Translation of "practical application case" to German language:


  Dictionary English-German

Application - translation : Case - translation : Practical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That being the case, there is a practical problem.
Es stellt sich allerdings ein konkretes Problem.
We will have to consider each application on a case by case basis.
Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.
Ethics Adviser In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethical criterion laid down in this Code , consult the ECB 's Ethics Adviser .
Berater in ethischen Angelegenheiten Um eine einheitliche Anwendung dieses Kodex zu gewährleisten , sollten die Mitglieder des Direktoriums in Zweifelsfällen im Hinblick auf die praktische Anwendung der in diesem Kodex festgelegten ethischen Kriterien den Berater in ethischen Angelegenheiten der EZB zu Rate ziehen .
There were two sides to his case, one practical, the other philosophical.
Seine Argumentation fußte auf zwei Aspekten, einem praktischen und einem philosophischen.
If you think about its practical application, you re bound to raise more than a few questions.
Sobald man an die praktische Umsetzung denkt, kommt man nicht umhin, allerlei Fragen zu stellen.
Preparation of practical guidelines to facilitate the application of the directives 'Chemical Agents' (2004), and 'Scaffolding' (2005)
Ausarbeitung praktischer Leitlinien zur Erleichterung der Anwendung der Richtlinien Chemische Agenzien (2004) und Gerüste (2005)
There is no clearer case for its application than in Libya today.
Kein Fall kann klarer für die Anwendung sein als der Libyens heute.
It deals with practical and technical aspects of the application of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities .
Es befasst sich mit praktischen und technischen Aspekten der Anwendung des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften .
Undoubtedly, there is a strong case to be made for universal, impartial application of values.
Zweifellos gibt es gute Argumente für eine universelle und unparteiische Anwendung ethischer Werte.
It is true that this Japanese programme could lead to a real qualitative leap in the practical application of knowledge processing techniques.
Weiter möchte ich Sie fragen Haben die Zehn die Absicht, die Vorschläge einiger Mitgliedstaaten und anderer Länder, die Frage der Schaffung raketen freier Zonen, wie zum Beispiel der Balkan und Skandinavien, auf die Tagesordnung der Konferenz zu stellen, zu unterstützen?
Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff , to the extent applicable to them , consult the ECB 's Ethics Officer .
Ethik Beauftragter Um eine einheitliche Anwendung dieses Kodex zu gewährleisten , sollten die Mitglieder des Direktoriums in Zweifelsfällen hinsichtlich der praktischen Anwendung der in diesem Kodex und in dem Ethik Rahmen für die Mitarbeiter , soweit dieser für sie gilt , festgelegten Ethik Kriterien den Ethik Beauftragten der EZB zu Rate ziehen .
There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application .
Im Jahr 2004 sollen die Funktionsweise der Verordnung und die Überwachung ihrer praktischen Anwendung bewertet werden .
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschrift.
There is also a moral and practical case for doing more to ease the plight of refugees and internally displaced persons.
Darüber hinaus gibt es moralische und praktische Argumente, mehr zu tun, um das Leid der Flüchtlinge und im Irak verblieben heimatlosen Personen zu lindern.
The nature and the practical application of competition and industrial policy have each its own emphasis that need to be balanced in the decision making process39.
Aufgrund ihrer Besonderheiten und ihrer praktischen Umsetzung haben die Wettbewerbs und die Industriepolitik jeweils ihre eigenen Schwerpunkte, denen im Laufe des Entscheidungsfindungsprozesses auf ausgewogene Weise Rechnung zu tragen ist.39
We will seek to improve the practical application of the Art Restitution Law of 1998 and encourage similar restitution steps among local and regional governmental bodies.
Weiterhin werden wir uns für die praktische Anwendung des Rückerstattungsgesetzes von 1998 einsetzen und ähnliche Rückgaberegelungen in lokalen und regionalen Staatsorganen fördern.
Practical implications
Praktische Auswirkungen
Practical information
Praktische Informationen
practical manuals
von Handbüchern
should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .
dem Personalaustausch und spezifischen Schulungsmaßnahmen einschließlich Fallstudien sollte Priorität gegeben werden
Tom is practical.
Tom ist praktisch.
The Trans European network budget lines support the practical application of RTD knowledge and innovation programmes, through industrial projects which should help to reduce congestion and increase productivity.
Aus den Haushaltslinien für die transeuropäischen Netze wird die praktische Anwendung der FTE Programme für Wissen und Innovation mithilfe von Industrieprojekten, die zur Verringerung der Verkehrsüberlastung und zur Steigerung der Produktivität beitragen sollen, unterstützt.
external data flows ( from application to application ) .
ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S
The case by case application of the rules and general criteria explained below and developments in the case law of the Court of Justice will enable the Commission to develop its policy further after the adoption of this Communication.
Aufbauend auf die fallbezogene Anwendung der nachstehenden allgemeinen Regeln und Kriterien sowie auf die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofs wird die Kommission ihre Rechtsauffassung von dieser Mitteilung aus weiterentwickeln.
The timetable for reports was designed to allow the Commission to monitor the practical application of the MiFID and so logically they also should be deferred by 12 months .
Der Zeitplan für diese Berichte wurde nämlich so festgelegt , dass der Kommission gestattet wird , die Anwendung der MIFID in der Praxis zu überwachen .
Application
Ausbringung
But, actually, that's practical.
Doch tatsächlich ist das praktisch.
euro symbol is practical .
die Verwendung des Euro Zeichens als praktisch erweist .
But practical challenges remain.
Doch bleiben praktische Schwierigkeiten.
I love practical jokes.
Ich liebe Streiche.
He's a practical man.
Er ist praktisch veranlagt.
He's a practical man.
Er ist Praktiker.
There are in any case practical barriers under existing budgetary rules to the more direct involvement of the Commission itself in the issue of guarantees.
Aufgrund der derzeitigen Haushaltsvorschriften stehen einer direkteren Beteiligung der Kommission an der Gewährung von Garantien jedoch praktische Hindernisse entgegen.
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.
Dagegen anzugehen kostet ein Vielfaches, wie der Fall des deutschen Familienunternehmens Freudenberg zeigt.
Application shop
Anwendungshandel

 

Related searches: Practical Application Case - Practical Case Studies - Practical Application - For Practical Application - Relevance To The Practical Application - Wide Practical Application - Simulate The Practical Application - Practical Application Options - Practical Application Of Tools - With Practical Application To -