Translation of "physiological data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Physiological - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Physiologischen Psychologisch Psychologisches Psychologischen Psychologische

Examples (External sources, not reviewed)

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.	Diese auf den Ergebnissen von physiologischen Studien und Beobachtungsstudien beruhenden Empfehlungen stellten sich als hochgradig irreführend heraus.
Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function.	Ergebnisse aus Tierversuchen zeigen, dass schädliche physiologische Veränderungen ihre Ursache in der Unfähigkeit des Gehirns und des Körpers haben, auf wiederholten Stress mit adaptiven Modifikationen der Struktur und Funktion zu reagieren.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	mit dieser Art von ich sag's nochmal er gibt jeder Art, was sie will, lässt sie erkennen, was sie brauchen, was sie besonders macht.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	Physiologische Forschung an Tieren oder die Erforschung der Reaktionen des menschlichen Körpers im Labor nehmen in dieser Rangordnung einen untergeordneten Platz ein.
Here I will use your formula, Mr Pittella, of pathological RALs, which are different from physiological RALs.	In diesem Zusammenhang möchte ich Ihre Formulierung anormale RAL aufgreifen, Herr Pittella, der sich von den normalen RAL unterscheidet.
Even primates display physiological and behavioral signs after losses that are unmistakably similar to sadness among humans.	Selbst Primaten zeigen nach Verlusten physiologische Anzeichen und Verhaltensweisen, die der Traurigkeit beim Menschen unverkennbar ähnlich sind.
My attitude to the comma is physiological the more breath I have, the fewer commas I use.	Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
Sensory, physiological, cultural and psychosocial perspectives have also been used by some to explain the causation of pica.	Die Pica ist somit keine Erkrankung, die zweifelsfrei rein psychisch begründet ist, sondern kann auch somatische Ursachen haben.
Moral values have powerful physiological representations in humans, too, and we feel them strongly when they are violated.	Moralische Werte haben auch bei Menschen starke physiologische Entsprechungen, und wir spüren sie besonders, wenn gegen sie verstoßen wird.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
AI cannot integrate information about seemingly distinct processes, such as chemical, physiological, and psychological events, or anticipate novel outcomes.	AI kann keine Informationen über scheinbar unterschiedliche Prozesse wie chemische, physiologische und psychologische Ereignisse integrieren oder neuartige Ergebnisse prognostizieren.
A model of the dynamics between multiple processes chemical, physiological, and psychological would lend new insight into how diseases operate.	Ein Modell der Dynamik zwischen multiplen Prozessen chemischer, physiologischer und psychologischer Art würde zu neuen Einsichten in die Funktionsweise von Krankheiten führen.
(If we understood the physiological basis of mental focus, we would almost certainly have a better understanding about sleep disorders.)	(Verstünden wir die physiologische Grundlage der geistigen Konzentration, würden wir mit Sicherheit auch Schlafstörungen besser in den Griff bekommen.)
The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them.	Das Gehirn interpretiert unsere Erfahrungen und entscheidet, ob diese als bedrohlich einzustufen sind. Anschließend steuert es unsere verhaltensmäßigen und physiologischen Reaktionen auf diese Erfahrungen.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
After all, every citizen, and not just every European citizen, has a right to safety that I believe is physiological rather than constitutional.	Schließlich hat jeder Bürger, und nicht nur jeder Unionsbürger, das Recht auf Sicherheit, das eher eine physiologische als eine Verfassungsfrage ist.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
gender disaggregated data in all statistical data collection	Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)
the CPI data are non harmonised national data .	die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Outstanding commitments are a composite phenomenon some are physiological whereas others are pathological, and it is on the latter that action needs to be taken.	Die RAL sind ein Mischphänomen einige sind physiologischer, während andere pathologischer Natur sind, und bei Letzteren muss etwas unternommen werden.
The question was the fashionable one, whether a definite line exists between psychological and physiological phenomena in human activity and if so, where it lies?	Es handelte sich um die zeitgemäße Frage Gibt es eine Grenze zwischen den psychischen und physiologischen Erscheinungen in der Lebenstätigkeit des Menschen, und wo liegt diese Grenze?
The conscious memory of the past experience and the physiological responses elicited thus reflect the operation of two separate memory systems that operate in parallel.	Die bewusste Erinnerung der vergangene Erfahrung und die physiologischen Reaktionen, die dadurch hervorgelockt werden, spiegeln die Funktion zweier getrennter Speichersysteme wider, die parallel zueinander arbeiten.
Designing an environment to suit animals psychological and physiological needs would be far preferable to the minimalism, otherwise known as standardization, that is currently employed.	Die Gestaltung eines Umfelds, das den psychologischen und physiologischen Bedürfnissen der Tiere entspricht, wäre jenem Minimalismus jedenfalls vorzuziehen, den man momentan unter dem Begriff Standardisierung kennt.
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.	In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
Read in session data without locking the session data.	Diese Funktion liest Session Daten ein, ohne sie zu sperren.
Price data before 1990 refer to national CPI data .	Die Preisangaben für den Zeitraum vor 1990 beziehen sich auf nationale VPI Daten .
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
Some natures are so sensitive to certain smells and it would even be a very fine question to study both in its pathological and physiological relation.	Es wäre eine sehr interessante Arbeit, diese Erscheinungen wissenschaftlich zu untersuchen, sowohl nach physiologischen wie nach pathologischen Gesichtspunkten.
(I do not know the physiological basis of mental focus physiologists cannot tell me, because most of them also do not know what mental focus is.	(Ich kenne die physiologische Grundlage von geistiger Konzentration nicht Physiologen können mir die auch nicht erklären, weil die meisten von ihnen nicht einmal wissen, was geistige Konzentration ist.
MO Data.	MO Daten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an