Translation of "sharp yield drop" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, governments must counteract the sharp drop in consumption and investment demand. | Drittens müssen die Regierungen dem steilen Rückgang des Verbrauchs und der Investitionsnachfrage entgegenwirken. |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte. nbsp |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte. |
| After a sharp drop in the morning, the Prague Stock Market corrected its losses. | Nach dem steilen Abfall am Morgen konnte die Prager Börse die Verluste korrigieren. |
| For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling. | Für Nationen, die vom Handel abhängig sind, war der steile Exporteinbruch in diesem Jahr erdrückend. |
| Ukraine suffers from the sharp drop in global demand and trade, severely undermining its steel industry. | Die Ukraine leidet unter dem starken Rückgang der weltweiten Nachfrage und des Handels und der daraus resultierenden enormen Schwächung seiner Stahlindustrie. |
| The sharp drop in household wealth over the past two years, however, put an end to that. | Der starke Vermögensrückgang der Haushalte in den letzten beiden Jahren hat damit jedoch Schluss gemacht. |
| The sharp decline in energy prices is the primary reason for the recent drop in the inflation rate. | Der Hauptgrund für den jüngsten Rückgang der Inflationsrate ist der dramatische Verfall der Energiepreise. |
| The usual monetary policy response of lowering interest rates is unable to reverse this sharp drop in demand. | Die übliche geldpolitische Maßnahme einer Zinssenkung ist nicht in der Lage, diesen krassen Nachfragerückgang umzukehren. |
| Douglas Muir expects a sharp drop in birth rates in the world, especially in the countries of Eastern Europe. | Douglas Muir erwartet einen steilen Abfall der Geburtenraten weltweit, vor allem in osteuropäischen Ländern. |
| So, despite the sharp drop that made headlines recently, Chinese shares are up more than 30 from a year ago. | Also sind die chinesischen Aktien trotz des scharfen Rückgangs, der Schlagzeilen machte, immer noch 30 teurer als vor einem Jahr. |
| The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. | Das Ergebnis war ein steiler Rückgang der Produktion und Beschäftigung, was die Ängste im Hinblick auf die Zukunft verstärkt hat, sowie weiter abnehmende Ausgaben. |
| Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound. | Am 27. Februar 2007 kam es zu einem gigantischen Einbruch von 3,5 an einem Tag. Eine rasche Erholung erfolgte nicht. |
| The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp | Das Ergebnis war ein steiler Rückgang der Produktion und Beschäftigung, was die Ängste im Hinblick auf die Zukunft verstärkt hat, sowie weiter abnehmende Ausgaben. |
| Weak economic performance in these countries is even more puzzling in view of the sharp drop in their birthrates decades ago. | Die schlechte Wirtschaftsleistung in diesen Ländern ist umso rätselhafter angesichts der dramatischen Geburtenrückgänge in den letzten Jahrzehnten. |
| The sharp drop in retail sales in the United States and Europe means fewer orders for the goods produced in Chinese factories. | Der steile Rückgang der Einzelhandelsumsätze in den USA und Europa lässt die Zahl der Bestellungen von in chinesischen Fabriken gefertigten Waren zurückgehen. |
| All we got to do is to look mighty sharp and keep out of it. We'll drop this thing for today, and play. | Wir brauchen also bloß gut aufzupassen und uns in acht zu nehmen. |
| If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term). | Wenn die Nachfrage zu schwach ist, kann sie zu einem scharfen Rückgang der Beschäftigung führen (da Löhne und Preis kurzfristig betrachtet starr sind). |
| And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension. | Aber während der starke Preiseinbruch des letzten Jahres durch zwei große Angebotsschocks verursacht wurde, hat der momentane Rückgang auch eine wichtige Nachfragekomponente. |
| A jug fills drop by drop. | Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug. |
| Yield | Yield |
| WASHINGTON, DC The sharp drop in the price of crude oil since late June has been grabbing headlines worldwide and producing a lot of contradictory explanations. | WASHINGTON, DC Der steile Rückgang beim Rohölpreis seit Ende Juni hat weltweit Schlagzeilen gemacht und eine Menge widersprüchlicher Erklärungen produziert. |
| The sharp one day drop in the Chinese stock market on February 27 apparently had an enduring negative effect on major stock markets around the world. | Der heftige Kurseinbruch an der chinesischen Börse am 27. Februar hatte anscheinend negative Auswirkungen auf die großen Aktienbörsen auf der ganzen Welt. |
| Sharp! | Trab! |
| But, say the critics, there is no reason to worry, because the eurozone s near zero inflation is merely the result of the sharp drop in oil prices. | Aber die Kritiker sehen keinen Grund zur Sorge, da die Inflation nahe Null in der Eurozone lediglich das Ergebnis des scharfen Rückgangs der Ölpreise sei. |
| With slowing world economic growth, US financing needs could cause a drop in investors confidence in the future of US based assets, precipitating a sharp dollar depreciation. | Wenn sich das Weltwirtschaftswachstum verlangsamt, könnte der US Kapitalbedarf einen Rückgang des Vertrauens der Investoren in die Zukunft von US Anlagen auslösen, was eine starke Abwertung des Dollars herbeiführen könnte. |
| In January 2001 the then new Premier Ivica Racan faced a sharp choice swiftly purge state bureaucracies of Tudjman's partisans or yield to the obstructive ploys of HDZ loyalists. | Im Januar 2001 hatte neue Ministerpräsident Ivica Racan die Wahl, entweder die Parteigänger Tudjmans rasch aus der staatlichen Bürokratie zu entfernen, oder sich mit der listigen Obstruktionspolitik der HDZ Anhänger abzufinden. |
| Look sharp! | Blick geradeaus! |
| Look sharp! | Beeil dich! |
| Look sharp! | Zack, zack! |
| Look sharp! | Mach hin! |
| Stay sharp. | Bleibt wachsam! |
| You're sharp. | Du bist scharfsinnig. |
| You're sharp. | Du bist durchtrieben. |
| You're sharp. | Du bist clever. |
Related searches: Sharp Yield Drop - Drop Drop Drop - Objects With A Sharp Point Or Sharp Edge - Sharp Drop - Experience A Sharp Drop - Sharp Drop In The Exchange Rate - Sharp Drop In Demand - Sharp Drop In Oil Price - Sharp Drop In Commodity Prices - Sharp Drop In Values -