Translation of "software engineering services" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| computers,engineering,history,library,military,science,software,technology | computers,engineering,history,library,military,science,software,technology |
| The building provides space for start ups active in the fields of biotechnology, biomedicine, medical technology, engineering sciences, informatics, telematics and software engineering. | Das Gebäude bietet Raum für Gründerfirmen, die in den Bereichen Biotechnologie, Biomedizin, Medizintechnik, Ingenieurwesen, Informatik, Telematik und Softwareentwicklung tätig sind. |
| TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services. | TopCoder hat 400.000 Programmierer, die ein komplexe Designs und Ingenieursdienstleistungen bieten. |
| Unless you are an expert on space engineering and imaging software, you may have some trouble at that point. | Falls Sie kein Experte für Raumfahrttechnik und Bildbearbeitungssoftware sind, könnten Sie an diesem Punkt in Schwierigkeiten geraten. |
| Software is, in addition, a field of specialised engineering and a basic human activity, with more than ten million professional developers throughout the world and tens of millions of people creating software. | Software ist außerdem ein spezialisierter Technikbereich und eine wichtige menschliche Tätigkeit, mit weltweit über 10 Millionen professionellen Entwicklern und zahllosen Personen, die Software für verschiedene Zwecke entwickeln. |
| IBM's revenues chiefly consist of services, about one fifth for each comes from software and hardware. | An den Gewinnen von IBM beteiligen sich in größtem Maße Dienstleistungen, Software und Hardware beteiligen sich zu jeweils einem Fünftel. |
| So we quantified this behavior using custom locomotor tracking software developed with my collaborator Pietro Perona, who's in the electrical engineering division here at CalTech. | Wir quantifizierten dieses Verhalten. Wir benutzten dabei eine Bewegungs Rückverfolgungs Software, die von meinem Mitarbeiter Pietro Perona entwickelt wurde, er arbeitet in der Elektrotechnik Fakultät hier an der CaITech. |
| Each year, India produces about twice as many engineering and computing graduates as America, but The Economist reports that only 4.2 are fit to work in a software product firm, and just 17.8 are employable by an IT services company, even with six months training. | Jedes Jahr machen in Indien doppelt so viele Ingenieure und IT Spezialisten ihren Abschluss wie in den USA, aber The Economist berichtet, dass nur 4,2 Prozent für einen Job in einer Softwarefirma qualifiziert sind, und nur 17,8 Prozent, auch mit einer Schulung von einem halben Jahr, in einer Firma für IT Dienstleistungen arbeiten könnten. |
| A computer science major, Coker had plans to return to his home country after a software engineering internship in the San Francisco Bay Area this summer. | Als Student der Computerwissenschaften plante Coker, nach dem Abschluss seines Praktikums als Softwareentwickler in San Francisco diesen Sommer, nach Hause zu fliegen. |
| Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony. | Man denke an Computer Betriebssysteme, Rechnungslegungssoftware, Datenbanken, Internet Suchmaschinen, Silikonchips, Breitbanddienste, Kabel und Mobiltelefonie. |
| Engineering Financial Stability | Stabilität durch Finanztechnik |
| Since 1995, he has been a professor of Saint Petersburg State University, initially at the chair of software engineering, later at the chair of algebra and number theory. | Seit 1995 ist er Professor an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg, zuerst mit einem Lehrstuhl für Software Engineering, danach mit einem Lehrstuhl Algebra und Zahlentheorie. |
| There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei. | Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer und Technologie Firmen, während indische Software Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom Ausrüstung, Huawei, unterstützen. |
| In April 2000 SCO reorganised into three divisions the Server Software Division, the Professional Services Division and the Tarantella Division. | Reorganisation Im April 2000 reorganisierte sich SCO in drei Abteilungen Die Server Software Abteilung, die Professional Services Abteilung und die Tarantella Abteilung. |
| Gravis Software Gravis Ultrasound Software and Patches. | November 1997 stellte Gravis die Ultrasound Produktlinie ein. |
| The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. | Der mehr als 100 Jahre alte Computerpionier bietet auch Software und Beratung an sowie leistungsstarke Firmenrechner. |
| biology,engineering,invention,microbiology | biology,engineering,invention,microbiology |
| Although the new software is presented as a sparkling innovation, Russian security services already have tools in their arsenal to monitor public expression on the web, like the Semantic Archive software, used by the security services and law enforcement to monitor mainstream media and the Internet, including blogs and social networks. | Obwohl die neue Software als strahlende Innovation präsentiert worden ist, haben Russlands Sicherheitsdienste ohnedies Methoden zur Verfügung, um die öffentliche Meinung im Web zu kontrollieren, wie beispielsweise die semantischen Gruppen, die von den Behörden benutzt werden, um sowohl offizielle als auch Internet Medien zu überwachen, einschließlich Blogs und Netzwerke. |
| Software Center | Software Center |
| Software Updates | Software Aktualisierungen |
| Software Sources | Softwarequellen |
| Software Token | Software Token |
| Software Updater | Software Aktualisierungen |
| software FP | Software FP |
| Software Install | Software installieren |
| Software Settings | Anwendungseinstellungen |
| Astrology Software | Astrology Anwendung |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software J002F | Software J002F |
| Software J002G | Software J002G |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| India, which has recently experienced Chinese rates of growth, has bucked the trend by relying on software, call centers, and other business services. | Indien, das ähnliche Wachstumsraten wie China aufweist, hat dies durch Spezialisierung auf Software, Call Center und andere Dienstleistungen erreicht. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Einstellungen zur Anwendungsaktualisierung ändern und Anwendungsquellen an oder ausschalten |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
Related searches: Software Engineering Services - Electrical Engineering Engineering - Software Engineering - Software Engineering Community - Software Systems Engineering - Agile Software Engineering - Software Product Engineering - Software Engineering Group - Software Engineering For Embedded Systems - Software Engineering Tasks -
