Translation of "optimize the process" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimize your probabilities to have sex on dating websites | Verbessern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Sie auf Dating Webseiten Sex haben |
| Clinical pathways optimize outcomes in the acute care and home care settings. | Zudem ist die Zielsetzung der Anwendung der Klinischen Pfade bestimmend. |
| An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention. | Ein Verständnis dieser Kräfte versetzt Innovatoren in die Lage, die Innovationsrichtung zu optimieren. |
| The above changes are based on plans to take measures to optimize the service. | Die vorgenannten Anpassungen beruhen auf einem Maßnahmenplan zur Optimierung des Dienstes. |
| But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save. | Um aber die Effizienz zu verbessern, müssen die Versorgungsunternehmen belohnt werden, wenn sie dem Verbraucher helfen, Energie zu sparen. |
| Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings. | Einige Kameras und Camcorder verfügen über Szenen und Aufnahmemodi, mit denen die Belichtungszeit für die dämmrigen Unterwasserbedingungen optimiert wird. |
| Optimize instance for running uninstalled most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directory | Instanz auf die nicht installierte Benutzung optimieren dies wird hauptsächlich eine alternative Mono.Addins Datenbank im Arbeitsordner erstellen |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück. |
| Instead, researchers must optimize the presentation, summarization, processing, and application of epidemiological evidence, using good visualization techniques that improve doctors understanding of complex statistics. | Stattdessen müssen die Forscher die Präsentation, Zusammenfassung, Verarbeitung und Anwendung epidemiologischer Beweise unter Einsatz guter Visualisierungstechniken, die das ärztliche Verständnis komplexer Statistiken fördern, verbessern. |
| Return the process identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| As a result, they must compliment each other s advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. | Infolgedessen müssen sie ihre jeweiligen Vorteile, Eigenschaften und Interessen abstimmen, um ihre Rolle bei der Förderung der internationalen Sicherheit zu optimieren. |
| This summer, the World Bank announced that it will allocate 5 billion in aid to Africa to help the continent optimize its potential for electricity production. | In diesem Sommer gab die Weltbank bekannt, dass sie Afrika mit fünf Milliarden Dollar unterstützen wird, um dem Kontinent bei der Optimierung des Stromerzeugungspotenzials zu unterstützen. |
| So here is the second paradox both large and small EU countries imagine that they can optimize their relative leverage by adopting inter governmentalist positions. | Und hier folgt das zweite Paradoxon Sowohl große als auch kleine EU Länder gehen davon aus, dass sie ihren Einfluss durch eine intergouvernementale Position besser geltend machen können. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück. |
| Return the process group identifier of the current process. | Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Diese Funktion fügt den Prozess pid der Prozessgruppe pgid hinzu. |
| This will require appropriate human behavior at all levels, and may well involve internationally accepted, large scale geo engineering projects to optimize climate. | Dazu sind auf allen Ebenen ein angemessenes Verhalten erforderlich und vielleicht auch international anerkannte, großformatige geotechnische Projekte zur Optimierung des Klimas. |
| A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process. | Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess . |
| The EU s leaders are convinced that achieving the so called four freedoms i.e., freedom of movement of goods, services, capital, and people will optimize the well being of Europe s population. | Die Machthaber der EU sind davon überzeugt, dass die Umsetzung der so genannten vier Freiheiten (freier Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen) das Wohl der europäischen Bevölkerung optimieren wird. |
| Detaching the process... | Trennung vom Prozess |
| Interrupting the process | Prozess wird unterbrochen |
| Detaching the process... | Der Prozess wird ausgeklinkt |
| Detaching the process | Der Prozess wird ausgeklinkt |
| The transmission process ... | Die Entwicklung der Kredite kann im Transmissionsprozess ebenfalls eine wichtige Rolle spielen , da die Verfügbarkeit und die Kosten eines Kredits wichtige Determinanten für die Investitionsentscheidungen der Unternehmen und die Ausgabenentscheidungen der Verbraucher und somit für die ... |
| The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. | Die Autos werden also zu einem Teil des Stromnetzes. Die Einstellungen werden effizient (und ferngesteuert) vorgenommen, um die zeitliche Struktur des Aufladens und der Stromabgabe an das Netz zu optimieren. |
| This process is a very calculated process. | Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess |
| We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. | Wir sind nicht die Ersten, die Papier herstellen. Wir sind nicht die Ersten, die versuchen, die Nutzfläche zu optimieren, oder ein Material zu imprägnieren, oder eine Struktur zu erhitzen oder zu kühlen. |
| Support the peace process. | Unterstützen Sie den Friedensprozess. |
| Rethinking the Peace Process | Den Friedensprozess überdenken |
| The UN process worked. | Die Verfahren der UNO funktionierten. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Wenn die Hamas nicht Teil des Prozesses ist, wird es keinen Prozess geben. |
| Thus, a process model is a description of a process at the type level. | Am Ende der Voruntersuchung steht die Entscheidung, den Prozess fortzusetzen oder abzubrechen. |
| Unfortunately, the process continues inexorably. | Aber leider schreitet die ser Prozeß unaufhaltsam fort. |
| The login process was canceled | Der Anmeldevorgang wurde abgebrochen |
Related searches: Optimize The Process - Optimize Your Process Performance - Optimize Your Purchasing Process - Optimize Operation Process - Optimize - Designed To Optimize - Optimize Sales - Optimize In Terms Of - Allows To Optimize - Optimize Footprint -