Translation of "practically impossible" to German language:

Dictionary English-German

Impossible - translation :

Practically - translation :

Keywords : Unmöglich Unmögliche Unmöglich Unmögliche Völlig Praktisch Quasi Fast Ganze Familie

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, it would, in my view, be practically impossible to administer.	Zweitens wäre die Maßnahme meiner Meinung nach praktisch nicht durchführbar.
It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child.	Es ist nahezu unmöglich, nicht in die Babysprache zu verfallen, wenn man mit einem kleinen Kind spricht.
But, starting in 2005 2006, the authorities implemented measures that made responsiveness to acute problems practically impossible.	Doch seit 2005 2006 haben die von den Behörden umgesetzten Maßnahmen die Reaktion auf akute Probleme praktisch unmöglich gemacht.
The lamentable reality is that securing 22 billion in annual funding by 2015 will be practically impossible.	Die traurige Realität ist, dass es so gut wie unmöglich sein wird, bis 2015 eine Finanzierung von jährlich 22 Milliarden Dollar zu stemmen.
A number of European delegations have indicated that it is practically impossible to fulfill the expectations generated in this region.	Spencer warum Serben diskriminiert werden und in ihrer ureigenen Heimat, der unabhängigen Provinz Kosovo, unterdrückt werden.
But it was practically impossible because the Olympiacos, when pressed and given their superiority, seemed unstoppable once centimeters inside the zone.	Trotzdem war es eigentlich unmöglich, da der Olympiacos, sobald er angriff und seine Überlegenheit mit Zentimetern innerhalb des Korbbereichs zeigte, nicht zu bremsen war.
A successor government in, say, Italy, would find it practically impossible to break any commitments undertaken by Italian Prime Minister Mario Monti s current administration.	Einer Folgeregierung in (nur als Beispiel) Italien wäre es praktisch unmöglich, von der gegenwärtigen Regierung unter Ministerpräsident Mario Monti übernommene Verpflichtungen zu brechen.
We're practically family.	Wir sind praktisch eine Familie.
We're practically family.	Wir sind quasi eine Familie.
He is practically dead.	Er ist praktisch schon tot.
He is practically dead.	Er ist so gut wie tot.
We are practically family.	Wir sind praktisch eine Familie.
Tom is practically dead.	Tom ist so gut wie tot.
The texts are practically finished.	Die Texte sind praktisch fertig.
Independent media are practically extinct.	Unabhängige Medien gibt es praktisch nicht mehr.
The work is practically finished.	Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.
The job is practically done.	Die Arbeit ist fast gemacht.
I'm practically an adult already.	Ich bin praktisch bereits erwachsen.
I'm practically already an adult.	Ich bin praktisch bereits erwachsen.
I'm practically already grown up.	Ich bin praktisch bereits erwachsen.
The Security Council is practically invisible.	Der Sicherheitsrat ist praktisch unsichtbar.
President Bush has practically declared war.	Präsident Bush hat den Krieg praktisch schon erklärt.
Tom and Mary are practically married.	Tom und Maria sind so gut wie verheiratet.
Moreover, how does that actually practically happen?	Stärker noch, wie soll das überhaupt in der Praxis geschehen?
If the fallout of the New York decision is an extensive Argentine default on other obligations, foreign trade will become practically impossible, many goods will become scarce, and domestic inflation will increase further.	Wenn die Folge des New Yorker Urteils in einem umfassenden argentinischen Zahlungsausfall bei anderen Verbindlichkeiten besteht, wird Außenhandel praktisch unmöglich, viele Güter werden knapp und die Inflation im Land wird weiter steigen.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	Mutter Natur verbraucht sehr wenig, verwendet praktisch alles wieder.
We have therefore reduced them practically by half.	Ende 2003 werden sie vielleicht 3,8 Mrd. betragen, womit wir sie praktisch halbiert haben.
The Titanic was believed to be practically unsinkable.	Die Titanic galt als so gut wie unsinkbar.
Every house in our neighborhood is practically identical.	In unserer Nachbarschaft ist praktisch jedes Haus gleich.
Impossible.	Es war unmöglich.
Impossible!	Unmöglich!
It is morally and practically vital that they succeed.	Es ist moralisch und praktisch von entscheidender Bedeutung, dass ihnen das auch gelingt.
The plan was supported by practically all the attendants.	Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.	Wenn man das Unmögliche anpackt, macht man es möglich.
'It's impossible!	Das ist nicht möglich!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an