Translation of "software development projects" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Software development isn't manufacture . | Softwareentwicklung ist keine Produktion . |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer integrierten Entwicklungsumgebung entwickeln |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer intergrierten Umgebung entwickeln |
| Develop software in an integrated development environment | Software in einer integrierten Umgebung entwickeln |
| This program contains reused code from the following Free Software projects | Das Programm enthält Code der folgenden freien Software Projekte |
| For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment. | Erstens können Entwicklungsbanken Projekte finanzieren, die sowohl der Entwicklung als auch der Umwelt helfen. |
| These projects are part of the regional development program. | Diese Projekte sind Teil des regionalen Entwicklungsprogramms. |
| More projects from around the world are currently in development. | Zur Zeit arbeiten wir an weiteren Projekten aus der ganzen Welt. |
| Call for Proposals Development of evaluation practice 6 projects 2003 2005 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Weiterentwicklung der Evaluierungspraxis 6 Projekte 2003 2005 |
| However, this development project was not dropped, and more development projects in this area are coming up. | Damit wurde das Bauvorhaben aber nicht fallen gelassen und es wird in dieser Region weitere Entwicklungsprojekte geben. |
| In March 2011, The Tor Project received the Free Software Foundation's 2010 Award for Projects of Social Benefit. | Im März 2011 wurde das Tor Projekt von der Free Software Foundation mit dem Preis für gesellschaftlichen Nutzen (Social Benefit) ausgezeichnet. |
| JBoss may refer to JBoss (company), a software development company JBoss Application Server (JBoss AS), a Java EE based application server Other JBoss software | Der WildFly Application Server (früher bekannt unter JavaBeans Open Source Software Application Server , kurz JBoss AS , oder einfach JBoss ) ist die Implementierung eines Anwendungsservers nach dem Java EE Standard und Teil des JBoss Middleware Frameworks. |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Auf ähnliche Weise haben so genannte Sozialfonds , bei denen Gemeinden Projekte gestalten und sich um Geld bewerben, die Partizipation und die Identifikation mit Entwicklungsprojekten gefördert. |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | Das Hauptziel dieser Gruppe ist es, dem Benutzer qualitativ hochwertige Software zur Verf xFCgung zu stellen, die es ihm erm xF6glicht, seinen Rechner auf einfache Weise zu nutzen. |
| His most important housing development projects were 1914 1929 Bernoullihäuser in Zürich, (Hardturmstrasse). | die Bernoullihäuser an der Hardturmstrasse in Zürich) oder der Einführung von vorfabrizierten Bauelementen in den späten Vierzigerjahren. |
| Subject Community projects in favour of development in the South East of Ireland | (') Ausführliche Sitzungsberichte vom 12. 10. 1983, Seite 207, Anfrage Nr. 82 (H 416 83). |
| Many projects have catered to US corporate interests rather than to sustainable development. | Viele Projekte dienen den Interessen der US Konzerne statt der nachhaltigen Entwicklung. |
| We are more successful in keeping our software projects going, particularly as far as institution building and reform are concerned. | Unsere Software Projekte, insbesondere was den Aufbau der erforderlichen Verwaltungsstrukturen sowie Reformen betrifft, laufen mit mehr Erfolg weiter. |
| Prime candidates are diplomacy and foreign policy (including development and humanitarian aid), immigration, border control, some infrastructural projects with European wide network effects, large scale research and development projects, and regional re distribution. | Anbieten würden sich dabei Diplomatie und Außenpolitik (einschließlich Entwicklungspolitik und humanitäre Hilfe), Einwanderungspolitik, Grenzkontrollen, manche Infrastruktur Projekte mit europaweiten Netzwerkeffekten, Großprojekte in Forschung und Entwicklung sowie regionale Umverteilung. |
| Still I wanna browse everything and be able to download software on my laptop when I am there so that my software development isn't limited to location. | Noch immer wünsche ich mir, von hier aus frei surfen und Software für mein Laptop runterladen zu können, sodass meine Softwareentwicklung nicht lokal gebunden bleibt. |
| Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog. | Als ich anfing, mich mit Softwareentwicklung zu befassen, hatte ich ein kleines Blog. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | Heute sorgt man sich vielerorts in der Computerindustrie, dass ein Patentdickicht die Softwarenentwicklung beeinträchtigen könnte. |
| Miguel de Icaza (born c. 1972) is a Mexican free software programmer, best known for starting the GNOME and Mono projects. | Miguel de Icaza ( 1972 in Mexiko Stadt) ist Entwickler freier Software, Unternehmer sowie Mitgründer von GNOME. |
| This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. | Dies öffnet den Weg für weitere Entwicklungsprojekte und verstärkte bilaterale sowie regionale Investitionen. |
| The Nautilus project was one of the most extensive research and development projects undertaken. | Als bekanntester Lautsprecher des Unternehmens gilt die Nautilus aus dem Jahr 1993. |
| Early childhood development projects designed to improve children s physical, intellectual, and social development form a third effective set of redistributive policies. | Projekte zur Förderung der Entwicklung in den ersten Lebensjahren die darauf abzielen die physischen, intellektuellen und sozialen Fähigkeiten des Kindes zu fördern sind eine dritte wirksame Möglichkeit für mehr Umverteilung. |
| This is what makes patenting software dangerous, and even more dangerous if the patent is to last for 20 years, which is a geological era in software development. | Das macht das Software Patent so gefährlich, umso mehr, wenn das Patent dann eine Laufzeit von 20 Jahren hat, was für die Softwareentwicklung einem erdgeschichtlichen Zeitalter gleich käme. |
| Among the featured projects, Universal Subtitles, a software project and global community to subtitle, caption and translate every video on the web. | Unter den Projekten gibt es bereits Universal Subtitels, ein Software Projekt der globalen Gemeinschaft, um jedes Video auf dem Web zu übersetzen und mit Titeln und Untertiteln zu versehen. |
| Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. | Beispiele hierfür sind u. a. die Entwicklung von Kleidungsstücken in Bangladesch, Software Outsourcing in Indien und die Leichtindustrie in China. |
| Examples include the development of garments in Bangladesh, software outsourcing in India, and light manufacturing in China. | Beispiele hierfür sind u. a. die Entwicklung von Kleidungsstücken in Bangladesch, Software Outsourcing in Indien und die Leichtindustrie in China. |
| India is simultaneously tackling the hardware of development (ports, roads, airports) and its software (health care, education). | Indien geht gleichzeitig die Hardware für seine Entwicklung (Häfen, Straßen, Flughäfen) und seine Software (Gesundheitsfürsorge, Bildung) an. |
| An instrument would thus be created which would enable some development projects to earn money. | Auf diese Weise würde ein Instrument geschaffen, wodurch einige Entwicklungsprojekte Gewinn abwerfen würden. |
| How will CDM projects be integrated with the EU's own financial planning of development cooperation? | Wie werden CMD Projekte in die finanzielle Planung der Entwicklungszusammenarbeit der EU eingebunden werden? |
| Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects | Direktion Informationsund Kommunikationssysteme Abteilung Informationsund Kommunikationssysteme DV Unterstützung , Entwicklungs und Infrastrukturprojekte EZB Projekte und informationstechnische Planung |
| They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects. | Sie werden dem politischen Druck lokaler Regierungen, Entwicklungsprojekte zu finanzieren, weniger wehrlos ausgesetzt sein. |
Related searches: Software Development Projects - Managing Software Development Projects - Managing Software Projects - Develop Software Projects - Collaboration Software Projects - Realised Software Projects - Sound, Software, Software Code, Interfaces - Joint Development Projects - Community Development Projects - Infrastructure Development Projects -