Translation of "optimization capabilities" to German language:

Dictionary English-German

Optimization - translation :

Keywords : Fähigkeiten Möglichkeiten Schiff Ihrer Diese

Examples (External sources, not reviewed)

No Optimization	Keine Optimierung
After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have.	Schließlich würde eine globale Optimierung auch eine globale politische Entscheidungsinstanz erfordern, die wir nicht haben.
Provides document management capabilities.	Stellt Dokumentenverwaltungsfunktionen zur Verfügung
In particular, in global optimization, these methods cannot certify that the output is really the global optimum.	Dieses ist genau dann der Fall, wenn die Hesse Matrix singulär, also nicht invertierbar, ist.
You may also want to add this line setenv OPTIM O2 If you want the compiler to do some optimization.	Sie können auch folgende Zeile hinzufügen setenv OPTIM O2 Wenn Sie wollen, dass der Compiler Optimierungen durchführt.
In that sense, Europe has but modest capabilities.	So gesehen verfügt Europa über nur geringe Fähigkeiten.
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	Aber die wirtschaftlichen Selbstheilungskräfte arbeiten langsam.
This program has both downloading and uploading capabilities.	Dieses Programm hat beide Möglichkeiten, herunterladen und hochladen.
Under what conditions would the US use its capabilities?	Unter welchen Bedingungen würden die USA ihre Möglichkeiten ausschöpfen?
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Nationale und internationale Einrichtungen zum Katastrophenschutz werden verstärkt.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Zudem sind die militärischen Kapazitäten des Landes aufgrund von Haushaltszwängen stark eingeschränkt.
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.	Falls Sie eine Rechtschreibprüfung mit PHP benutzen wollen, verwenden Sie statt dessen die Pspell Funktionen.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Die Mitgliedstaaten verpflichten sich, ihre militärischen Fähigkeiten schrittweise zu verbessern.
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.	Auf diesem Niveau ist ein übersteigertes Selbstvertrauen im Allgemeinen das Produkt einer überhöhten Einschätzung der eigenen Fähigkeiten und einer unzureichenden Beurteilung der Fähigkeiten des Gegners.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Unterdessen unterhalten und modernisieren wir auch die Kapazitäten der US Armee in Korea. 160
The governance structures and operational capabilities are weakened , say Nato diplomats.	Die Führungsstrukturen und operationellen Fähigkeiten seien geschwächt , sagen Nato Diplomaten.
Reliance on natural resources and military capabilities has proven a failure.	Sich auf seine natürlichen Ressourcen und militärischen Fähigkeiten zu verlassen, hat sich als Fehlschlag erwiesen.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Unterdessen unterhalten und modernisieren wir auch die Kapazitäten der US Armee in Korea.
The use of plugins is encouraged to extend the capabilities of AviSynth.	Ferner kann der Funktionsumfang von AviSynth mit Hilfe von Plug ins erweitert werden.
It could be based on NATO capabilities, with a strong European ingredient.	Sie könnte ihre Kapazitäten aus der NATO bestreiten, mit hohem europäischem Anteil.
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?	Was könnten afrikanische Staaten unternehmen, um ihre wissenschaftliche und technologische Leistungsfähigkeit zu steigern?
Non state actors now have capabilities that were once limited to governments.	Nichtstaatliche Akteure verfügen heute über Möglichkeiten, die einst Regierungen vorbehalten waren.
strengthening of health services and treatment capabilities in respect of victims of AIDS	Ausbau des Gesundheitswesens und Verbesserung der Behandlungs möglichkeiten für Aids Opfer
He complained that the existing system has limited capabilities against America's precision weapons.	Er bemängelte, dass das existierende System gegenüber den Präzisionswaffen Amerikas über eingeschränkte Fähigkeiten verfügt.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	Glücklicherweise hatten die moldawischen Behörden hart daran gearbeitet, ihre Erkennungsmöglichkeiten zu verbessern.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	Und zu vielen unserer Einsätze steuern unsere Partner wertvolle Fähigkeiten und Kenntnisse bei.
Developing the necessary expeditionary capabilities is a major feature of NATO s transformation process.	Die Entwicklung der benötigten Kapazitäten und Fähigkeiten im Bereich mobiler Expeditionstruppen ist ein wesentliches Kennzeichen des Umgestaltungsprozesses der NATO.
Of course, any tool with these capabilities could be used in multiple ways.	Eine App mit diesen Funktionen kann natürlich auf vielfältige Weise verwendet werden.
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.	Die Welt ist besorgt über die nuklearen Fähigkeiten Irans und Nordkoreas.
The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.	Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.
The audience no longer assesses his artistic capabilities, but rather his relationship with power.	Das Publikum beurteilt mittlerweile nicht mehr die künstlerischen Leistungen, sondern die Beziehung zur Macht.
New capabilities that benefit people also arise out of this cultural good called knowledge.	Aus diesem Kulturgut Wissen erwachsen zudem neue Fähigkeiten zum Nutzen der Menschen.
Creating a special EU defense budget, to finance common missions, capabilities and weapons programs	einen speziellen EU Verteidigungshaushalt zu erstellen, damit gemeinsame Missionen, Fähigkeiten und Waffenprogramme finanziert werden können
Enhancing Military Capabilities Military capability is the crucial underpinning of our safety and security.	Verbesserung der militärischen Fähigkeiten Die entscheidende Untermauerung unserer Sicherheit und unseres Schutzes ist die militärische Fähigkeit.
But we need capabilities that are different from those needed during the Cold War.	Wir benötigen allerdings andere Fähigkeiten, als sie während des Kalten Krieges notwendig waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an