Translation of "processing this invoice" to German language:


  Dictionary English-German

Invoice - translation : Processing - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung.
Mary hasn't paid the invoice yet.
Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt.
I am sending the invoice by fax.
Ich sende die Rechnung per Fax.
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.
Auf Ersuchen der Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták hat die Stiftung Esély Budapestért Alapítvány Rechnungen für die Stiftung Együtt a Harmadik Évezredért, in einer Höhe von etwa HUF 4 Mio. ausgestellt.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.
Beispiel Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern.
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Processing
Aufbereitung
This will offer considerable scope for cross border payment processing .
Dies gewährleistet einen grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr von erheblichem Umfang .
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?
Was wurde produziert in die Rechnungsfabrik von Zuschlag Co.?
Data processing
Aufbereitung der Daten
Processing location
Aufberei tungsort
Processing purpose
Aufberei tungszweck
Processing dates
Aufberei tungs termine
Extra processing
Zusätzliche Verarbeitung
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
This represents nearly seven times more than the amounts invoice in 1999 and more than three times the amount invoiced in 2001.
Das ist nahezu das Siebenfache der 1999 in Rechnung gestellten Summen und mehr als das Dreifache des 2001 berechneten Betrags.
This is an additional step towards making payments processing fully automated .
Dies ist ein zusätzlicher Schritt auf dem Weg zur vollautomatisierten Zahlungsabwicklung .
awaiting trigger processing
warten auf Triggerverarbeitung
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).
Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
In addition to this, there were also electrical machines for wood processing.
Weiter gab es noch elektrische Maschinen zur Holzbearbeitung.
The China Customs Agency classifies this type of trade as processing trade.
Die chinesische Zollbehörde stuft diese Art des Handels als aktive Lohnveredlung ein.
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.
Show internal processing information
Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
Interactive EXAFS data processing
Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Image processing and analysis
Bildbearbeitung und analyse
Processing of the payment
Verarbeitung der Zahlung
To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods.
Um die Hintergründe zu verstehen, überlege man sich, welche Faktoren für eine Firma ausschlaggebend sind, wenn es darum geht, sich für eine Verrechnungswährung zu entscheiden.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.
Die Rechnungsblöcke wurden am Markt von Józsefváros gekauft, die Rundsiegel ließ man in Kiskunhalas anfertigen.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.
Die andere Gruppe der Rechnungsleger sind Personen, denen durchaus bewusst war, dass sie fiktive Rechnungen legen müssten.
Processing and analysis of data
Aufbereitung und Analyse der Daten
Recorders and image processing equipment
Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung
Processing track 0 of 1 ...
Titel 0 von 1 wird bearbeitet
Processing and sales by the Monopoly
Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol
Trade arrangements processing of agricultural products
aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren

 

Related searches: Invoice Invalidating The Original Invoice - Invoice Processing - Vendor Invoice Processing - Incoming Invoice Processing - Processing This Invoice - Continue Processing The Invoice - Processing Of Accounts Invoice - For Invoice Processing - Invoice Entry Processing - Electronic Invoice Processing -