Translation of "program management system" to German language:

Dictionary English-German

Management - translation :

Program - translation :

System - translation :

Keywords : Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Programm Programms Sendung Computer Unser System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Open source Document Management System	Quelloffenes Dokumentenverwaltungssystem
Foreign reserve management Teleconference system	Verwaltung der Währungsreserven Telekonferenzsystem
The quality management system of euro coins	Die Euro Münzen und die Qualitätssicherung
building, development and management of the information system	Aufbau, Ausbau und Verwaltung des Informationssystems
Develop an integrated border management system and visa policy	Aufbau eines integrierten Grenzschutzsystems und Visumpolitik
Yacc is a computer program for the Unix operating system.	Yacc dient der syntaktischen Analyse.
Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover .	Nichtsdestotrotz trug das Reservemanagementsystem dazu bei , dass es zu keinen Unterbrechungen kam , und es ebnete den Weg für ein dauerhaftes Reservemanagementsystem nach der EuroBargeldeinführung .
Amendment No 19 introduces a two part system of management action.	Änderungsantrag 19 sieht die Einführung eines zweigeteilten Maßnahmensystems vor.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	schrittweise ein integriertes Grenzschutzsystem an den Außengrenzen eingeführt werden soll.
and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity .	Die Nullserienproduktion diente vier Zwecken der Prüfung , ob die Druckvorlagenherstellung im Einklang mit den einheitlichen allgemeinen Spezifikationen erfolgt war , der Verfeinerung der allgemeinen Spezifikationen , der Errichtung eines allgemeinen Druckabnahmeverfahrens und der Bestätigung , dass das Qualitätsmanagementsystem eine einheitliche Produktion gewährleistete .
Generally a program doing so will be terminated by the operating system.	) ist letztere Variante in der Regel die präzisere Form.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Systembetreiber sollten daher abwägen , welche Instrumente des Risikomanagements für ihr System am besten geeignet sind .
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Ein gemeinsames Qualitätsmanagementsystem gewährleistete einen einheitlichen Standard für alle Banknoten .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Im Rahmen des Reformpakets der Kommission für den Bereich Finanzmanagement wurde ein überarbeitetes System für die interne Verwaltung und Kontrolle eingeführt .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Germany blocked exports of Interception Management System software (a product similar to Utimaco s LIMS system) to Iran in 2008.	Deutschland blockierte 2008 Exporte der Interception Management System Software (vergleichbar mit LIMS der deutschen Firma Utimaco) in den Iran.
TARGET will provide a firm foundation for the management of payment system risks .	TARGET wird eine solide Grundlage für das Risikomanagement im Zahlungsverkehr liefern .
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.	Wir brauchen im Bankensystem neues Kapital und neue Ansätze beim Management.
View errors that have occurred in the apt system since the program was started.	Fehler anzeigen, die im apt System aufgelaufen sind, seit das Programm gestartet wurde.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Diese Zinsberechnungsmethode wird bei den geldpolitischen Operationen des Eurosystems angewandt .
Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting system program.	Das Zielnicht mit einem optionalen Präfix umbenennen. Wird zur Vermeidung des Überschreibens von Systemprogrammen verwendet.
The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system.	Es ist eine sehr große Herausforderung, wenn man die geografische Lage bedenkt.
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .	Mit der Verwaltung und Durchführung des Programms werden vorhandene Mitarbeiter betraut zusätzliche Mittel sind nicht erforderlich .
Indeed, the joint air monitoring network provides a foundation for the region to develop a sophisticated regional air management program.	Dieses gemeinsame Netzwerk zur Überwachung der Luftgüte bildet die Grundlage zur Entwicklung eines hoch entwickelten regionalen Programms zur Erhaltung der Luftqualität.
A BartPE system image is created using PE Builder, a freeware program created by Bart Lagerweij.	BartPE wird mit Hilfe des Programms PE Builder (ebenfalls programmiert von Bart Lagerweij) erstellt.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	alle Maßnahmen, die für die schrittweise Einführung eines integrierten Grenzschutzsystems an den Außengrenzen erforderlich sind
Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.	Das System der Wirtschaftssteuerung nach John Maynard Keynes war in eine Schieflage geraten.
The term configuration item (CI) refers to the fundamental structural unit of a configuration management system.	Der Begriff Configuration Item (engl.
The action plan therefore foreshadows a gradual development that could move towards an ecosystem management system.	Aus den genannten Gründen wird im Aktionsplan eine stufenweise Entwicklung empfohlen, die in ein System für die Bewirtschaftung von Ökosystemen münden könnte.
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.	Das Grundprinzip des Krisenmanagements war die Vermeidung von Risiken für das System, also des Bankrotts.
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Gleichzeitig wird für das Jahr 2002 ein Projekt zur Einführung eines zentralen Systems zur Verwaltung des gesamten IT Bestands vorgeschlagen .
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Allerdings müssen Sicherheit und Effizienz in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen .
Furthermore, it believes an element of such a policy is the modernization of the U.S. air traffic management system, the Next Generation Air Transportation System (NextGen).	A4A wurde 1936 als Air Transport Association (ATA) in Chicago von 14 Fluggesellschaften gegründet und ist bis heute der bedeutendste Zusammenschluss von Fluggesellschaften in den USA.
The first surprise I encountered while working for CCTV as a program planner was how minimal this system is.	Für mich war die erste Überraschung bei meiner Arbeit als Programmplaner für CCTV, wie minimal dieses System ist.
We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.	Deutlich wird ein europäisches Krisenmanagementsystem, dass durch Unfähigkeit, extreme Politisierung, diplomatische Machtspiele und mangelnde Professionalität gekennzeichnet ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an