Translation of "performance based financing" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .
Die Bemessung der erfolgsabhängigen Vergütungskomponenten sollte auf den längerfristigen Erfolg abstellen und den dabei noch ausstehenden Risiken Rechnung tragen .
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Government incentives need to be temporary and based on performance.
Staatliche Anreize müssen zeitlich begrenzt sein und auf Leistung beruhen.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Die Aufführung ist eine Zusammenarbeit mit der englischen Performance Company namens Lone Twin .
Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009.
Die Würdigung ging von den wirtschaftlichen Ergebnissen des Unternehmens im Jahre 2008 und eines Teils von 2009 aus.
Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance.
Daher können weder die schwache Außennachfrage noch ein Mangel an Krediten der Grund für Griechenlands schlechte Exportleistung sein.
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .
Gleichzeitig sind die Finanzierungskosten der Unternehmen gesunken , wobei der gesamte Sektor weiterhin die marktbasierte Finanzierung als Ersatz für die Bankfinanzierung intensiv in Anspruch genommen hat .
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.
Im Gegensatz zu den USA, wo die Kapitalmärkte an erster Stelle stehen, finden Finanzierungen in Kontinentaleuropa traditionell über Banken statt.
Maintaining high EU safety and security standards, by shifting to a risk and performance based mind set
Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr in der EU durch den Übergang zu risiko und leistungsbezogenen Konzepten.
Think of a car that can and should achieve great performance based on its strong internal engine.
Man denke an ein Auto, das dank seines starken Motors eine großartige Fahrleistung bringen kann und müsste.
Over the last decade, trade liberalization and monetary integration supported the expansion of market based financing in Europe.
Entwicklungen des vergangenen Jahrzehnts wie Handelsliberalisierung und Währungsgemeinschaft haben die Ausbreitung einer marktorientierten Finanzierung in Europa gefördert.
For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing .
Betrachtet man den Sektor insgesamt , so ist der allgemeine Rückgang möglicherweise zum Teil auf eine Substitution durch marktbasierte Finanzierung zurückzuführen .
The environmental design of the new premises is based on the EU Directive on the Energy Performance of Buildings .
Das angewendete Umweltkonzept basiert auf der EU Richtlinie zur Energieeffizienz von Gebäuden .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based
Informationen über die Erfolgskriterien , anhand deren über Aktien , Aktienbezugsrechte und variable Vergütungskomponenten entschieden wird
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln.
To step up the modernisation agenda of higher education (curricula, governance and financing) including by benchmarking university performance and educational outcomes in a global context
Ausbau des Modernisierungsprogramms der Hochschulen (Lehrpläne, Governance und Finanzierung), auch durch Benchmarking der Hochschulleistung und der Ergebnisse der Bildungseinrichtungen im globalen Zusammenhang
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Dies ist wichtig , um den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern , vor allem für Unternehmen ohne Zugriff auf marktbasierte Finanzierung .
A market based system gives new firms hence new technologies more chances to obtain financing, because many investors assess firms independently.
Ein marktorientiertes System gewährt jungen Unternehmen und damit neuen Technologien bessere Finanzierungsmöglichkeiten, weil viele Investoren die Unternehmen unabhängig bewerten.
The continuous occurrence of faith based killings speaks volumes of the performance of the country's law enforcing agencies and the government.
Das andauernde Auftreten von religiös motivierten Tötungen spricht Bände über die Leistung der Exekutivorgane und der Regierung des Landes.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Switching to an activity based budget will mean the opportunity to establish a legal basis for the financing of European cultural organisations.
Der Übergang zu einem auf Maßnahmen beruhenden Haushalt bietet die Chance, eine Rechtsgrundlage für die Finanzierung der europäischen Kulturorganisationen zu schaffen.
According to the draft , guaranteed variable remuneration is generally not consistent with appropriate risk management and the principle of performance based remuneration .
Gemäß dem Entwurf stehen garantierte variable Vergütungen nicht in Einklang mit einem angemessenen Risikomanagement und dem Prinzip einer leistungsorientierten Vergütung .
By removing that possibility, we would substantially enhance the benefits of equity based compensation for the performance of firms and for their shareholders.
Durch den Wegfall dieser Möglichkeit würden wir die Vorteile von aktienbasierten Vergütungen für die Leistung von Unternehmen und für ihre Aktionäre erheblich verbessern.
On 21 June 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 , in respect of outstanding pricing and financing issues .
Am 21 . Juni 2007 fasste der EZB Rat , gestützt auf einen Fortschrittsbericht über TARGET2 , Beschlüsse zu Fragen der Preisgestaltung und Finanzierung .
None of the new EU member states have concrete plans or financing mechanisms to develop networks of community based alternatives on a national scale.
Keines der neuen EU Mitgliedsländer verfügt über konkrete Pläne oder Finanzierungsmechanismen, um auf nationaler Ebene ein Netzwerk gemeindenaher Wohnalternativen zu entwickeln.
Contract performance
Auftragsausführung
Performance management
Performance management
Currently, bank managers receive their bonuses at the beginning of each year, with the level based on their individual performance during the previous year.
Gegenwärtig erhalten Bankmanager ihre Bonuszahlungen zu Anfang des Jahres, wobei die Höhe von ihrer individuellen Leistung im Vorjahr abhängt.
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution
Bei erfolgsabhängiger Vergütung liegt der Vergütung insgesamt eine Bewertung sowohl der Leistung des betreffenden Mitarbeiters und seiner Abteilung als auch des Gesamtergebnisses des Kreditinstituts zugrunde
Financing Climate Safety
Die Finanzierung der Klimasicherheit
National co financing .
Kofinanzierung der Mitgliedstaaten .
Financing Renewable Energy
Die Finanzierung erneuerbarer Energien
Simultaneously, the international community must help make the unity government work by recognizing Hamas right to govern in exchange for a performance based stability plan.
Zugleich muss die internationale Gemeinschaft dazu beitragen, dass die Einheitsregierung funktioniert, indem sie im Austausch gegen einen leistungsbasierten Stabilitätsplan das Recht der Hamas auf die Regierung anerkennt.
( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution
e ) Bei erfolgsabhängiger Vergütung liegt der Ver gütung insgesamt eine Bewertung sowohl der Leis tung des betreffenden Mitarbeiters und seiner Ab teilung als auch des Gesamtergebnisses des Kredit instituts zugrunde

 

Related searches: Performance-based Financing - Equity-based Financing - Share-based Financing - Grant-based Financing - Performance And Financing Agreement - Performance Oriented Financing - Ground-based And Space-based - Performance-based Remuneration - Based On Past Performance - Performance Based Contract -