Translation of "operational transaction processing" to German language:
Dictionary English-German
Operational - translation : Processing - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . ECB Annual Report 2004 | zu erleichtern . Diese Vorgehensweise unterstützt STP über den gesamten Wertpapiertransaktionsprozess hinweg . |
| Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . | VIII Effizienz Das System sollte einen praktischen und ökonomisch effizienten Weg für Zahlungen bieten . Alle Systeme von besonderer Bedeutung sollten ihren Benutzern einen praktischen und ökonomisch effizienten Weg zur Abwicklung von Zahlungen bieten . |
| Operational framework In technical terms TARGET has proved capable of processing a significant number of large value payments within short transmission times . | und 26 . Dezember . |
| 3.2 OPERATIONAL DATA The data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme . | 3.2 BETRIEBSDATEN Im Zusammenhang mit dem Berichtsschema werden Daten , die aus der Bearbeitung und der Inverkehrgabe der Banknoten durch Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure stammen , als Betriebsdaten klassifiziert . |
| By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument . | Juli 2005 die nächste Innovationsphase , angefangen bei der Verarbeitung der ersten Transaktion der neuen europaweiten Lastschriften . |
| Processing | Aufbereitung |
| Interbase transaction | Interbase Transaktion |
| transaction motive | Transaktionsmotiv |
| Valuation Transaction | Bewertung Transaktion |
| It will cover the handling and processing costs of the transaction , with the exception of the communication cost between the ordering participant and the sending national central bank . | Das Entgelt umfaßt die Verwaltungs und Abwicklungskosten der Transaktion , ausgenommen die Kosten für die Kommunikation zwischen auftraggebendem Teilnehmer und Sender NZB . |
| limited amount of key information concerning the cash handling infrastructure and operational data on banknote processing will be collected from institutions that recycle euro banknotes through ATMs . | pean Payments Council ) und der Europäischen Vereinigung für Geldtransporte und Begleitung ( European Security Transport Association ) ein . Der Meldeumfang für Institutionen , die Euro Banknoten über Geldausgabeautomaten wieder in Umlauf bringen , soll sich aus Kosteneffizienzgründen auf die wesentlichsten Daten über die Bargeldbearbeitung und die diesbezügliche Infrastruktur beschränken . |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Im Normalfall kommt die Lieferung nicht zustande die Position wird in der Regel vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit geschlossen . |
| 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day 3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB | Dies könnte mit Hilfe von verschiedenen operativen Verfahren erreicht werden , wie zum Beispiel 1 ) Echtzeit Bruttoabwicklungssystemen für Wertpapiertransaktionen , 2 ) Netto Wertpapierabwicklungssystemen mit mehreren Verarbeitungsläufen während des Tages , 3 ) der vorherigen Hinterlegung von Wertpapieren ( einschließlich vorheriger Verpfändung ) auf Depots bei einer nationalen Zentralbank oder 4 ) einem taggleichen Wertpapierübertrag ( ohne Geldfluß ) . |
| If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT. | Wenn die Transaktion fehlschlägt, sollte sie mit ROLLBACK oder ABORT geschlossen werden. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| Setting SESAM transaction parameters | Setzen von SESAM Transaktionsparametern |
| This closes the transaction. | Dadurch wird die Transaktion beendet. |
| This closes the transaction. | Diese Funktion schliesst die Transaktion. |
| Removal of transaction costs | Wegfall der Transaktionskosten |
| The transaction was closed. | Das Geschäft war abgeschlossen. |
| Operational issues | Operationeller Bereich |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational Issues | Operationeller Bereich |
| Operational Issues | Operational Issues |
| operational efficiency , ... | eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... |
| Operational data | Betriebsdaten |
| If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . | In den Fällen , in denen Kreditinstitute die Bargeldbearbeitung an professionelle Bargeldakteure ausgegliedert haben und die NZBen von Letzteren keine Betriebsdaten erhalten , müssen die Daten von den Kreditinstituten gemeldet werden . |
Related searches: Operational Transaction Processing - Operational Transaction Systems - Transaction Transaction Related - Operational Data Processing - Credit Card Transaction Processing - Inventory Transaction Processing - Heavy Transaction Processing - Transaction Will Be Processing - Transaction Processing Performance - Transaction Processing Software -