Translation of "practically the same" to German language:

Dictionary English-German

Practically - translation :

Same - translation :

Keywords : Praktisch Quasi Fast Ganze Familie Derselbe Dieselben Denselben Derselben Dieselbe

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.	Damit konnten alle von ihnen Kredite praktisch zum selben Zins aufnehmen wie Deutschland.
Moreover, new laws which came into force on the same day make fair asylum proceedings in Hungary practically redundant.	Neue Gesetze, die am selben Tag in Kraft traten, machen überdies ordentliche Asylverfahren in Ungarn praktisch überflüssig.
At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged.	Zugleich unterhielt Sakajew durchaus freundliche Beziehungen zu Kadyrow, dessen Leistungen die praktische Unabhängigkeit Tschetscheniens er implizit anerkannte.
The texts are practically finished.	Die Texte sind praktisch fertig.
The work is practically finished.	Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.
The job is practically done.	Die Arbeit ist fast gemacht.
We're practically family.	Wir sind praktisch eine Familie.
We're practically family.	Wir sind quasi eine Familie.
The Security Council is practically invisible.	Der Sicherheitsrat ist praktisch unsichtbar.
He is practically dead.	Er ist praktisch schon tot.
He is practically dead.	Er ist so gut wie tot.
We are practically family.	Wir sind praktisch eine Familie.
Tom is practically dead.	Tom ist so gut wie tot.
The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe.	Der Mobilfunkmarkt in Tschechien ist recht ausgereift, die tschechischen Anbieter bieten praktisch alle Dienstleistungen an, wie sie auch von ihren Partnern in Westeuropa angeboten werden.
Independent media are practically extinct.	Unabhängige Medien gibt es praktisch nicht mehr.
I'm practically an adult already.	Ich bin praktisch bereits erwachsen.
I'm practically already an adult.	Ich bin praktisch bereits erwachsen.
I'm practically already grown up.	Ich bin praktisch bereits erwachsen.
All over the world, the essence of care for the sick is practically the same the touching of sick and dead relatives is a natural phenomenon.	Auf der ganzen Welt ist das Wesentliche bei der Pflege von Kranken gleich Das Berühren Kranker oder toter Verwandter ist ein natürliches Phänomen.
The Titanic was believed to be practically unsinkable.	Die Titanic galt als so gut wie unsinkbar.
President Bush has practically declared war.	Präsident Bush hat den Krieg praktisch schon erklärt.
Tom and Mary are practically married.	Tom und Maria sind so gut wie verheiratet.
The plan was supported by practically all the attendants.	Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.
At the same time, classical operators have more or less tried to prevent the creation of virtual operators practically in all countries where they have been created.	Dabei haben praktisch in allen Ländern, wo virtuelle Anbieter entstanden sind, die klassischen Anbieter versucht, deren Entstehung praktisch mehr oder minder zu verhindern.
Moreover, how does that actually practically happen?	Stärker noch, wie soll das überhaupt in der Praxis geschehen?
Practically every guy in the bar was looking at Mary.	Es haben praktisch alle Typen in der Kneipe Maria angeguckt.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	Mutter Natur verbraucht sehr wenig, verwendet praktisch alles wieder.
We have therefore reduced them practically by half.	Ende 2003 werden sie vielleicht 3,8 Mrd. betragen, womit wir sie praktisch halbiert haben.
Every house in our neighborhood is practically identical.	In unserer Nachbarschaft ist praktisch jedes Haus gleich.
But on the subject of Valdez, there's practically nothing but silence.	Aber zum Thema Valdez gibt es praktisch nichts als Schweigen.
We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more.	Wir können praktisch keinen Kaviar mehr aus dem Kaspischen Meer kaufen.
It is morally and practically vital that they succeed.	Es ist moralisch und praktisch von entscheidender Bedeutung, dass ihnen das auch gelingt.
The Neuss team for the trip to the high north is practically set.	Die Neusser Mannschaft für den Trip in den hohen Norden steht praktisch.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	Um den Umfang möglicher Täuschung zu begrenzen, ist diese Regel praktisch wertlos.
Last week, the European Union declared that it had practically saved the planet.	Letzte Woche verkündete die Europäische Union, dass sie praktisch den Planeten gerettet hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an