Translation of "reflection" to German language:

Dictionary English-German

Reflection - translation :

Keywords : Spiegelbild Reflexion Reflektion Spiegelung Abbild

Examples (External sources, not reviewed)

It deserves some reflection.	Dazu ist Einiges an Überlegung erforderlich.
My second reflection is this.	Das ist nicht nur ein frommer Wunsch.
That is a matter for reflection.	Darüber sollte nachgedacht werden.
On reflection, I think I was wrong.	Im Nachhinein glaube ich, ich hatte Unrecht.
I very much want to invite reflection.	Ich fordere also zu weiterem Nachdenken auf.
This is also a time for reflection .	Es ist auch an der Zeit , nachzudenken .
She is a reflection of her mother.	Sie ist ein Abbild ihrer Mutter.
I saw my reflection in the window.	Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.
She admired her reflection in the mirror.	Sie bewunderte ihr Spiegelbild.
Theater is humanity's active reflection on itself.	Das Theater ist die tätige Reflexion des Menschen über sich selbst.
In other words, time for reflection is needed.	Mit anderen Worten, man braucht Zeit zum Nachdenken.
My work is it's a reflection of myself.	Meine Arbeit ist sie spiegelt mein Ich wider.
Play 3d chess with reflection of the chessmen	3D Schach mit Spiegelung der Schachfiguren spielen
Tom stared at his reflection in the water.	Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.
Narcissus fell in love with his own reflection.	Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild.
She stared at her reflection in the mirror.	Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
She stared at her reflection in the mirror.	Sie betrachtete sich im Spiegel.
I could see my reflection in the pond.	Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.	Die Reflexionszeit war vollkommen frei von tatsächlicher Reflexion, und Europas Machthabern ist es nicht gelungen, den europäischen Bürgern irgendwelche neuen, grundlegenden Visionen anzubieten.
Nevertheless, recent technological developments call for more detailed reflection.	Trotzdem machen es die jüngsten technologischen Entwicklungen erforderlich, differenziertere Überlegungen anzustellen.
The program has caused a tsunami of online reflection.	Die Serie hat im Internet einen wahren Tsunami an Kommentaren ausgelöst.
Are Syrian bloggers a true reflection of Syrian society?	Spiegeln die syrischen Blogger die syrische Gesellschaft wider?
Westerners need self reflection before criticizing China Global Voices	China Der Westen sollte erst einmal über sich selbst nachdenken, bevor er China kritisiert.
Hierarchy as a reflection of the Russian social structure.	Die Hierarchien spiegeln die russische Sozialstruktur.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.	Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
This bit, the big secret of automotive design reflection management.	Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns der Umgang mit Spiegelungen.
A sleep disorder is often a reflection of another illness.	Nicht selten ist die Schlafstörung Ausdruck einer anderen Erkrankung.
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.	Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.	Sie sind geschickt aber unbedacht, ihnen fehlt die Demut und sie denken nicht nach.
After much reflection, I decided not to accept the offer.	Nach langem Nachdenken beschloss ich, das Angebot nicht anzunehmen.
The album is more of a reflection of who we are.	Das Album ist mehr ein Spiegelbild dessen, wer wir sind.
There was a long pause for reflection, and then Tom said	Langes, nachdenkliches Schweigen, dann sagte Tom
But would such time for reflection exist with today s mass media?	Doch würde eine solcher zeitlicher Spielraum für Abwägungen angesichts der gegenwärtig existierenden Massenmedien heute überhaupt noch bestehen?
Tom just sat there, looking at his reflection in the window.	Thomas saß einfach nur da und betrachtete sein Spiegelbild im Fenster.
Narcissus fell in love with his own reflection in the water.	Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an