Translation of "spatial reference point" to German language:

Dictionary English-German

Point - translation :

Punkt

Reference - translation :

Referenz

Spatial - translation :

Räumlich

Keywords : Punkt Darum Sinn Darum Sache Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug

Examples (External sources, not reviewed)

PART 3 Time reference point VII .	TEIL 3 Bezugszeitpunkt VII .
Hence, balance must remain the reference point.	Somit muss das Gleichgewicht als Bezugspunkt bestehen bleiben.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Sie gibt einen Bezugspunkt zum späteren Bewerten von Veränderungen vor.
Again , the ESA95 definitions could be a good reference point .	Die Definitionen im ESVG 1995 könnten hier wiederum als Leitlinien verwendet werden .
He has no spatial awareness.	Er hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
He has no spatial awareness.	Er hat kein Raumempfinden.
He has no spatial awareness.	Er kann nicht räumlich denken.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein räumliches Orientierungsvermögen.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein Raumverständnis.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein räumliches Empfinden.
She has no spatial awareness.	Sie kann nicht räumlich denken.
Tom has no spatial awareness.	Tom hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Bezugszeitpunkt für MFI Zinssätze für die Bestände 26 .
At this point of reference, flows are generally of the order of .	Im Musée de la Tapisserie wird der mittelalterliche Teppich von Bayeux ausgestellt.
Your reference to steelworkers in Bochum, however, prompts me to point out that my	Ich möchte es im Telegrammstil erläutern, aber vielleicht ergibt sich einmal die Gelegenheit, es hm mündlich zu erklären.
Key Principles Emerging from Maritime Spatial Planning Practice	Aus der Praxis der maritimen Raumordnung ableitbare Grundsätze
The origin of the Akkadian spatial prepositions is unknown.	Die Herkunft der akkadischen Ortspräpositionen ist ungeklärt.
The first point to be made is that it is quite clear that Community activities or measures having a spatial or territorial impact are becoming increasingly numerous.	Quin (S). (EN) Diese Antwort ist ziemlich enttäuschend ausgefallen, denn aus ihr geht hervor, daß die Kommission der Aufforderung des Parlaments nicht entsprochen und keinen Bericht erstellt hat.
For this reason, the reference to work related cancers should not be included under this point.	Aus diesem Grund sollte von einem Verweis auf arbeitsbedingte Krebserkrankungen abgesehen werden.
Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned.	Heute allerdings ist die EU der letzte Bezugspunkt, wenn es um Wohlstand geht.
The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin.	Die Regierung Netanjahu weigert sich, derartig eindeutigen Eckpunkten vor dem Beginn der Gespräche zuzustimmen.
Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point.	Beinahe jedes Mal, wenn momentan Parallelen zwischen heute und der Depression hergestellt werden, dient das Jahr 1929 als Referenzpunkt.
At one point only can a passing reference be found to certain products, and after that nothing.	Nur an einer Stelle werden bruch stückhaft einige Erzeugnisse genannt, aber weiter nichts.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 .	Bezugszeitpunkt für das Neugeschäft für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite 29 .
But soon Switzerland became a reference point for German leaders, and then an explicit and dangerous model.	Aber bald darauf wurde die Schweiz zum neuen Bezugspunkt der deutschen Politiker, und dann zum expliziten und gefährlichen Modell.
All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle.	Alle perspektivischen Transformationen werden um einen Fixpunkt dem so genannten Referenzpunkt durchgeführt. Dieser Punkt ist in der Mitte des Bildes und wird durch einen roten Kreis dargestellt.
It will, I am sure, like some of its predecessors become a point of reference for future discussion.	Ich weise darauf hin, daß die Situation ernst ist, und daß wir nicht länger warten können.
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	Die EZB ist der Ansicht , daß in den Erwägungsgründen des Entscheidungsentwurfs auf diesen Punkt verwiesen werden sollte .
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .	Bezugszeitpunkt für das Neugeschäft ( außer für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite ) 32 .
Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.	Wir können tatsächlich davon ausgehen, dass dieses neue theoretische Grundgerüst in ein bis zwei Jahrzehnten zu einem Bezugspunkt wird.
Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel.	Sie beziehen sich damit auf den Krieg von 1973, der zu dem Frieden zwischen Ägypten und Israel beigetragen hat.
compliance with the main features of the functional and spatial programme	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms
Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America.	Im Laufe der Jahre hat sich dieser Tag der Schande zu einem klassischen Bezugspunkt entwickelt, um in Amerika eine patriotische Stimmung auszulösen.
The emergence of both communities albeit in pursuit of opposite ends forms the key reference point for a European identity.	Das Entstehen beider Gemeinschaften wenn auch gegensätzliche Ziele verfolgend ist der Schlüssel zur europäischen Identität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an