Translation of "share some basic" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | Allerdings ergeben sich einige ganz einfache Fragen. |
| Governments should be taking some basic steps. | Die Regierungen sollten ein paar grundsätzliche Maßnahmen ergreifen. |
| But they share some generic features. | Gewisse Gemeinsamkeiten sind dennoch vorhanden. |
| Successful countries do share some common features. | Erfolgreiche Länder weisen einige Gemeinsamkeiten auf. |
| I have some good news to share. | Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen. |
| We then process these husks with some basic equipment. | We verarbeiten diese Hülsen mit wenig Aufwand. |
| We all have some basic obligation to one another. | Wir alle haben ein paar grundlegende gegenseitige Verpflichtungen. |
| Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability. | Umfangreiche Bildungsmaßnahmen rüsten einen immer größer werdenden Anteil der schwedischen Bevölkerung mit einer Grundausbildung aus und verbessern so ihre Arbeitsmarktfähigkeit. |
| Nevertheless, the EU s newest members share some key features. | Dennoch haben die jüngsten EU Mitglieder einige Schlüsselmerkmale gemeinsam. |
| Here we share some of the beautiful and creative posters | Hier teilen wir einige der tollen Plakate mit euch |
| The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. | Die Grundvoraussetzungen für ein Leben in der Mittelschicht gerieten für einen wachsenden Anteil der Amerikaner zunehmend außer Reichweite. |
| I am learning some basic origami. I can make a really great box. | Ich lerne die Grundbegriffe des Origami. Ich kann schon eine echt tolle Box falten. |
| The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. | Die derzeitige US Regierung scheint es versäumt zu haben, sich selbst ein paar grundlegende Fragen zu stellen. |
| So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened. | Ich will mit Ihnen ganz rasch einige Geschichten zeigen von magischen Dingen, die geschahen. |
| In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals. | Kurz gesagt, in vielen der wichtigsten aktuellen internationalen Fragen teilen Amerikaner und Europäer dieselben Zielvorstellungen und grundlegenden Ziele. |
| The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles. | Der G20 Gipfel sollte außerdem als Gelegenheit genutzt werden, ein paar Grundprinzipien zu bekräftigen. |
| The Red Cross lamented that basic services have not been restored in some areas | Die betroffenen Gemeinden haben ein unglaubliches Durchhaltevermögen bewiesen, viele erholen sich langsam. |
| Some take basic human rights for granted, but for us, Yemenis, they are aspirations. | Andere nehmen grundlegende Menschenrechte für selbstverständlich, aber für uns Jemeniten sind sie Hoffnungen. |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | Und wir nutzten diese Fragen Teilen Sie einige Erfahrungen aus Ihrem Leben mit mir. |
| Nonetheless, some institutions, both formal and informal, already govern the basic functioning of the Internet. | Trotzdem gibt bereits einige offizielle wie inoffizielle Institutionen, die die grundlegende Funktionsweise des Internets regeln. |
| Teach young people some basic marketing skills and then send them out to Argentina's embassies. | Bringen Sie jungen Leuten einige grundlegende Vertriebsfertigkeiten bei und schicken Sie diese dann hinaus an die Botschaften Argentiniens! |
| To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored. | Um eine weit gehende Einigung über diese Veränderungen zu erzielen, ist es erforderlich, sich einigen grundlegenden und bisher ignorierten Fragen zu stellen. |
| Basic services, like food, education and housing are priced on par with some European countries. | Grundlegende Dinge wie Essen, Bildung und Wohnraum liegen preislich gleichauf mit einigen europäischen Ländern. |
| We share the same basic views but the Rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully. | Meiner Meinung nach stimmen unsere Ansichten weitgehend überein. In dem Bericht Rapkay werden jedoch einige Punkte hervorgehoben, denen wir große Aufmerksamkeit schenken müssen. |
| In anticipation of the siege, some residents had stored some basic products, but they are quickly running out of them as well. | Da sie eine Belagerung bereits erwartet hatten, waren einige Bewohner mit einem Vorrat von Grundversorgungsmitteln ausgestattet. Aber selbst ihnen gingen die Lebensmittel schnell aus. |
| Increased interdependence has not led to better understandings on even some of the most basic issues. | Vermehrte gegenseitige Abhängigkeit hat nicht zu einem besseren Verständnis auch nur einiger der grundlegenden Probleme geführt. |
| Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better. | Manche versuchen, sich mit grundlegenden menschlichen Neigungen zu befassen und das Verhalten zu ändern, um die Menschen besser zu machen. |
| The website provides some basic measures for evaluating businesses, like how complete a business plan is. | Die Webseite stellt außerdem einige Grundfunktionen zur Verfügung um Unternehmen zu bewerten, beispielsweise um zu erfassen, wie vollständig ein Businessplan ist. |
| Basic | Zurück |
| Basic | Basic |
| Many of today s war zones including Afghanistan, Ethiopia, Iran, Iraq, Pakistan, Somalia, and Sudan share basic problems that lie at the root of their conflicts. | Viele der heutigen Kriegsgebiete z. B. Afghanistan, Äthiopien, Iran, Irak, Pakistan, Somalia und der Sudan haben dieselben grundlegenden Probleme, die ihre Konflikte im Kern ausmachen. |
| Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials. | Angesichts der Größe Chinas und seines wachsenden Anteils am Weltmarkt, schürt makroökonomische Instabilität in diesem Land die Unbeständigkeit bei Preisen für Grund und Rohstoffe. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Von Spielen damit, lernen sie einige Grundsätze über Feuer, über Einlass, über Verbrennung, über Abgas. |
| There will be some basic information on factory farming methods and relevant statistics included on each poster. | Dazu werden Informationen über Massentierzucht und andere relevante Statistiken auf den Plakaten zu finden sein. |
| What I'd like to do right now is share some of those stories with you. | Ich würde jetzt gerne einige dieser Geschichten mit Ihnen teilen. |
Related searches: Share Some Basic - Basic And Non-basic - Basic And Diluted Earnings Per Share - Basic Loss Per Share - Basic Net Earnings Per Share - Basic Per Share Amounts - Basic And Diluted Earnings Per Common Share - Share Our Basic Values - Share The Basic Structures - Basic Earnings Per Share From Continuing Operations -