Translation of "process management framework" to German language:
Dictionary English-German
Framework - translation : Management - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( vi ) the T2S risk management framework | vi ) des T2S Risikomanagementrahmens |
| Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing | Rahmenkonzept für Management , Organisation , Controlling und Revision der Planungsphase |
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . | Das bestehende Risikomanagement Verfahren wurde im Berichtsjahr grundlegend überarbeitet |
| The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | dem neuen TARGET Risikosteuerungssystem ( TARGET Risk Management Framework ) liegen internationale Standards zugrunde . |
| The process is supported by our competency framework and corporate values . | The process is supported by our competency framework and corporate values . |
| This risk management framework has been developed in line with best market practices . | Kreditrisiko Mit dem Kreditrisiko wird die Gefahr bezeichnet , durch den Ausfall bzw . |
| EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets . | LEISTUNGEN IM RAHMEN DES EUROSYSTEM RESERVEMANAGEMENTS Für die Verwaltung der auf Euro lautenden Reserven von Eurosystem Kunden wurde im Januar 2005 ein umfangreiches neues Leistungsangebot eingeführt . |
| Thirdly , crisis management . The ECB understands that the prudential supervisory framework set out in the proposal encompasses crisis management situations at the financial conglomerate level . | Viertens , die Zusammenarbeit und der Informationsaustausch zwischen zuständigen Behörden . Die EZB begrüßt Artikel 9 des Vorschlags . |
| The Common Assessment Framework (CAF) is the common European quality management instrument for the public sector. | Das Common Assessment Framework, kurz CAF, ist ein gemeinsames europäisches Qualitätsbewertungssystem für Organisationen des öffentlichen Sektors. |
| Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007 2013 | Aufstellung eines Rahmenprogramms für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007 2013 |
| ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website . | Dieser Beitrag enthält Vorschläge zur a ) Stärkung der haushaltspolitischen Überwachung , b ) Verbesserung des Rahmens zur Überwachung der Wettbewerbsfähigkeit sowie c ) Entwicklung eines geeigneten Rahmens für das Krisenmanagement im Euro Währungsgebiet und ist auf der Website der EZB abrufbar . |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Dies wird ein effektives Projektmanagement erfordern , ebenso wie ein Verfahren zur Umsetzung von vereinbarten Entscheidungen . |
| The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | e ) darauf hinweisen , dass die Entgelte , die die Mitglieder des Eurosystems ihren Kunden für die Erbringung von Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung berechnen , der Überprüfung durch das Eurosystem unterliegen und dass die Kunden im Einklang mit geltendem Recht an die sich aus solchen Überprüfungen ergebenden Entgeltänderungen gebunden sind . |
| An EU level framework to guide planning processes at sea and integrate management of coastal zones is therefore needed. | Aus diesem Grund ist ein EU weiter Rahmen zur Lenkung von Planungsprozessen auf See und zum integrierten Küstenmanagement erforderlich. |
| The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management . | Der EZB Rat beschloss das Rahmenkonzept für Management , Organisation , Controlling und Revision in der Planungsphase des Neubauprojekts der EZB , einschließlich der Beschaffung und des operationellen Risikomanagements . |
| The result is that the entire process offers an uncongenial operational framework to both trainees and trainers. | Aus dieser Sachlage ergibt sich, dass durch das gesamte Verfahren ein sowohl für die Lernenden als auch für die Ausbilder unerwünschter Funktionsrahmen geschaffen wird. |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Gleichzeitig ist es entscheidend , einen angemessenen Rahmen für das Krisenmanagement im Euro Währungsgebiet zu schaffen , der Moral Hazard minimiert . |
| Moreover , it is crucial to ensure consistency with the management of liquidity and with the operational framework of the Eurosystem5 . | Darüber hinaus ist es von entscheidender Bedeutung , Konsistenz mit dem Liquiditätsmanagement und mit dem Handlungsrahmen des Eurosystems sicherzustellen5 . |
| For this reason, an EU framework for the collection and management of fisheries data was established in 20001, and then reformed in 2008 resulting in the Data Collection Framework (DCF)2. | Aus diesem Grund wurde 2000 ein EU Rahmen für die Erhebung und Verwaltung von Fischereidaten1 eingeführt, der im Zuge der Reform 2008 in eine Rahmenregelung für die Datenerhebung (DCF)2 mündete. |
| The adoption of the new framework is expected to enhance the flexibility and efficiency of the regulatory process . | Durch das neue Konzept dürfte die Flexibilität und Effizienz im Regulierungsprozess gesteigert werden . |
| It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Gleichzeitig jedoch haben Umfang und Aufgaben der EZB stetig zugenommen , und entsprechend erhöhte sich auch der Personalstand erheblich . |
| The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . | Der institutionelle Rahmen für die Finanzstabilität in der EU basiert auf zwei Komponenten Krisenprävention einerseits und Krisenmanagement sowie bewältigung andererseits . |
| ( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council | b ) die Umsetzung des T2S Handlungsrahmens , einschließlich der Strategie in Bezug auf Betriebsstörungen und Krisen management , innerhalb der vom EZB Rat festgelegten Para meter |
| The framework for managing the risks associated with the management of the ECB 's foreign reserves and the ECB 's own funds has three key interrelated components ( i ) risk management measurement and compliance , ( ii ) the analysis and reporting of investment performance and ( iii ) the analytical framework for asset allocation . | Zur Risikosteuerung bei den Devisengeschäften der EZB und ihrer Eigenmittelverwaltung stützt sich die EZB auf ein integriertes Dreisäulenmodell be stehend aus a ) Risikokennzahlen und vorschriften , b ) Anlageperformance Analysen und ein darauf aufbauendes Berichtswesen und c ) Analyserichtlinien zur Portfoliostrukturierung . |
| a multiannual simplification plan, which will enable the simplification process to be conducted in Europe within a coordinated framework | Aufstellung eines Mehrjahresplans zur Rechtsvereinfachung, in dessen Rahmen ein solcher Prozess gemeinschaftsweit koordiniert verlaufen kann. |
| On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management . | Zuletzt wurde vom EZB Rat das Konzept für Management , Organisation , Controlling und Revision in der Planungsphase des EZB Bauprojekts ( Beschaffung und operationelles Risikomanagement eingeschlossen ) am 16 . Februar 2006 genehmigt . |
| We need agreements on what the Commission has already proposed in relation to the legal framework for the management of legal immigration. | Wir benötigen Vereinbarungen auf der Grundlage der von der Kommission bereits unterbreiteten Vorschläge zum Rechtsrahmen für das Management der legalen Einwanderung. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Eurosystem reserve management services | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Rechtlicher Rahmen gt Devisen und Währungsreserven gt Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung |
| ( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy | f ) Beschlussfassung hinsichtlich der grundlegenden operationel len Fragen von T2S , und zwar i ) des T2S Handlungsrahmens , einschließlich der Strategie in Bezug auf Betriebsstörungen und Krisenmanagement |
| Despite decades of effort, the process of trial and error through bilateral and conflict management approaches has always ended in frustration. | Trotz Jahrzehnte langer Bemühungen hat der Prozess von Versuch und Irrtum durch bilaterale Ansätze und Strategien zum Konfliktmanagement bisher immer in Frustration geendet. |
| Diversified management means better management. | Geteilte Führung heißt bessere Führung. |
| In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Zudem hat das Direktorium der EZB im Jahr 2003 einen Management Ausschuss eingesetzt , der ihm bei Angelegenheiten , die die Verwaltung der EZB , die strategische Planung und das jährliche Haushaltsverfahren betreffen , beratend und unterstützend zur Seite steht . |
| Because of this autonomy from the normal management framework of the Commission, the choice of director, I believe, is a crucially important one. | Aufgrund dieser Autonomie von dem üblichen Verwaltungsrahmen der Kommission, kommt meines Erachtens der Wahl des Direktors eine entscheidende Bedeutung zu. |
| Article 8 Role of the ECB The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . | Artikel 8 Die Rolle der EZB Die EZB koordiniert die generelle Erbringung von Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der Währungsreservenverwaltung sowie den damit verbundenen Rahmen für den Austausch von Informationen . |
| The Governing Council approved the inclusion of the non euro area Member States and their respective NCBs as eligible customers of the Eurosystem reserve management services framework and adopted a Guideline on Eurosystem reserve management services . | Der EZB Rat stimmte der Einbeziehung der nicht dem Euro Währungsgebiet angehörenden Mitglied staaten und ihrer jeweiligen NZBen als zugelassene Geschäftspartner des Eurosystems für Dienst leistungen im Bereich des Angebots zur Verwaltung von Euro Währungsreserven zu und verabschiedete eine entsprechende Leitlinie hierzu . |
Related searches: Process Management Framework - Framework Agreement Process - Process Un Framework Convention On Climate Change - Project Management Framework - Enterprise Risk Management Framework - Knowledge Management Framework - Operational Risk Management Framework - Change Management Framework - Data Management Framework - Audit Management Framework -