Translation of "processing this invoice" to German language:
Dictionary English-German
Invoice - translation : Processing - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. |
| Mary hasn't paid the invoice yet. | Maria hat die Rechnung noch nicht bezahlt. |
| I am sending the invoice by fax. | Ich sende die Rechnung per Fax. |
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | Auf Ersuchen der Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták hat die Stiftung Esély Budapestért Alapítvány Rechnungen für die Stiftung Együtt a Harmadik Évezredért, in einer Höhe von etwa HUF 4 Mio. ausgestellt. |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Beispiel Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern. |
| This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. | Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken. |
| Processing | Aufbereitung |
| This will offer considerable scope for cross border payment processing . | Dies gewährleistet einen grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr von erheblichem Umfang . |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Was wurde produziert in die Rechnungsfabrik von Zuschlag Co.? |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| This represents nearly seven times more than the amounts invoice in 1999 and more than three times the amount invoiced in 2001. | Das ist nahezu das Siebenfache der 1999 in Rechnung gestellten Summen und mehr als das Dreifache des 2001 berechneten Betrags. |
| This is an additional step towards making payments processing fully automated . | Dies ist ein zusätzlicher Schritt auf dem Weg zur vollautomatisierten Zahlungsabwicklung . |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| In addition to this, there were also electrical machines for wood processing. | Weiter gab es noch elektrische Maschinen zur Holzbearbeitung. |
| The China Customs Agency classifies this type of trade as processing trade. | Die chinesische Zollbehörde stuft diese Art des Handels als aktive Lohnveredlung ein. |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen. |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| To understand the reasons behind all this, consider what factors are in play when a firm chooses the currency it uses to invoice for goods. | Um die Hintergründe zu verstehen, überlege man sich, welche Faktoren für eine Firma ausschlaggebend sind, wenn es darum geht, sich für eine Verrechnungswährung zu entscheiden. |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Die Rechnungsblöcke wurden am Markt von Józsefváros gekauft, die Rundsiegel ließ man in Kiskunhalas anfertigen. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Die andere Gruppe der Rechnungsleger sind Personen, denen durchaus bewusst war, dass sie fiktive Rechnungen legen müssten. |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
| Processing track 0 of 1 ... | Titel 0 von 1 wird bearbeitet |
| Processing and sales by the Monopoly | Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol |
| Trade arrangements processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
Related searches: Invoice Invalidating The Original Invoice - Invoice Processing - Vendor Invoice Processing - Incoming Invoice Processing - Processing This Invoice - Continue Processing The Invoice - Processing Of Accounts Invoice - For Invoice Processing - Invoice Entry Processing - Electronic Invoice Processing -