Translation of "predictable rules" to German language:

Dictionary English-German

Predictable - translation :

Keywords : Vorhersehbar Berechenbar Durchschaubar Vorhersehbaren Durchschauen Regeln Vorschriften Gelten Befolgen Regel

Examples (External sources, not reviewed)

All they need and care about is stable, predictable rules.	Was sie brauchen und was sie interessiert, sind allein feste, verlässliche Regeln.
Predictable	Vorhersehbarkeit
A market free of barriers and red tape, where rules are predictable and where dynamic companies can prosper.	Aus einem Markt frei von Behinderungen und Bürokratismus, mit berechenbaren Regeln, wo dynamische Unternehmen gedeihen können.
This means, first and foremost, establishing clear and predictable community rules and cost sensitive policies for the energy union.	Das bedeutet vor allen Dingen die Festlegung klarer und kalkulierbarer Gemeinschaftsbestimmungen und kostensensibler Politiken für die Energieunion.
You're predictable.	Du bist durchschaubar.
You're so predictable.	Du bist so vorhersehbar.
You're so predictable.	Sie sind so vorhersehbar.
You're so predictable.	Ihr seid so vorhersehbar.
It's not predictable.	Das ist nicht vorhersehbar.
That was predictable.	Das war vorherzusehen.
That was predictable.	Das war vorhersehbar.
The result was predictable.	Das Ergebnis war vorhersehbar.
The results were predictable.	Die Ergebnisse waren vorhersehbar.
Tom's actions aren't predictable.	Toms Handlungen sind unvorhersehbar.
That result was predictable.	Das Ergebnis war vorhersehbar.
STOCKHOLM After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks.	STOCKHOLM Nach jahrzehntelanger Einhaltung mehr oder weniger feststehender Regeln und vorhersehbarer Verlaufsmuster hat die schwedische Politik in den letzten Wochen Neuland betreten.
Bush s reaction is less predictable.	Bushs Reaktion ist weniger vorhersehbar.
Second, outcomes are not predictable.	Zweitens sind die Ergebnisse unvorhersehbar.
All of this was predictable.	Es war alles vorhersehbar.
This movie has a predictable plot.	Der Handlungsverlauf dieses Filmes ist vorhersehbar.
We are entitled to demand that the EU s concentration rules be legally secure and predictable, that investigations and assessments be genuine and rapidly carried out and that both the Commission s and the national authorities rules be clear.	Wir haben das Recht zu verlangen, dass Rechtssicherheit und Voraussagbarkeit der Regelungen zur Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen gewährleistet sind, dass Untersuchungen und Beurteilungen sorgfältig und schnell vonstatten gehen sowie dass die Rollen der Kommission und der nationalen Behörden klar definiert sind.
The path to today s crisis was predictable.	Der Weg hin zur aktuellen Krise war vorhersehbar.
On one level, that reaction is predictable.	Auf einer Ebene ist diese Reaktion vorhersehbar.
The impact on governance is all too predictable.	Die Auswirkungen auf die Regierungsführung sind allzu vorhersehbar. Im Korruptionswahrnehmungsindex 2011 von Transparency International nimmt Russland den 143.
The riots that ensued were predictable and predicted.	Die darauf folgenden Aufstände waren vorhersehbar und wurden vorhergesagt.
Across the board, more global rules are needed so that global efforts to confront poverty, disease, and mass migration can be made consistent, predictable and most of all effective.	Generell bedarf es einer größeren Anzahl globaler Regelungen, um die weltweiten Bemühungen zur Bekämpfung von Armut, Krankheiten und Massenflucht auch konsequent, berechenbar und vor allem effizient zu gestalten.
Open capital accounts may be replaced not by whimsical ad hoc interventions that heighten uncertainty and weaken confidence, but rather by predictable rules based constraints on financial capital flows.	Offene Kapitalbilanzen können nicht durch wenig durchdachte ad hoc Interventionen ersetzt werden, die die Ungewissheit vergrößern und das Vertrauen schmälern, sondern eher durch vorhersehbare und auf Regeln beruhende Einschränkungen von Finanzkapitalströmen.
The result is a mounting toll of predictable deaths.	Das Resultat ist eine steigende Zahl vorhersehbarer Todesfälle.
Countries are not like humans with predictable life spans.	Länder haben, anders als Menschen, keine vorhersehbare Lebensspanne.
This sickening cycle of violence is all too predictable.	Dieser unerträgliche Kreislauf der Gewalt ist nur allzu berechenbar.
Humanitarian response needs to become more predictable in all emergencies.	Die humanitären Hilfsmaßnahmen müssen in allen Notsituationen berechenbarer werden.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Das große Hindernis ist der Zugang zu berechenbaren und erschwinglichen Finanzmitteln.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Diese unterschiedlichen Modelle haben vorhersehbare Auswirkungen auf die internationale Wirtschaftspolitik.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.	Obwohl sie berechenbare Kapitalströme voraussetzt, kann eine derartige Berechenbarkeit unecht sein.
Among the world s democracies, political outcomes this year are less predictable.	In den demokratischen Ländern sind die Wahlergebnisse in diesem Jahr weniger vorhersehbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an