Translation of "off position" to German language:


  Dictionary English-German

Off position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For last Sunday s run off, however, Sarkozy broke with convention in races where a Socialist candidate faced off against the National Front, his position was No, neither.
Bei der Stichwahl am letzten Sonntag allerdings brach Sarkozy mit dieser Tradition In Wahlkreisen, wo ein sozialistischer Kandidat einem Kandidaten des Front gegenüberstand, nahm Sarkozy eine neutrale Position ein.
And in spite of his ridiculous position as Lisa's old admirer, you should see how he carries it off.
Und trotz seiner komischen Stellung als bejahrter Anbeter Lisas ist es sehenswert, wie er sich aus dieser komischen Lage herauswickelt!
Position
Bedingung
position .
judizieren in keiner Weise deren Standpunkr .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
b ) in Fremdwährung denominierte Finanzinstrumente , deren Erfüllung in anderer Weise ( zum Beispiel in inländischer Währung ) erfolgt nicht lieferfähige Devisentermingeschäfte i ) Short Positionen , ii ) Long Positionen
byte position
Byte Position
Touchdown position.
Aufsetzposition.
history position
Kommandostapelposition.
position independent
Positionsunabhängig
absolute position
absolute Position
Dock position
Ankerposition
Position type
Positionstyp
Tabs position
Reiterposition
Position type
Abbildtyp
Relative position
Relative Position
Absolute position
Absolute Position
A coastal state is in the best position to monitor ships off its coast and should be given certain powers to take action in exceptional cases.
Ein Küstenstaat ist in der besten Position, die vor seiner Küste fahrenden Schiffe zu kontrollieren und muss in Ausnahmesituationen bestimmte Handlungsbefugnisse haben.
Events have tragically proved that the time is ripe for Europe to cast off its uncertainty and its subordinate position in order to play its proper role.
Angesichts der tragischen Ereignisse ist es höchste Zeit, daß Europa seine Unsicherheit und seine unter geordnete Stellung aufgibt, um die ihm gebührende Rolle zu spielen.
Other countries, such as Ireland, Britain, and the US, started with a much stronger fiscal position, but may not be much better off when the smoke clears.
Andere Länder wie etwa Irland, Großbritannien und die USA haben zwar mit einer wesentlich besseren Haushaltslage begonnen, könnten aber möglicherweise auch nicht viel besser dran sein, wenn der Nebel sich lichtet.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Bei der Übermittlung des Auslandsvermögensstatus müssen die Nettobestände als Bestände an Forderungen abzüglich der Bestände an Verbindlichkeiten berechnet und gemeldet werden .
Seek to Position
Zur Position springen
Bad write position
Ungültige Schreibposition
Everyone's in position.
Alle sind auf Position.
Everyone's in position.
Alle sind auf ihrem Posten.
Nor, however, did we want to let the man himself off. Before being nominated for this position, Jean Claude Trichet was the governor of the Banque de France.
Doch wir wollten auch nicht für einen Mann stimmen, der vor seiner Ernennung in sein künftiges Amt zehn Jahre lang Präsident der Bank von Frankreich war.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia.
Man denke an eine schwächelnde Firma, die versucht, ihre Wettbewerbsposition zu verbessern. nbsp Eine Strategie besteht darin, etliche Arbeitskräfte zu entlassen und die Produktion in billigere Länder in Asien auszulagern.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia.
Man denke an eine schwächelnde Firma, die versucht, ihre Wettbewerbsposition zu verbessern. Eine Strategie besteht darin, etliche Arbeitskräfte zu entlassen und die Produktion in billigere Länder in Asien auszulagern.
The Research Committee's considered position Amendment 10 is a position we must support.
Der wohl überlegte Standpunkt des Ausschusses für Forschung Änderungsantrag 10 ist einer, den wir unterstützen müssen.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Währungsgewinne oder verluste entstehen deshalb nicht .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
So werden die Durchschnittskosten der Verbindlichkeitsposition von den Nettoverkäufen beeinflusst , während Nettokäufe die Position zum bestehenden gewogenen Durchschnittskurs bzw . goldpreis verringern .
off
off
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . 5 .
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition oder , falls die Bilanzposition nicht ausreicht , den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen zum Verkaufszeitpunkt .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale .
Dieses Ergebnis entspricht der zum Zeitpunkt des Verkaufs bestehenden Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminpreis und den Durchschnittskosten der Bilanzposition ( oder den Durchschnittskosten der bilanzunwirksamen Kaufverpflichtungen , wenn die Bilanzposition nicht ausreicht ) .
Commission's position at debate.'
(') Richtlinie 83 643 EWG, ABl.
The insert position popup
Das Aufklappmenü Einfügeposition

 

Related searches: Off-off-off Broadway Production - Position 1 Position - Off Position - Off-benchmark Position - Off Center Position - Is In Off Position - Off-statement Of Financial Position - Off-centre Position - Centre Off Position - Full Off Position -