survival.	Dies sei ihre normative Bedeutung die beste Lösung, die sich die menschliche Rasse habe einfallen lassen, um ihr Überleben zu sichern.
A statement group is a statement by itself as well.	Eine Anweisungsgruppe ist auch eine Anweisung.
We take the view that nothing will change here unless we get a normative proposal from Eurocontrol and the Commission.	Unseres Erachtens brauchen wir einen normativen Vorschlag von Eurocontrol und der Kommission, sonst wird sich da nichts ändern.
It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values.	Es wird häufig behauptet, der relative Vorteil der EU läge in ihrer normativen Macht, in der Macht ihrer Werte.
Therefore, this statement	Deshalb wird die Anweisung
ANNEX FINANCIAL STATEMENT ...	DE ANHANG FINANZBOGEN ...
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FINANZBOGEN 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	10 FINANZBOGEN 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	18 FINANZBOGEN 1 .
Eurosystem Mission Statement	Leitbild des Eurosystems
The statement added	In der Erklärung heißt es weiter
By the 8th century, this chant was attested to be normative across northern Italy, perhaps reaching into southern Italy as well.	Ursprung Im vierten Jahrhundert kam es in Italien zu liturgischen und musikalischen Reformen.
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	Der EZB Rat kann seine normativen Befugnisse zum Zweck der Umsetzung seiner Verordnungen und Leitlinien auf das Direktorium übertragen .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	Empfehlungen zu ergänzenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft nach Artikel 42 der Satzung werden vom EZB Rat verabschiedet .
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.	Es ist von entscheidender Bedeutung, den normativen Charakter des Verfassungsvertrages erneut zu bestätigen, um die größte Errungenschaft des Verfassungskonvents zu schützen.
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Disaggregierter Wochenausweis 3 Konsolidierter Wochenausweis des Eurosystems
It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power.	In einer Welt der harten Macht ist es zersplittert, friedlich und normativ, doch geht es in der Welt nicht ausschließlich um militärische Macht.
WRITTEN STATEMENT (RULE 120)	SCHRIFTLICHE ERKLÄRUNG (ART. 120)
WRITTEN STATEMENT (RULE 120)	SCHRIFTLICHE EKLÄRUNG (ARTIKEL 120)
Your statement is noted.	Der Präsident. Ich nehme es zur Kenntnis.
The statement sounds improbable.	Die Erklärung klingt unwahrscheinlich.
Tom made a statement.	Tom gab eine Erklärung ab.
More than that, it is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power or the power of its values.	Mehr noch Es wird häufig behauptet, der relative Vorteil der EU läge in ihrer normativen Macht oder in der Macht ihrer Werte.
This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE.	Else erweitert eine if Anweisung um die Ausführung von Anweisungen, sobald der Ausdruck der if Anweisung als FALSE ausgewertet wird.
But he made this statement.	Und er traf folgende Feststellung.
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
We have an if statement.	Wir haben hier zuerst eine if Anweisung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an