Translation of "on specific problem" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is when we start to address specific issues. | Das Problem beginnt, wenn wir uns konkreten Themen zuwenden. |
| Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products ) | Steuern auf Dienstleistungen ( Importabgaben ) Steuern auf Dienstleistungen ( Produktsteuern ) |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Spezifische Anmerkungen Die EZB möchte zwei spezifische Anmerkungen zum Verordnungsvorschlag machen . |
| Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem. | Europa hat eher ein generelles makroökonomisches Problem aufgrund von Nachfragefaktoren, die mit einem rigiden Arbeitsmarkt in Wechselwirkung stehen, als ein spezifisches Jugendarbeitslosigkeitsproblem. |
| The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu. | Das erste Problem tritt auf, wenn die oben genannten Möglichkeiten durch echte oder wahrgenommene spezifische Faktoren blockiert werden. |
| At the moment, however, there are no grounds for research into the specific problem of aircraft exhaust emissions. | (') Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (O 127 83), die in eine Frage für die Fragestunde umgewandelt wurde. |
| Because a practice seems to be tailored to a specific policy problem and also based on solid research, it does not necessarily mean it is creating good results. | Best practice bedeutet, dass ein bestimmtes Vorgehen allgemein als die sinnvollste Alternative anerkannt ist man könnte auch von einem De facto Standard sprechen. |
| I'm working on the problem. | Ich arbeite an dem Problem. |
| In my view, small and medium sized enterprises do not have a specific problem with this directive, but they do have a general problem with the patent system as such. | Meines Erachtens haben die KMU kein spezielles Problem mit dieser Richtlinie, gleichwohl haben sie generell ein Problem mit dem Patentsystem an sich. |
| Mainly, we must not ignore the fact that this Union is based on a certain specific philosophy and on a certain specific Treaty. | Vor allem aber dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren, dass die Union sich auf eine bestimmte Philosophie und einen bestimmten Vertrag gründet. |
| Reports on specific issues directly to the Executive Board . | Die Abteilung ist bei bestimmten Angelegenheiten unmittelbar dem Direktorium unterstellt . |
| There is a specific problem as regards the manner in which these resources should be made available to the country concerned. | Wir haben hier unseren früheren Standpunkt wieder aufgenommen. |
| On Kampa that isn t a problem. | Auf Kampa ist das kein Problem. |
| The problem bears heavily on us. | Das Problem belastet uns sehr. |
| Concentrate your attention on this problem. | Konzentriere dich auf diese Aufgabe. |
| Concentrate your attention on this problem. | Konzentrieren Sie sich auf dieses Problem. |
| Concentrate your attention on this problem. | Konzentriert euch auf dieses Problem. |
| She is working on the problem. | Sie arbeitet an dem Problem. |
| As for the specific problem of milk quotas I do not have the time to expound my views to you, save to say that I am totally against them on principle. | Natürlich benötige ich nähere Einzelheiten darüber, wie die Quoten funktionieren sollen, und insbesondere darüber, wie die |
| The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific. | Das Problem besteht in allen Ländern, die von der Bedrohung des Terrorismus betroffen sind, obwohl es in vielen nicht ganz so konkret ist. |
| ...a specific problem is to be given in symbolic form by a finite number of boxes INPUT being marked with a stroke. | Er beschäftigte sich mit der Axiomatik der natürlichen Zahlen. |
| On the other hand, political organizing can be very specific. | Andererseits kann eine Zusammenkunft in der Politik sehr zielgerichtet sein. |
| We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget. | Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel. |
| An Old Problem on China s New Frontier | Ein altes Problem an Chinas neuer Grenze |
| It has some bearing on this problem. | Es ist für dieses Problem von einigem Belang. |
| It has no bearing on this problem. | Es ist für dieses Problem ohne Bedeutung. |
| It has no bearing on this problem. | Es ist belanglos für dieses Problem. |
| The problem is important on that account. | Das Problem ist aus diesem Grund wichtig. |
| Tom is currently working on that problem. | Tom arbeitet derzeit an dem Problem. |
| The lesson? Rely on people more than on brands, especially in a specific market. | Die Lektion bestand im ganzen darin, sich auf Leute zu verlassen anstatt auf Markennamen, besonders auf einem spezifischen Markt. |
| The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. | Sonst lag der Schwerpunkt eher auf dem fachlichen Projekt , sagt Selle. |
| Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . | Anmerkungen Die EZB hat keine besonderen Anmerkungen zu dem Verordnungsvorschlag . |
| Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain. | Es ist vielmehr so, dass sie an sehr spezifischen Orten zu finden sind und auf ganz spezifische Synapsen agieren, um den Informationsfluss im Gehirn zu verändern. |
| Commissioner, I am of course sorry that we do not have more specific details to show us the extent and gravity of the problem. | Frau Kommissarin, ich bedauere, dass uns keine konkreteren Daten vorliegen, die uns das Ausmaß und die Bedeutung des Problems verdeutlichen könnten. |
| While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem. | Dies stellte zwar seinerzeit einen Fortschritt dar, jedoch erwies sich das Fehlen von speziellen Bestimmungen für die Harmonisierung der Prüfungsbedingungen als problematisch. |
Related searches: Problem Specific - On Specific Problem - Problem Specific Solutions - Specific Business Problem - Specific-health-problem - Specific Problem Issue - Specific-specific - Problem Solving - Problem Statement - Pose A Problem -