Translation of "simple solution" to German language:

Dictionary English-German

Simple - translation :

Solution - translation :

Keywords : Einfache Einfachen Simpel Einfaches Simple Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

The solution was quite simple.	Die Lösung war sehr einfach.
The solution was not simple, though.	Die Lösung war nicht gerade einfach.
One solution to this dilemma is simple.	Es gibt einen einfachen Ausweg aus diesem Dilemma.
There is no simple solution for this problem.	Für dieses Problem gibt es keine einfache Lösung.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	Eine wie auch immer geartete Lösung muss angemessen leicht verständlich und umsetzbar sein.
Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.	Doch so kompliziert die Thematik auch erscheint, die Lösung ist simpel Man halte sich an die Daten.
There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.	Scheinbar komplizierte Probleme besitzen oft eine einfache Lösung.
The eurozone must overcome this shortcoming, but no simple solution is at hand.	Die Eurozone muss dieses Manko überwinden, doch man hat keine einfache Lösung parat.
There is no simple military solution that will produce the outcomes we want.	Es gibt keine einfache militärische Lösung, die die von uns erwünschten Ergebnisse erzielen würde.
If the solution is so simple, why has no elected body implemented it?	Wenn es eine so einfach Lösung gibt, warum hat kein gewähltes Gremium sie umgesetzt?
She felt that it was too simple a solution of too complex a question.	Sie fühlte, daß dies denn doch eine allzu einfache Lösung einer so verwickelten Frage sei.
Unfortunately the solution is not so simple as just building better anti virus programs.	Leider ist es mit der bloßen Erschaffung besserer Anti Virus Programme nicht getan.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.	Und dann suchten wir nach der einfachsten denkbaren Lösung, wie man diesem Problem begegnen könnte. Ich bin überzeugt,
The solution seems simple create and subsidize small science centers in regions at risk of disaster.	Die Lösung erscheint einfach. Sie 160 liegt in der Schaffung und Subventionierung kleiner wissenschaftlicher Zentren in jenen Regionen, in denen Katastrophenrisiken bestehen.
The solution seems simple create and subsidize small science centers in regions at risk of disaster.	Die Lösung erscheint einfach. Sie liegt in der Schaffung und Subventionierung kleiner wissenschaftlicher Zentren in jenen Regionen, in denen Katastrophenrisiken bestehen.
But the solution is not nearly as simple as some pundits make it out to be.	Doch die Lösung ist nicht annähernd so einfach wie einige Experten zu erkennen meinen.
We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist.	Wir hörten über eine geniale Lösung, Leute während einer Operation nicht umzubringen, die heißt, eine Checkliste zu haben.
Simple arithmetic and basic economics tell us that a multilateral problem cannot be addressed by a bilateral solution.	Simple Mathematik und grundlegende Ökonomie sagen uns, dass man ein multilaterales Problem nicht durch eine bilaterale Lösung in den Griff kriegt.
Another extremely simple solution, suggested by Anton Nosik, is to read any blocked website through an RSS feed.	Anton Nosik weist außerdem auf die sehr einfache Lösung hin, gesperrte Webseiten über einen RSS Feed zu lesen.
A new social venture has come up with a simple idea to provide a cheap solution to the problem.	Ein neues Social Venture hatte vor diesem Hintergrund eine zündende Idee, wie dieses Problem einfach und kostengünstig gelöst werden kann.
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.	Egal, wie sehr sie sich darum bemühen Es gibt keine einfache oder sofortige Lösung für die im Iran endemische wirtschaftliche Korruption und Misswirtschaft.
One simple solution would be to distribute the funds to governments, which could then decide how best to spend them in their countries.	Eine simple Lösung wäre es, das Geld an die Regierungen zu verteilen, die dann entscheiden könnten, wie sie es in ihren Ländern am besten ausgeben.
Even now, many Americans believe that the simple solution to the nation s problem is just to cut taxes and goose up private consumption.	Sogar jetzt glauben viele Amerikaner die simple Lösung für das Problem ihres Landes bestünde darin, einfach die Steuern zu senken und den privaten Verbrauch zu beflügeln.
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
The solution must be based on a simple humane principle No child should be denied opportunity simply because adults are unable to work together.	Die Lösung muss auf einem einfachen menschlichen Prinzip basieren Keinem Kind darf eine Chance im Leben verwehrt werden, weil Erwachsene es nicht schaffen, zusammenzuarbeiten.
Simple. Romantic love is very simple.	Ganz einfach. Romantische Liebe ist sehr einfach.
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen
That's simple, the goddess of goats, very simple.	Das ist einfach, die Göttin der Ziegen, sehr einfach.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung.
Simple Scan	Simple Scan
Simple searching	Einfache Suche
It s simple.	Ganz einfach.
A simple and elegant solution is to phase in a switchover to a fully electronic currency, where paying interest, positive or negative, requires only the push of a button.	Eine einfache und elegante Lösung wäre eine allmähliche Einführung einer vollständig elektronischen Währung, bei der Zinszahlungen positive wie negative lediglich einen Knopfdruck erfordern.
Examine Solution	Lösung untersuchen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an