Translation of "one split second" to German language:


  Dictionary English-German

Second - translation : Split - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With one blow of the axe, he killed the calf, and with the second split its brain.
Mit einem Axtstreich tötete er das Kalb und spaltete ihm mit einem zweiten das Gehirn.
I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
Ich komme nun zur zweiten Neuheit, die jedoch einen kurzen Einschub voraussetzt.
If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America s international reputation, it is Barack Obama.
Und falls es einen Kandidaten gibt, der in Sekundenschnelle dazu beitragen kann, Amerikas internationalen Ruf wiederherzustellen, dann ist es Barack Obama.
Wait one second.
Warte einen Moment.
Wait one second.
Warte mal!
Things like sectarianism, I don't need an hour long lecture, with street art I only need a split second.
Nehmen wir zum Beispiel das Sektierertum, ich brauche keinen stundenlangen Vortrag, mit Street Art brauche ich nur einen Sekundenbruchteil.
split pane
geteilte Leiste
GNOME Split
GNOME Split
Horizontal split
Horizontalteilung
Vertical split
Vertikalteilung
Let's split.
Teilen wir uns auf!
And the second one.
Und nun den zweiten.
Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex.
Schlussmann Petr Cech verhinderte mit einem Reflex im letzten Moment ein mögliches Eigentor durch Tomas Sivok (9.).
Pretty even split.
Ziemlich gleich verteilt.
Don't split hairs.
Betreibe keine Haarspalterei.
Boy About the second one.
Junge Eher das zweitere.
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.
Ich nahm sie nach draußen und gerade, als ich sie losließ, schwebten sie trotz ihrer Erschöpfung für einen Moment, und zischten dann davon.
If a star basketball player reacts a split second faster than his competitors, no one has a problem with his earning more for every game than five factory workers do in a year.
Wenn ein Basketballstar eine Zehntelsekunde schneller reagiert als seine Gegenspieler, hat niemand ein Problem damit, dass er pro Spiel mehr verdient als fünf Fabrikarbeiter in einem Jahr.
Cesar Kuriyama One second every day
Cesar Kuriyama Jeden Tag eine Sekunde
Excuse me for just one second.
Entschuldigt mich einen Moment.
Excuse me for just one second.
Entschuldigen Sie mich für einen Augenblick.
Let's split the bill.
Teilen wir uns die Rechnung.
Your turn to split!
Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.
Dem ersten Akteur werden hundert Dollar angeboten und er wird gefragt, eine Teilung vorzuschlagen 50 50, 90 10. Was auch immer dieser Akteur vorschlagen möchte. Der zweite Akteur akzeptiert entweder diese Teilung, beide Akteure werden bezahlt und das Spiel ist vorbei. Oder er lehnt die Teilung ab. Keiner der Akteure wird ausbezahlt und das Spiel ist vorbei.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.
Ich habe andere Paare gefunden. Alle weisen Symmetrie auf. Selbst wenn, anders als beim Hauptdiagramm, die Symmetrie gesplittet ist.
Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison.
Vertikal teilen. Der linke Bereich zeigt das Original und der rechte zum Vergleich den Effekt des Filters.
Split horizontally. The top area shows the original and the lower one the filter effect for comparison.
Horizontal teilen. Der obere Bereich zeigt das Original und das untere zum Vergleich den Effekt des Filters.
But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations.
Bei Anti Terror Operationen bedarf es aber individueller Ausbildung und der Fähigkeit, in unsicheren Situationen Entscheidungen in Sekundenschnelle zu treffen.
and split the earth, splitting,
dann zerrissen WIR die Erde in Rissen,
When the sky is split,
Wenn der Himmel sich spaltet,
Split and assemble files easily
Dateien einfach teilen und zusammenfügen
Citing Split Pride Parade's motto.
Ebenso die stellvertretende englische Botschafterin Nicole Davison.
Tom has a split personality.
Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit.
Tom split up with Mary.
Tom hat sich von Mary getrennt.
Let's split up into teams.
Teilen wir uns in Gruppen auf!

 

Related searches: Split Split Split - One Split Second - In A Split Second - Split Of Second - Split-second Timing - Split Second Precision - Second Split - Within A Split Second, - Make Split-second Decisions - Split-second Capture -