Translation of "on specific problem" to German language:


  Dictionary English-German

Problem - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The problem is when we start to address specific issues.
Das Problem beginnt, wenn wir uns konkreten Themen zuwenden.
Taxes on specific services ( taxes on imports ) Taxes on specific services ( taxes on products )
Steuern auf Dienstleistungen ( Importabgaben ) Steuern auf Dienstleistungen ( Produktsteuern )
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .
Spezifische Anmerkungen Die EZB möchte zwei spezifische Anmerkungen zum Verordnungsvorschlag machen .
Europe has a general macroeconomic problem, owing to demand factors that interact with a rigid labor market, rather than a specific youth unemployment problem.
Europa hat eher ein generelles makroökonomisches Problem aufgrund von Nachfragefaktoren, die mit einem rigiden Arbeitsmarkt in Wechselwirkung stehen, als ein spezifisches Jugendarbeitslosigkeitsproblem.
The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
Das erste Problem tritt auf, wenn die oben genannten Möglichkeiten durch echte oder wahrgenommene spezifische Faktoren blockiert werden.
At the moment, however, there are no grounds for research into the specific problem of aircraft exhaust emissions.
(') Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (O 127 83), die in eine Frage für die Fragestunde umgewandelt wurde.
Because a practice seems to be tailored to a specific policy problem and also based on solid research, it does not necessarily mean it is creating good results.
Best practice bedeutet, dass ein bestimmtes Vorgehen allgemein als die sinnvollste Alternative anerkannt ist man könnte auch von einem De facto Standard sprechen.
I'm working on the problem.
Ich arbeite an dem Problem.
In my view, small and medium sized enterprises do not have a specific problem with this directive, but they do have a general problem with the patent system as such.
Meines Erachtens haben die KMU kein spezielles Problem mit dieser Richtlinie, gleichwohl haben sie generell ein Problem mit dem Patentsystem an sich.
Mainly, we must not ignore the fact that this Union is based on a certain specific philosophy and on a certain specific Treaty.
Vor allem aber dürfen wir nicht aus dem Auge verlieren, dass die Union sich auf eine bestimmte Philosophie und einen bestimmten Vertrag gründet.
Reports on specific issues directly to the Executive Board .
Die Abteilung ist bei bestimmten Angelegenheiten unmittelbar dem Direktorium unterstellt .
There is a specific problem as regards the manner in which these resources should be made available to the country concerned.
Wir haben hier unseren früheren Standpunkt wieder aufgenommen.
On Kampa that isn t a problem.
Auf Kampa ist das kein Problem.
The problem bears heavily on us.
Das Problem belastet uns sehr.
Concentrate your attention on this problem.
Konzentriere dich auf diese Aufgabe.
Concentrate your attention on this problem.
Konzentrieren Sie sich auf dieses Problem.
Concentrate your attention on this problem.
Konzentriert euch auf dieses Problem.
She is working on the problem.
Sie arbeitet an dem Problem.
As for the specific problem of milk quotas I do not have the time to expound my views to you, save to say that I am totally against them on principle.
Natürlich benötige ich nähere Einzelheiten darüber, wie die Quoten funktionieren sollen, und insbesondere darüber, wie die
The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.
Das Problem besteht in allen Ländern, die von der Bedrohung des Terrorismus betroffen sind, obwohl es in vielen nicht ganz so konkret ist.
...a specific problem is to be given in symbolic form by a finite number of boxes INPUT being marked with a stroke.
Er beschäftigte sich mit der Axiomatik der natürlichen Zahlen.
On the other hand, political organizing can be very specific.
Andererseits kann eine Zusammenkunft in der Politik sehr zielgerichtet sein.
We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget.
Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel.
An Old Problem on China s New Frontier
Ein altes Problem an Chinas neuer Grenze
It has some bearing on this problem.
Es ist für dieses Problem von einigem Belang.
It has no bearing on this problem.
Es ist für dieses Problem ohne Bedeutung.
It has no bearing on this problem.
Es ist belanglos für dieses Problem.
The problem is important on that account.
Das Problem ist aus diesem Grund wichtig.
Tom is currently working on that problem.
Tom arbeitet derzeit an dem Problem.
The lesson? Rely on people more than on brands, especially in a specific market.
Die Lektion bestand im ganzen darin, sich auf Leute zu verlassen anstatt auf Markennamen, besonders auf einem spezifischen Markt.
The focus used to be on specialism specific projects, says Selle.
Sonst lag der Schwerpunkt eher auf dem fachlichen Projekt , sagt Selle.
Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation .
Anmerkungen Die EZB hat keine besonderen Anmerkungen zu dem Verordnungsvorschlag .
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.
Es ist vielmehr so, dass sie an sehr spezifischen Orten zu finden sind und auf ganz spezifische Synapsen agieren, um den Informationsfluss im Gehirn zu verändern.
Commissioner, I am of course sorry that we do not have more specific details to show us the extent and gravity of the problem.
Frau Kommissarin, ich bedauere, dass uns keine konkreteren Daten vorliegen, die uns das Ausmaß und die Bedeutung des Problems verdeutlichen könnten.
While this represented significant progress at the time, the lack of specific terms governing the harmonisation of examination requirements proved to be a problem.
Dies stellte zwar seinerzeit einen Fortschritt dar, jedoch erwies sich das Fehlen von speziellen Bestimmungen für die Harmonisierung der Prüfungsbedingungen als problematisch.

 

Related searches: Problem Specific - On Specific Problem - Problem Specific Solutions - Specific Business Problem - Specific-health-problem - Specific Problem Issue - Specific-specific - Problem Solving - Problem Statement - Pose A Problem -