Translation of "single instance solution" to German language:

Dictionary English-German

Instance - translation :

Beispiel

Single - translation :

Single

Solution - translation :

Lösung

Keywords : Beispiel Nehmen Etwa Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.	Für beides zusammen kann es keine einzelne und einfache Lösung geben.
No single solution suitable to the needs of all firms exists. Each must find its own solution designed to meet its particular requirement.	Es handelte sich hierbei um einen sehr kapitalintensiven Zweig der chemischen Industrie mit geringem Einsatz von allerdings hochqualifizierten Arbeitskräften.
But success in fighting corruption entails more than just good procurement procedures (avoiding, for instance, single source non competitive bidding).	Für die erfolgreiche Bekämpfung der Korruption bedarf es allerdings mehr als nur vorbildhafter Vergaberichtlinien (beispielsweise gilt es zu verhindern, dass bei Auftragsvergaben nur ein Gebot berücksichtigt wird).
The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection.	ABILIFY Injektionslösung ist als einmalige Injektion wirksam in einem Dosisbereich von 5,25 15 mg.
We have a single market, the principles of which must be respected. And they must also be respected in this instance.	Wir haben einen Binnenmarkt, dessen Prinzipien zu beachten sind und auch in diesem Fall respektiert werden müssen.
For instance	Zum Beispiel
For instance	Hierzu zwei Beispiele
There is no single solution, but some measures, like better insulation of buildings, would save rather than cost money.	Nicht durch Einzellösungen, sondern mit einer Reihe von Maßnahmen wie der besseren Isolierung von Gebäuden könnten Kosten gespart werden.
The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection.	Die empfohlene Anfangsdosis für ABILIFY Injektionslösung beträgt 9,75 mg (1,3 ml) als einmalige intramuskuläre Injektion.
According to Mr. Duisenberg, there was not a single instance when an important monetary policy decision was delayed because of the need for consensus.	Nach Aussagen von Herrn Duisenberg habe es keinen einzigen Fall gegeben, in dem eine wichtige geldpolitische Entscheidung aus Gründen der Konsensfindung aufgeschoben worden wäre.
Replace existing instance	Existierende Instanz ersetzen
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
The single instance of what the chief minister has said rebuking the children of Attappady was more than enough for a general outrage in Kerala.	Die bloße Tatsache, dass der Minister die Kinder in Attappady so getadelt hat, hat gereicht, um die Menschen in Kerala in Aufruhr zur versetzen.
Open a new instance	Eine neue Instanz öffnen
For instance, Peter states	Zum Beispiel sagt Peter
Ulanbek, for instance, wrote	So schreibt beispielsweise Ulanbek
In each instance, our expectations are defied. In each instance, the narrative gets switched.	Beide widersetzen sich unseren Erwartungen. beide drehen die Erzählung um.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Neue Instanz starten und Datei nicht in existierender Instanz öffnen
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen
It is the single instance of a new dimension being created in Europe during a period when the mood was settling into one of conflict and confrontation.	Wir können uns nicht verhehlen, daß es sich um einen Bereich handelt, wo, bedingt durch die geschichtliche Entwicklung, unsere Industrie unsere Werften nicht mehr den Rang ein nehmen wird, den sie in der Vergangenheit innehatte.
Aripiprazole solution for injection administered intramuscularly as a single dose to healthy subjects is well absorbed and has an absolute bioavailability of 100 .	Aripiprazol Injektionslösung wird als intramuskuläre Einmaldosis bei gesunden Probanden gut resorbiert mit einer absoluten Bioverfügbarkeit von 100 .
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung.
Let's examine bees, for instance!	Zum Beispiel die der Bienen.
User Skuter, for instance, writes	Der Nutzer Skuter schreibt beispielsweise
It would be a fruitless search to look through the Scriptures and find one single instance where Jesus did not treat women either equal or superior to men.	Es wäre fruchtlos, die Heilige Schrift nach nur einer einzigen Stelle durchsuchen zu wollen, an der Jesus Frauen nicht dem Manne entweder gleich oder höhergestellt behandelt.
For instance, consider the following function	Etwas kompliziertere Beispiele für Ausdrücke sind Funktionen
Visit, for instance, the Aurora Spa	Dann empfehlen wir das Kurbad Aurora.
He's single. Who's single?	Er ist noch zu haben. Wer ist noch zu haben?
Examine Solution	Lösung untersuchen
Apply Solution	Lösung anwenden
Next Solution	Nächste Lösung
Previous Solution	Vorherige Lösung
First Solution	Erste Lösung
Last Solution	Letzte Lösung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an