Translation of "quality problems" to German language:

Dictionary English-German

Quality - translation :

Quality problems - translation :

Keywords : Problemen Probleme Lösen Genug Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality.	In anderen Bereichen haben unsere größten Probleme eine Art Hegelsche Qualität.
Ethanol's affinity for water can lead to problems with the product's final quality.	Aufgrund der Affinität von Ethanol zu Wasser kann die Qualität des Endprodukts beeinträchtigt werden.
The ECB will immediately alert the Finance Ministers of any quality problems which may occur .	Die EZB unterrichtet unverzüglich die Finanzminister , sobald Qualitätsprobleme auftreten .
I therefore feel that we have two major problems guaranteeing a safety net for income and boosting quality policies.	Ich glaube deshalb, dass wir zwei Hauptprobleme haben Gewährleistung von Einkommenssicherheit und Förderung von Qualitätsstrategien.
The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . 1 ISO 9002 1994 .	fungen vor Ort durch . Bei Beeinträchtigungen der Qualität würde die EZB die Finanzminister unverzüglich in Kenntnis setzen .
The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc.	Die von ihnen verwendeten Argumente waren praktisch identisch ein zu kleiner, bzw. zu sehr gesättigter Markt, Probleme bei der Qualität der Dienstleistungen usw.
If Cristina wants to improve institutional quality and the problems that the economy is already showing, she will need more than strength.	Falls Cristina die institutionelle Qualität verbessern und die Probleme verringern will, welche die Wirtschaft schon heute zeigt, dann braucht sie mehr als Stärke.
There are major problems, minor problems, organisational problems, problems with people, comprehension problems.	Es gibt große und kleine Probleme, organisatorische, menschliche und Verständigungsprobleme.
The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .'	Die methodenbezogenen Besuche finden nur in Ausnahme fällen statt , in denen eindeutige Hinweise auf erhebliche Risiken oder Probleme bei der Datenqualität vorliegen .
VBR Quality	VBR Qualität
Audio quality	Audioqualität
Audio Quality	Audioqualität
The combination of the above problems implies that investors and other stakeholders are unable to unreservedly trust the complete independence, and therefore quality, of the audit opinion.	Aufgrund der Kombination der oben genannten Probleme können die Anleger und Beteiligten der völligen Unabhängigkeit und folglich der Qualität des Prüfungsurteils nicht vorbehaltlos vertrauen.
Quality System records	Aufzeichnungen im Rahmen des Qualitätssystems
elaborating quality indicators	Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren
elaborating quality indicators	Ausarbeitung von Qualitätsindikatoren
Article 7 Quality	Artikel 7 Qualität
Quality, not quantity.	Qualität ist wichtiger als Quantität.
Internal quality control review	Auftragsbegleitende interne Qualitätssicherung
Generate publication quality graphs	Erstellung qualitativer hochwertiger Graphen
High quality television application	Hochwertige Fernsehanwendung
2008 statistical quality reports	Qualitätsberichte 2008 über die Statistiken des Eurosystems
Article 7 Quality 1 .	Artikel 6 Übermittlungs und Kodierungsstandards Die NZBen und die EZB verwenden die in Anhang II festgelegten Standards , um die in Artikel 2 und 3 genannten Daten zu übermitteln und zu kodieren .
2009 statistical quality reports	Qualitätsberichte 2009 über die Statistiken des Eurosystems
Improve quality Systemic reforms	Qualitätsverbesserung Systemreformen
The Flight to Quality	Flucht in die Qualität
The Quality of Mercy	Die Art der Gnade
We improved the quality.	Wir haben die Qualität verbessert.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	In der Karteikarte Qualität können Sie die Qualität des gerenderten Bildes im Einzelnen einstellen.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Durch strenge Qualitätskontrollen wird sichergestellt , dass alle hergestellten Banknoten in Qualität und Erscheinungsbild einheitlich sind .
The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified , for example frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments or unre solved problems relating to methodological issues .'	Die methodenbezogenen Besuche finden nur in Ausnahme fällen statt , in denen eindeutige Hinweise auf erhebliche Risiken oder Probleme bei der Datenqualität vorliegen , bei spielsweise regelmäßige und beträchtliche Datenrevi sionen , anhaltende nicht erklärte Bestandsanpassungen oder ungelöste Probleme methodenbezogener Natur .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Qualitätssicherung Zur Gewährleistung und Verbesserung der Qualität ihrer Dienstleistungen unterhält D IA ein Programm zur Qualitätssicherung und verbesserung , das laufende und periodische Prüfungen sowie regelmäßige interne und externe Qualitätsbeurteilungen umfasst .
1.12 . Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .	1.12 Die Lieferverträge enthalten eine Klausel , in der die verspätete Lieferung , Qualitäts und Quantitätsmängel und alle sonstigen Fälle der nicht ordnungsgemäßen Erfüllung der Lieferverträge durch eine Druckerei geregelt sind .
Quality is something altogether different, because it is quality that ensures health, freedom and safety.	Qualität ist etwas ganz anderes, weil Gesundheit, Freiheit und Sicherheit durch die Qualität gewährleistet werden.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Wir haben es also vorwiegend mit technischen Problemen und nicht mit Verhandlungsproblemen zu tun.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an