Translation of "something going wrong" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something wrong? | Stimmt etwas nicht? |
| It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. | Im Jahr 2007 wurde erstmals offenbar, dass etwas gehörig schieflief in der UBS. |
| Is something wrong? | Stimmt etwas nicht? |
| There's something wrong. | Da stimmt etwas nicht. |
| Something was wrong. | Etwas war falsch. |
| Something went wrong. | Etwas ist schiefgelaufen. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Etwas Komisches? Etwas Unnatürliches? Etwas, was damit nicht stimmt? |
| Something is clearly wrong! | Hier läuft eindeutig etwas falsch! |
| But something went wrong. | Aber irgendetwas ging schief. |
| Did something seem wrong? | Stimmt etwas nicht? |
| Is there something wrong? | Stimmt etwas nicht? |
| Sorry, something went wrong. | Entschuldigung, etwas ist schiefgegangen. |
| Is something wrong, Tom? | Stimmt etwas nicht, Tom? |
| However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on. | Aber statistisch gesehen legt die schiere Menge der sinkenden syrischen Schiffe nahe, dass etwas falsch läuft. |
| Did I say something wrong? | Habe ich etwas Falsches gesagt? |
| Something must have gone wrong. | Irgendwas muss schiefgelaufen sein. |
| She knew something was wrong. | Sie wusste, etwas stimmte nicht. |
| I knew something was wrong. | Ich wusste, dass etwas nicht stimmt. |
| Something is very wrong here. | Irgendetwas stimmt hier ganz und gar nicht. |
| Tom realized something was wrong. | Tom merkte, dass etwas nicht stimmte. |
| What if something went wrong? | Was, wenn etwas schiefgelaufen ist? |
| Am I doing something wrong? | Mache ich irgendwas falsch? |
| There's something wrong with me. | Etwas stimmt mit mir nicht. |
| There's something wrong with me. | Etwas ist mit mir nicht in Ordnung. |
| There's something wrong with him. | Irgendwas stimmt nicht mit ihm. |
| There's something wrong with Tom. | Irgendwas stimmt mit Tom nicht. |
| Tom felt something was wrong. | Tom ahnte, dass etwas nicht stimmte. |
| It is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere. | Was ist 14 Tage nach dem Treffen in Rom wirklich Neues zur Verfassung zu erwarten? |
| You're going the wrong way. | Du gehst in die verkehrte Richtung. |
| We're going the wrong way. | Wir sind auf dem falschen Weg. |
| We're going the wrong way. | Wir gehen in die falsche Richtung. |
| We're going the wrong way. | Wir haben den falschen Weg eingeschlagen. |
| I feel that something is wrong. | Ich spüre, dass etwas nicht stimmt. |
| I feel that something is wrong. | Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. |
| Something is wrong with the brakes. | Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht. |
Related searches: Something Going Wrong - Going Something Wrong - Is Something Going Wrong - If Something Going Wrong - Something Is Going Completely Wrong. - Wrong Word At The Wrong Time - Going Wrong - Has Going Wrong - Going Into The Wrong Direction - Were Going Wrong -
