Translation of "proper sampling" to German language:

Dictionary English-German

Proper - translation :

Sampling - translation :

Keywords : Angemessene Angemessen Richtigen Richtige Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Sampling Yemen's cuisine	Die Küche des Jemen
PART 3 Further sampling issues VII .	Dadurch ergeben sich neue Auswahlwahrscheinlichkeiten und somit eine neue Zusammensetzung der Gewichtungen . TEIL 3 Weitere Aspekte der Stichprobenerhebung VII .
They are referred to as sampling variables .	Sie werden als Stichprobenvariablen bezeichnet .
Just a sampling of messages on Twitter.	Hier ein paar Twitter Nachrichten, die beispielhaft sind für viele andere.
The catches shall be subject to biological sampling.	Aus diesen Fängen werden biologische Proben gezogen.
Here's a sampling of tweets from the campaign.	Hier eine Auswahl an Beiträgen zur dieser Kamapgne.
Developing a non binding guideline for sampling and reporting.	Ausarbeitung nicht verbindlicher Leitfäden für Probenahmen und Berichterstattung.
New England Digital modified their Synclavier digital synth to perform sampling, while E mu introduced a less costly sampling keyboard, the Emulator, in 1981.	So erweiterte die Firma New England Digital ihren digitalen Synthesizer Synclavier um Sampling.
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .	NZBen , die sich für ein Stichprobenverfahren zur Auswahl der Berichtspflichtigen entscheiden , geben eine Schätzung bezüglich des Stichprobenfehlers der anfänglichen Stichprobe ab .
Smaller entities may be addressed on the basis of sampling .	Kleinere Rechtssubjekte könnten auf der Grundlage von Stichproben behandelt werden .
The Fairlight CMI (computer musical instrument) is a digital sampling synthesizer.	Das Fairlight CMI ( Computer Musical Instrument ) war der erste digitale Synthesizer mit Sampling Technik.
And don t head back to your airline without sampling some Estonian cuisine.	Soe sollten auch nicht zurückfliegen, ohne die estnische Küche probiert zuhaben.
Proper praise stinks.	Eigenlob stinkt.
develop and organise a high quality system of mobile sampling and monitoring units	Aufbau und Organisation des Qualitätssystems mobiler Probenahme und Kontrolleinheiten
The reform of those systems may involve not only substantially lower reporting obligations for banks ( 1 ) but also an increase in the reporting burden on non banks , which should be limited to the extent possible ( e.g. by applying proper survey and sampling techniques ) .	Die Reform dieser Systeme könnte nicht nur wesentlich geringere Berichtspflichten für Banken beinhalten , sondern auch eine Erhöhung der Berichtslast für Nichtbanken , die so weit wie möglich beschränkt werden sollte ( z.B. durch die Anwendung ordnungsgemäßer Umfrage und Stichprobenverfahren ) .
The proper words in the proper places are the true definition of style.	Das richtige Wort am richtigen Ort, das ist die wahre Definition von Stil.
That's right and proper!	Das ist recht und billig!
It means we need flexibility in measuring and sampling to deal with these natural occurrences.	Bei Messungen und Probenentnahmen müssen wir daher flexibel sein, um solche Naturereignisse berücksichtigen zu können.
NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time .	NZBen , die sich für das Stichprobenverfahren entscheiden , stellen sicher , dass die Stichprobe über die Zeit repräsentativ bleibt .
Proper globalisation is the way ...	Eine korrekte Globalisierung ist der richtige Weg ...
Hell is their proper punishment.	Es genügt ihnen.
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)	Probieren Sie echten aserbaidschanischen Pilaw (Plov)
Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .	Jede NZB , die sich für das Stichprobenverfahren entscheidet , legt mindestens ein Schichtungskriterium fest , um zu gewährleisten , dass die Stichprobe von Kreditinstituten und sonstigen Finanzinstituten für den teilnehmenden Mitgliedstaat repräsentativ und der Stichprobenfehler gering ist .
And now the slice will disappear inside Jumbo, he said, announcing his sampling of the product.	Jetzt verschwindet die Scheibe im Jumbo , kündigt er die Test Verspeisung an.
Therefore, section 6.1.1 must be repeated whenever the system response time and or sampling rate changes.	Aus diesem Grund muß Abschnitt 6.1.1 wiederholt werden, sobald sich die Ansprechzeit und oder die Abtastfrequenz des Systems ändert.
A proper balance must be struck.	Es geht darum, ein Gleichgewicht zu finden.
That is only right and proper.	Dies ist richtig und gut so.
Weigh your goods with proper balance	Und wägt mit der richtigen Waage!
The files are in proper order.	Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.
The sampling frequency recommended by the Commission is not, however, sufficient and undercuts the current arrangements in Denmark.	Die von der Kommission empfohlene Häufigkeit der Probenentnahme reicht allerdings nicht aus und ist niedriger als derzeit in Dänemark üblich.
Finally, we must have proper democratic control.	Und schließlich brauchen wir eine ordnungsgemäße demokratische Kontrolle.
Some, especially the tumulus, are proper names.	Einige, namentlich der Tumulus, sind Eigennamen.
Maintain proper measures and weights in trade.	Bereits kam zu euch ein deutliches Zeichen von eurem HERRN.
The proper responses are also increasingly understood.	Auch die angemessenen Reaktionen darauf werden zunehmend erkannt.
But striking the proper balance is challenging.	Das richtige Gleichgewicht zu finden ist allerdings schwierig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an