Translation of "sharp drop" to German language:


  Dictionary English-German

Drop - translation : Sharp - translation : Sharp drop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand.
Drittens müssen die Regierungen dem steilen Rückgang des Verbrauchs und der Investitionsnachfrage entgegenwirken.
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.
Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte. nbsp
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.
Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte.
After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses.
Nach dem steilen Abfall am Morgen konnte die Prager Börse die Verluste korrigieren.
For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.
Für Nationen, die vom Handel abhängig sind, war der steile Exporteinbruch in diesem Jahr erdrückend.
Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry.
Die Ukraine leidet unter dem starken Rückgang der weltweiten Nachfrage und des Handels und der daraus resultierenden enormen Schwächung seiner Stahlindustrie.
The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that.
Der starke Vermögensrückgang der Haushalte in den letzten beiden Jahren hat damit jedoch Schluss gemacht.
The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate.
Der Hauptgrund für den jüngsten Rückgang der Inflationsrate ist der dramatische Verfall der Energiepreise.
The usual monetary policy response of lowering interest rates is unable to reverse this sharp drop in demand.
Die übliche geldpolitische Maßnahme einer Zinssenkung ist nicht in der Lage, diesen krassen Nachfragerückgang umzukehren.
Douglas Muir expects a sharp drop in birth rates in the world, especially in the countries of Eastern Europe.
Douglas Muir erwartet einen steilen Abfall der Geburtenraten weltweit, vor allem in osteuropäischen Ländern.
So, despite the sharp drop that made headlines recently, Chinese shares are up more than 30 from a year ago.
Also sind die chinesischen Aktien trotz des scharfen Rückgangs, der Schlagzeilen machte, immer noch 30 teurer als vor einem Jahr.
The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending.
Das Ergebnis war ein steiler Rückgang der Produktion und Beschäftigung, was die Ängste im Hinblick auf die Zukunft verstärkt hat, sowie weiter abnehmende Ausgaben.
Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound.
Am 27. Februar 2007 kam es zu einem gigantischen Einbruch von 3,5 an einem Tag. Eine rasche Erholung erfolgte nicht.
The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp
Das Ergebnis war ein steiler Rückgang der Produktion und Beschäftigung, was die Ängste im Hinblick auf die Zukunft verstärkt hat, sowie weiter abnehmende Ausgaben.
Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago.
Die schlechte Wirtschaftsleistung in diesen Ländern ist umso rätselhafter angesichts der dramatischen Geburtenrückgänge in den letzten Jahrzehnten.
The sharp drop in retail sales in the United States and Europe means fewer orders for the goods produced in Chinese factories.
Der steile Rückgang der Einzelhandelsumsätze in den USA und Europa lässt die Zahl der Bestellungen von in chinesischen Fabriken gefertigten Waren zurückgehen.
All we got to do is to look mighty sharp and keep out of it. We'll drop this thing for today, and play.
Wir brauchen also bloß gut aufzupassen und uns in acht zu nehmen.
If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term).
Wenn die Nachfrage zu schwach ist, kann sie zu einem scharfen Rückgang der Beschäftigung führen (da Löhne und Preis kurzfristig betrachtet starr sind).
And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension.
Aber während der starke Preiseinbruch des letzten Jahres durch zwei große Angebotsschocks verursacht wurde, hat der momentane Rückgang auch eine wichtige Nachfragekomponente.
A jug fills drop by drop.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
WASHINGTON, DC The sharp drop in the price of crude oil since late June has been grabbing headlines worldwide and producing a lot of contradictory explanations.
WASHINGTON, DC Der steile Rückgang beim Rohölpreis seit Ende Juni hat weltweit Schlagzeilen gemacht und eine Menge widersprüchlicher Erklärungen produziert.
The sharp one day drop in the Chinese stock market on February 27 apparently had an enduring negative effect on major stock markets around the world.
Der heftige Kurseinbruch an der chinesischen Börse am 27. Februar hatte anscheinend negative Auswirkungen auf die großen Aktienbörsen auf der ganzen Welt.
Sharp!
Trab!
But, say the critics, there is no reason to worry, because the eurozone s near zero inflation is merely the result of the sharp drop in oil prices.
Aber die Kritiker sehen keinen Grund zur Sorge, da die Inflation nahe Null in der Eurozone lediglich das Ergebnis des scharfen Rückgangs der Ölpreise sei.
With slowing world economic growth, US financing needs could cause a drop in investors confidence in the future of US based assets, precipitating a sharp dollar depreciation.
Wenn sich das Weltwirtschaftswachstum verlangsamt, könnte der US Kapitalbedarf einen Rückgang des Vertrauens der Investoren in die Zukunft von US Anlagen auslösen, was eine starke Abwertung des Dollars herbeiführen könnte.
Look sharp!
Blick geradeaus!
Look sharp!
Beeil dich!
Look sharp!
Zack, zack!
Look sharp!
Mach hin!
Stay sharp.
Bleibt wachsam!
You're sharp.
Du bist scharfsinnig.
You're sharp.
Du bist durchtrieben.
You're sharp.
Du bist clever.
A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.
Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.
A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.
Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.

 

Related searches: Drop Drop Drop - Objects With A Sharp Point Or Sharp Edge - Sharp Drop - Experience A Sharp Drop - Sharp Drop In The Exchange Rate - Sharp Drop In Demand - Sharp Yield Drop - Sharp Drop In Oil Price - Sharp Drop In Commodity Prices - Sharp Drop In Values -