Translation of "single network using" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Download and share files using the BitTorrent P2P network | Dateien über das P2P Netzwerk BitTorrent herunterladen und verteilen |
| Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network | Dateien über ein anonymes und zensurresistentes GNU Netzwerk verteilen |
| Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. | Benutzer im Netzwerk, die den klassischen Befehl talk verwenden, k xF6nnen durch KTalkd auch in KDE mit Ihnen Kontakt aufnehmen. |
| I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. | Ich glaube Materie erzeugt Leben, Das Leben wird zu einzelnen Zellen, einzelne Zellen werden Fäden, die bilden Ketten und Ketten die Netzwerke. |
| You can also open raw network sockets and interact using any other protocol. | Sie können auch einfache Netzwerk Sockets öffnen, und unter Verwendung irgendeines Protokolls kommunizieren. |
| Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP. | Durchstöbern und spielen Sie Musik und Videos, die über Ihr lokales Netzwerk mit UPnP freigegeben wurden. |
| Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. | Viele Anwendungen von KDE sind in der Lage, Informationen mit Hilfe von verschl xFCsselten Dateien und oder Netzwerkverbindungen auszutauschen. |
| We must always bear in mind that we cannot talk about a single European market if we do not have a single transport network. | Wir sollten uns immer bewusst machen, dass, solange es kein einheitliches Transportwesen gibt, von einem einheitlichen europäischen Markt keine Rede sein kann. |
| If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card . | Sofern sie dies wünschen , können sie hierbei ein einziges Konto und eine einzige Zahlungskarte verwenden . |
| A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . | Auf ein PM Konto kann entweder im Rahmen des internetbasierten Zugangs oder über den Netzwerkdienstleister zugegriffen werden . |
| Let me first stress the importance of fully completing the Single Market , particularly in services and network industries . | Zunächst möchte ich die Bedeutung der Vollendung des Binnenmarkts , insbesondere in den Dienstleistungsindustrien und den netzgebundenen Sektoren , hervorheben . |
| The dbx functions allow you to access all supported databases using a single calling convention. | Die dbx Funktionen ermöglichen Ihnen den Zugriff auf alle unterstützten Datenbanken mit einer einzigen Aufrufkonvention. |
| SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments . | Durch SEPA können Kunden unter Verwendung eines einzigen Zahlungskontos und einheitlicher Zahlungsinstrumente bargeldlose Euro Zahlungen an jeden beliebigen Empfänger überall in Europa tätigen . |
| The slot for a node is determined when the TTP network is designed using PC based utilities TTP Plan and TTP Build. | Wie TTP C verwendet TTP A ein TDMA Schema für die kollisionsfreie Übertragung von Nachrichten. |
| Using the funding mentioned in action 5 above, the Commission will channel an additional 1 bn to these network investments in 2009 10. | Aus den für die o.a. Maßnahme 5 veranschlagten Mitteln wird die Kommission in den Jahren 2009 10 für Investitionen in diese Breitbandnetze zusätzlich 1 Mrd. EUR bereitstellen. |
| Building such a network would be far cheaper than constructing even a single new printing plant and it would be far more effective. | Der Aufbau eines solchen Netzwerks wäre weitaus billiger als der Bau auch nur einer einzigen neuen Druckerei und er wäre weitaus effektiver. |
| SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments . | SEPA wird es Kunden ermöglichen , bargeldlose Euro Zahlungen unter Verwendung eines einzigen Bankkontos und einheitlicher Zahlungsinstrumente an jeden Begünstigten im gesamten Euroraum zu tätigen . |
| Network Functions | Netzwerk Funktionen |
| Network applications. | Netzwerk Anwendungen. |
| Network animator | Netzwerkanimation |
| Network problem | Netzwerkproblem |
| Network support | Netzwerkunterstützung |
| Network Tools | Netzwerkdiagnose |
| Network Applications | Netzwerkprogramme |
| Network access | Internetzugang |
| where would we expect me, Robin Chase, to be thinking is imagine if we put a mesh network device in every single car across America. | Ich denke an folgendes Stellen Sie sich vor, wir installieren so ein Gerät in jedem einzelnen Auto in Amerika. |
| Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. | Daher ist es wichtig, eine Zeit Synchronisierung einzurichten. |
| Umit Network Scanner | Umit Netzwerkscanner |
| Wicd Network Manager | Wicd Netzwerkverwaltung |
| Network traffic analyzer | Netzwerkverkehr Analyseprogramm |
| Configure network card | Netzwerkkarte konfigurieren |
| Network isn't available | Netzwerkverbindung nicht verfügbar |
| CLAM Network Editor | CLAM Netzwerkbearbeitung |
| CORE Network Emulator | CORE Netzwerk Emulator |
| Graphical Network Monitor | Grafischer Netzwerkmonitor |
Related searches: Single Network Using - Using The Network - Using Mobile Phone Network - Network Using Software - Using A Social Network - Using A Single Instance - Using A Single Computer - Using A Single Layer - Network-to-network Connection - Access Network Core Network -
