Translation of "reprocessing cycle" to German language:

Dictionary English-German

Cycle - translation :

Reprocessing - translation :

Keywords : Zyklus Kreislauf Teufelskreis Durchbrechen Kreis

Examples (External sources, not reviewed)

Cycle	Cycle
Irrespective of whether the method adopted for dealing with irradiated fuels is reprocessing or direct storage without reprocessing, the need for storage facilities remains.	Ich möchte dem Kommissar ferner mitteilen, daß wir lediglich im landwirtschaftlichen Bereich eine gemein same Politik führen und dadurch der Eindruck entsteht, daß wir im Rahmen unserer gemeinsamen Politik die landwirtschaftlichen Einkommen mit Zwängen und Erwartungen behaftet haben, die für andere Sektoren nicht gelten.
Cycle Through Windows	Fenster reihum anzeigen
down in favour of reprocessing for a certain type of radioactive waste.	Delatte (L). (FR) Herr Dalsager erklärte, daß die Vorschläge zur Preisfestsetzung ein Paket bilden.
Europe is thus willy nilly faced with the question of reprocessing. cessing.	Howell in einem anderen Zusammenhang gewährten Beihilfe besteht?
3d light cycle game	3D Leuchtspurmotorradspiel
Cycle through the windows	Fenster reihum anzeigen
Cycle through your desktops	Arbeitsfl xE4chen reihum anzeigen
I cycle to work.	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Cycle lanes are everywhere!	Überall gibt es Radwege.
It's a vicious cycle.	Es ist ein Teufelskreis.
An end to reprocessing would certainly encourage uranium producers to raise their prices accordingly.	Will die Kommission etwas für diese Berggebiete tun, ja oder nein?
Fashion is a vicious cycle.	Mode ist ein Teufelskreis.
Where Europe is concerned we are of the view that reprocessing is the correct choice.	Ich habe eine spezifische Frage zum Schweinefleisch sektor.
It is not so much a question of the cost effectiveness of reprocessing as such the prices of the French plant in Cap La Hague are well known as the cost effective ness of German reprocessing.	Dalsass (PPE). Herr Präsident, nur ganz kurz Das Europäische Parlament ist sich eigentlich der Not wendigkeit bewußt, daß man in puncto Agrarpolitik Korrekturen vornehmen muß, und hat auch ganz konkret schon seine Vorschläge gemacht.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle	Jessa Gamble Unser natürlicher Schlafzyklus
Argentina s cycle of crisis is perplexing.	Dieser argentinische Krisenzyklus stimmt ratlos.
However, we were particularly angered by the imposition of the Thorp nuclear reprocessing plant in 1993.	Dass uns die Wiederaufbereitungsanlage von Thorp im Jahre 1993 aufgezwungen wurde, hat uns jedoch besonders verärgert.
Subject Incidence of cancer among children in the vicinity of the nuclear reprocessing plant in Windscale	Betrifft Häufigkeit von Krebs bei Kindern in der Umgebung der Wiederaufbereitungsanlage Windscale
The Juglar cycle is a fixed investment cycle of 7 to 11 years identified in 1862 by Clement Juglar.	Juglar selbst ging von einem Konjunkturzyklus von sechs bis zehn oder von sieben bis elf Jahren aus .
Cycle between states for the selected window.	Die verschiedenen Zust xE4nde f xFCr das ausgew xE4hlte Fenster zyklich durchlaufen.
Play a Tron like light cycle game	Ein Tron ähnliches Licht Motorradspiel
The credit cycle is an amplification mechanism.	Der Kreditzyklus ist ein Verstärkungsmechanismus.
The Unreality of the Real Business Cycle	Die Irrealität realer Konjunkturzyklen
These objections are evidently so serious that reprocessing has been banned in the United States since 1977.	Für andere Produkte läßt sich darüber streiten, was der Weltmarktpreis ist.
Building on the experience of the first cycle, CREST (Scientific and Technical Research Committee) launched the second cycle in January 2005.	Aufbauend auf der mit dem ersten Zyklus gewonnenen Erfahrung hat der Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung (CREST) im Januar 2005 den zweiten Zyklus eingeleitet.
This is some life support equipment closed cycle.	Das hier ist Atmungssystem mit geschlossenem Kreislauf
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with CEPR , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	Das von der EZB in Zusammenarbeit mit dem CEPR etablierte Euro Area Business Cycle Network bietet eine Plattform zur Untersuchung des Konjunkturzyklus im Euroraum .
In the mid 1970's, many parties to the NPT planned to import and develop enrichment and reprocessing facilities.	Mitte der Siebzigerjahre planten viele Parteien des NPT den Import und die Entwicklung von Anreicherungs und Wiederaufbereitungsanlagen.
It was reported last week that operations at the Thorp nuclear reprocessing plant may cease sooner rather than later.	Vergangene Woche wurde berichtet, der Betrieb der Wiederaufbereitungsanlage Thorp werde möglicherweise recht bald eingestellt.
An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers.	Ein Beispiel für erfolgreiches Abfallmanagement ist die Verarbeitung von PET Flaschen (aus Polyethylenterephthalat) zu Polyesterfasern.
Russia has offered to provide nuclear enrichment and reprocessing services for the civilian reactor it is building in Iran.	Russland hat sich erboten, für den gegenwärtig von ihm im Iran errichteten zivilen Reaktor die Anreicherung und Wiederaufarbeitung zu übernehmen.
For example, Russia, which is helping Iran construct a nuclear reactor at Bushehr, should offer Iran a guarantee of low enriched uranium fuel and reprocessing of the reactor's spent fuel by sending it back to Russia if Iran agrees to forego enrichment and reprocessing.	So sollte beispielsweise Russland, das Iran beim Bau eines Atomreaktors in Bushehr unterstützt, Iran eine Garantie über niedrig angereicherten Uranbrennstoff und die Wiederaufbereitung der vom Reaktor verbrauchten Brennstoffe anbieten, die zurück nach Russland geschickt würden, wenn Iran sich bereit erklärt, auf Anreicherung und Wiederaufbereitung zu verzichten.
Of course, it's still early in the election cycle.	Natürlich ist es noch zu früh in der Wahlperiode.
Thus a cycle may be short, e.g., 3 weeks.	Bei Nagetieren dauert der Zyklus meist nur eine Woche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an