Translation of "ongoing research program" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is an ongoing research. This is not rocket science. | Das das ist laufende Forschungsarbeit. Das ist keine Zukunftstechnologie. |
| It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects. | Damit würde man die Bedeutung ethischer Überprüfungen beabsichtigter Projekte und die Überwachung aktueller wissenschaftlicher Forschungen unterstreichen, vor allem wenn es sich um Forschung an Menschen oder Tieren handelt. |
| Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities. | Nichtsdestotrotz werden Teile des Untersuchungsprogramms in Chicago und anderen Städten fortgesetzt. |
| Ongoing exhibitions are enhanced by a lively program of events, tours, workshops for children and much more. | Ein Programm an Veranstaltungen, Führungen, Workshops für Kinder und vieles mehr ergänzt die laufenden Ausstellungen. |
| This ongoing research work forms part of the Commission's research programme on radiation protection, which includes research into the ecology of the Irish Sea and the effects of small radiation doses. | Diese laufenden Forschungsarbeiten sind Bestandteil des Strahlenschutzforschungsprogramms der Kommission, das unter anderem auch Untersuchungen über die Ökologie der Irischen See und über die Wirkungen kleiner Strahlendosen zum Gegenstand hat. |
| Lunar Landing Research Vehicle The Lunar Landing Research Vehicle or LLRV was an Apollo Project era program to build a simulator for the Moon landing. | Auch das Lunar Landing Research Vehicle (LLRV), bekannt unter dem Spitznamen Das fliegende Bettgestell , wurde hier getestet, um die Astronauten des Apollo Programms auf die Mondlandung vorzubereiten. |
| The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. | Dieses gesamte Forschungsprogramm, die unterschiedlichen Hirnareale zu untersuchen, ist noch sehr neu. |
| The episode highlights the ongoing race in global health research that is playing out in the field of stem cells. | Diese Geschichte rückt das auf dem Gebiet der Stammzellenforschung ausgetragene aktuelle Wettrennen in der internationalen medizinischen Forschung in den Vordergrund. |
| Doubts about the UN, and Annan personally, were compounded by the ongoing scandal within the UN administration concerning the Oil for Food program. | Die Zweifel an der UNO, und an Annan persönlich, wurden durch den aktuellen Skandal innerhalb der UNO Verwaltung in Bezug auf das Öl für Lebensmittel Programm verstärkt. |
| The City at a Time of Crisis is a research project that seeks to trace and research the effects of the ongoing financial crisis on urban public spaces in Athens, Greece. | The City at a Time of Crisis ( Eine Stadt zu Zeiten der Krise ) ist ein Forschungsprojekt, das die Folgen der andauernden Finanzkrise für städtische öffentliche Räume in Athen, Griechenland, erfasst und sich mit ihnen auseinandersetzt. |
| In 1994, Blix accepted the Iraqi story that there was no real nuclear weapon program, only a small research effort. | Im Jahr 1994 akzeptierte er die Schilderung des Irak, dass es kein echtes Atomwaffenprogramm gäbe, lediglich kleinere Forschungsbemühungen. |
| In the Persian Gulf, ongoing international negotiations over Iran s nuclear program are but the latest chapter in a struggle over strategic hegemony, security, and economic interests. | Im Persischen Golf sind die andauernden internationalen Verhandlungen nur das jüngste Kapitel eines Kampfes um strategische Hegemonie, Sicherheit und wirtschaftliche Interessen. |
| The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. | Der dritte Schritt müsste ein erweitertes Forschungsprogramm sein, für neue und effektivere Ansätze zur Kontrolle der Krankheit. |
| Strengthening Ongoing Activities | Ausbau bereits laufender Maßnahmen |
| Unfortunately, the research program was cancelled before its findings could be applied in the business world, almost certainly because it threatened large companies. | Leider wurde das Programm abgebrochen, bevor seine Ergebnisse auf die Geschäftswelt angewandt werden konnten fast mit Sicherheit, weil es eine Bedrohung für die Großunternehmen darstellte. |
| NATO rightly responded to Russia s annexation of Crimea, ongoing support for separatists in eastern Ukraine, and mock attacks on Western countries with a program of political and military reassurance. | Die NATO hat auf die russische Annexion der Krim, die fortdauernde Unterstützung Russlands für die Separatisten in der Ostukraine und russische Übungen, die Angriffe auf westliche Länder simulieren, zu Recht mit einem Programm der politischen und militärischen Rückversicherung reagiert. |
| Program | Tests auf Programme |
| It's an ongoing investigation. | Es ist eine laufende Untersuchung. |
| The investigation is ongoing. | Die Untersuchung ist im Gange. |
| A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research shows no significant impact on educational outcomes. | In Mexiko wurde kürzlich ein Programm eingeführt, das den Lehrern finanzielle Anreize und berufliche Weiterbildung bietet, aber Forschungsergebnisse zeigten keinerlei signifikante Auswirkungen auf die Bildungsergebnisse. |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| And yet, even more striking than this confirmation of the still rising importance of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) economies is the sheer size of Apple s ongoing buyback program. | Noch bemerkenswerter als diese Bestätigung der immer noch zunehmende Wichtigkeit der BRIC Volkswirtschaften (Brasilien, Russland, Indien und China) ist allerdings der Umfang von Apples aktuellem Aktienrückkaufprogramm. |
| Building on the European Strategic Energy Technology (SET) Plan and the ongoing work on the Strategic Transport Research and Innovation Agenda (STRIA), it also includes a limited number of integrated research, innovation and competitiveness driven priorities in support of this package's strategic objectives. | Aufbauend auf dem europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET Plan) und auf den laufenden Arbeiten zur strategischen Forschungs und Innovationsagenda für den Verkehrssektor (STRIA) umfasst sie auch eine begrenzte Anzahl von integrierten forschungs , innovations und wettbewerbsgetriebenen Prioritäten, die die strategischen Ziele dieses Pakets unterstützen sollen. |
| Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. | Bevor sie ein Studium oder eine Berufsausbildung beginnen, sollten sich angehende Studenten und Auszubildende über Arbeitsvermittlungsquoten informieren und herausfinden, auf welche Weise und wie oft der Bildungsanbieter mit Arbeitgebern zusammenarbeitet. |
| For example, it clearly determined that the ongoing Japanese US joint technical research to develop and produce the SM 3 sea based ballistic missile defense system is an exception. | Zum Beispiel legte sie eindeutig fest, dass die andauernde gemeinsame technische Forschung von Japan und den USA zur Entwicklung und Herstellung des seegestützten Raketenabwehrsystems SM 3 eine Ausnahme darstelle. |
| unknown program | Unbekanntes Programm |
| Program names | Programmnamen |
| Program data | Programmdaten |
| Program Header | Programm Header |
| Flashcards Program | Lernkarteikarten Programm |
| Paint Program | Malprogramm |
| Run program | Programm ausführen |
| Kill program | Programm abwürgen |
| Run Program | Programm ausführen |
Related searches: Ongoing Research Program - Ongoing Research - Still Ongoing Research - Due To Ongoing Research - The Result Of Ongoing Research - Ongoing Scientific Research - Research Program - Research Funding Program - Basic Research Program - European Research Program -