Translation of "predictable future" to German language:

Dictionary English-German

Future - translation :

Predictable - translation :

Keywords : Zukunft Zukünftige Zukünftigen Vergangenheit Ihre Vorhersehbar Berechenbar Durchschaubar Vorhersehbaren Durchschauen

Examples (External sources, not reviewed)

Predictable	Vorhersehbarkeit
You're predictable.	Du bist durchschaubar.
You're so predictable.	Du bist so vorhersehbar.
You're so predictable.	Sie sind so vorhersehbar.
You're so predictable.	Ihr seid so vorhersehbar.
It's not predictable.	Das ist nicht vorhersehbar.
That was predictable.	Das war vorherzusehen.
That was predictable.	Das war vorhersehbar.
The result was predictable.	Das Ergebnis war vorhersehbar.
The results were predictable.	Die Ergebnisse waren vorhersehbar.
Tom's actions aren't predictable.	Toms Handlungen sind unvorhersehbar.
That result was predictable.	Das Ergebnis war vorhersehbar.
Above all, uncertainty has become the norm, in contrast to the gray but predictable future offered by the old communist regimes.	Vor allem ist Unsicherheit zur Norm geworden, im Gegensatz zu der grauen, dafür aber vorhersehbaren Zukunft, die die alten kommunistischen Regimes anzubieten hatten.
Bush s reaction is less predictable.	Bushs Reaktion ist weniger vorhersehbar.
Second, outcomes are not predictable.	Zweitens sind die Ergebnisse unvorhersehbar.
All of this was predictable.	Es war alles vorhersehbar.
This movie has a predictable plot.	Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar.
The path to today s crisis was predictable.	Der Weg hin zur aktuellen Krise war vorhersehbar.
On one level, that reaction is predictable.	Auf einer Ebene ist diese Reaktion vorhersehbar.
By implementing new mechanisms to render the future path of fiscal balances and public debt more predictable, they could have averted the worst of the crisis.	Durch die Einführung neuer Mechanismen, die die zukünftige Entwicklung der Haushaltssalden und der öffentlichen Verschuldung besser vorhersehbar werden lassen, hätten sie die schlimmsten Auswirkungen der Krise abwenden können.
The impact on governance is all too predictable.	Die Auswirkungen auf die Regierungsführung sind allzu vorhersehbar. Im Korruptionswahrnehmungsindex 2011 von Transparency International nimmt Russland den 143.
The riots that ensued were predictable and predicted.	Die darauf folgenden Aufstände waren vorhersehbar und wurden vorhergesagt.
The result is a mounting toll of predictable deaths.	Das Resultat ist eine steigende Zahl vorhersehbarer Todesfälle.
Countries are not like humans with predictable life spans.	Länder haben, anders als Menschen, keine vorhersehbare Lebensspanne.
This sickening cycle of violence is all too predictable.	Dieser unerträgliche Kreislauf der Gewalt ist nur allzu berechenbar.
Humanitarian response needs to become more predictable in all emergencies.	Die humanitären Hilfsmaßnahmen müssen in allen Notsituationen berechenbarer werden.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Das große Hindernis ist der Zugang zu berechenbaren und erschwinglichen Finanzmitteln.
All they need and care about is stable, predictable rules.	Was sie brauchen und was sie interessiert, sind allein feste, verlässliche Regeln.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Diese unterschiedlichen Modelle haben vorhersehbare Auswirkungen auf die internationale Wirtschaftspolitik.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	Obwohl sie berechenbare Kapitalströme voraussetzt, kann eine derartige Berechenbarkeit unecht sein.
Among the world s democracies, political outcomes this year are less predictable.	In den demokratischen Ländern sind die Wahlergebnisse in diesem Jahr weniger vorhersehbar.
It was predictable that China s currency peg would have this effect.	Es war absehbar, dass Chinas Wechselkursbindung sich so auswirken würde.
But, as always, elections in Iran are neither predictable nor transparent.	Doch wie immer sind Wahlen im Iran weder vorhersehbar noch transparent.
Labor relations are becoming more predictable, serving both employers and employees.	Die Arbeits und Gewerkschaftspolitik ist leichter nachvollziehbar geworden, was sowohl den Arbeitnehmern als auch den Arbeitgebern zugute kommt.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.	So dynamisch sie auch sein mag Israels Demokratie ist nicht gerade überschaubar oder leicht zu lenken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an