Translation of "potential equalization" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Equalize performs histogram equalization to the image. | Abgleichen führt einen Histogrammabgleich für das Bild durch. |
| In the short term, this has to be by rebates in the long term, by some form of financial equalization. | Seit vier Jahren wiederholt sich nun die Diskussion um diese Rückzahlungen an das Vereinigte Königreich, weil dieses Land der Auffassung ist, daß ein Ungleichgewicht zwischen Ein und Auszahlungen besteht. |
| As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries. | Wie Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Samuelson im Jahr 1948 feststellte führt internationaler Handel zu einem Faktorpreisausgleich, wobei sich die um Qualifikationsniveaus bereinigten Löhne zwischen den Ländern angleichen. |
| The introduction of an equalization tax such as the United States them selves imposed in comparable circumstances would be the first, and very least, action to take. | Aber bei aller Anerkennung und in gewisser Weise auch Billigung dieser sehr zugkräftigen Idee, von 6 auf 20 Milliarden überzugehen, möchte ich doch et |
| The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 | die Einnahmen aus der Personalabgabe werden gemäß Resolution 973 (X) der Generalversammlung vom 15. Dezember 1955 dem Steuerausgleichsfonds gutgeschrieben |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Länder mit einem großen demografischen Potenzial haben daher automatisch auch ein großes olympisches Potenzial. |
| Improving human potential. | Ausbau des Potentials der Humanressourcen. |
| Tumour growth potential | Tumorwachstums Potenzial |
| Unlocking business potential , | Ausschöpfung der Geschäftspotenziale |
| Putin s Ironic Potential | Putins ironisches Potenzial |
| Tom has potential. | Tom hat Potenzial. |
| Overview Particles tend to move from higher chemical potential to lower chemical potential. | Für kristalline Festkörper entspricht das chemische Potential der Elektronen bei formula_36 der Fermi Energie. |
| In the diode at equilibrium the chemical potential ( internal chemical potential) varies from the p type to the n type side, while the total chemical potential (electrochemical potential) is constant throughout the diode. | PhysChem, 2011, ISBN 978 3 937744 06 3 Weblinks Tabelle chemischer Potentiale und Temperaturkoeffizienten Das chemische Potential in Experimenten Schauversuche Marmorauflösung, Ammoniak Springbrunnen, Karbidlampe (jeweils Versuchsanleitung und Video) Einzelnachweise |
| The potential is enormous. | Das Potenzial ist enorm. |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | Das transformative Potenzial des transatlantischen Handels |
| He has enormous potential. | Er hat enormes Potential. |
| You have real potential. | Du hast wahres Potential. |
| Tom has enormous potential. | Tom hat enormes Potential. |
| Full economic integration implies the equalization of unskilled wages everywhere in the world, and, though we are nowhere near attaining this goal, the downward pressure on those at the bottom is evident. | Die vollständige wirtschaftliche Integration bedeutet auch die weltweite Angleichung der Löhne für unqualifizierte Arbeitskräfte und obwohl wir von diesem Ziel noch weit entfernt sind, ist der Druck auf diejenigen am unteren Ende der Einkommensskala offensichtlich. |
| This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes . | Dies könnte Unstimmigkeiten zwischen beiden Richtlinien hervorrufen und damit zu Verunsicherung und potenziellen Schlupflöchern führen . |
| Both reduce future potential growth. | Beides verringert das Potenzial für zukünftiges Wachstum. |
| But there's so much potential. | Aber es gibt so viel Potential, |
| Are they a potential mate? | Sind sie potentielle Partner? |
| The potential consequences are serious. | Dies hat potenziell ernste Folgen. |
| Yet the potential is immense. | Das Potenzial dieser Energieform ist jedoch immens. |
| Those children are potential customers. | Diese Kinder sind potenzielle Kunden. |
| Those children are potential customers. | Diese Kinder sind potentielle Kunden. |
| He is full of potential. | Er steckt voller Potential. |
| She is full of potential. | Sie steckt voller Potential. |
| Tom is full of potential. | Tom hat großes Potential. |
| Tom had so much potential. | Tom hatte so viel Potential! |
| As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. | Infolge dieser Entwicklung hinken westliche Ökonomien ihrem Potenzial chronisch hinterher und laufen Gefahr ihr zukünftiges Potenzial zu untergraben. |
| Global income equalization, for example, is not a credible obligation for a national political leader but such a leader could rally followers by saying that more should be done to reduce poverty and disease worldwide. | Die Angleichung globaler Einkommen etwa ist keine glaubwürdige Pflicht für einen nationalen Spitzenpolitiker dieser Politiker könnte jedoch Unterstützung hinter sich versammeln, indem er sagt, dass im weltweiten Kampf gegen Armut und Krankheit mehr getan werden sollte. |
| business,culture,entertainment,politics,potential,psychology | business,culture,entertainment,politics,potential,psychology |
| This approach has enormous potential benefits. | Dieser Ansatz bietet einen enormen potenziellen Nutzen. |
Related searches: Potential Equalization Conductor - Potential Equalization Terminal - Potential Equalization Provided - Equalization - Tax Equalization - Tax Equalization Policy - Equalization Fund - Income Equalization - Equalization Valve - Fiscal Equalization -