Translation of "spatial reference data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Reference - translation :

Referenz

Spatial - translation :

Räumlich

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Referenz Anspielung Empfehlung Verweis Bezug

Examples (External sources, not reviewed)

Reference period ( 1 ) Monthly data	Referenzzeitraum ( 1 ) Monatliche Daten
a roadmap for developing and deploying interoperable GMES observation systems, spatial data infrastructure and services	Aufstellung eines Fahrplans für die Entwicklung und die Errichtung interoperabler GMES Beobachtungs systeme und Infrastrukturen und Diensten für Raumdaten
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Ende des zweiten Quartals 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
Usually the data is a function of time but they may be a function of spatial variables instead.	Nur für eine stationäre Verteilung ist die Korrelationsfunktion nicht mehr von der Zeit t abhängig.
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type	Meldefrequenz Referenzgebiet Berichtigungsindikator Referenzsektorgliederung der Bilanz Bilanzposition Ursprungslaufzeit Datenart Gebiet des Geschäftspartners Sektor des Geschäftspartners Transaktionswährung Schlüsselzusatz Bilanz
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Ab dem Berichtszeitraum zum Jahresende 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
He has no spatial awareness.	Er hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
He has no spatial awareness.	Er hat kein Raumempfinden.
He has no spatial awareness.	Er kann nicht räumlich denken.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein räumliches Orientierungsvermögen.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein Raumverständnis.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein räumliches Empfinden.
She has no spatial awareness.	Sie kann nicht räumlich denken.
Tom has no spatial awareness.	Tom hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .	( 1 ) Ab dem Berichtszeitraum Ende Juni 2010 ( Datenübermittlung 2011 ) .
Key Principles Emerging from Maritime Spatial Planning Practice	Aus der Praxis der maritimen Raumordnung ableitbare Grundsätze
The origin of the Akkadian spatial prepositions is unknown.	Die Herkunft der akkadischen Ortspräpositionen ist ungeklärt.
The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . ( a ) during the regular production periods , i.e. from the 28th working day following the end of the reference quarter to the day preceding the day the data are disseminated back to the NCBs , NCBs may revise the data referring to the previous reference quarter	Dasselbe gilt für Daten , die anderen statistischen Datenquellen entnommen werden .
Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection .	Data are also available in Eurostat 's reference database , New Cronos , Theme 4 , SBS Domain , FATS Collection .
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period	iii ) Für sonstige Finanzintermediäre ( SFI ) werden der EZB zurückliegende vierteljährliche Daten ab dem ersten verfügbaren Referenzzeitraum übermittelt , mindestens ab dem vierten Quartal von 1998 als Referenzzeitraum .
Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) .	Die Mitgliedstaaten erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Stichtagen , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . DE
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Dauer der Maßnahme Jährliche Datenerhebung und erstellung vom Berichtsjahr 2001 an .
compliance with the main features of the functional and spatial programme	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Hungary .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Ungarn liegen ab 2001 vor .
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Poland .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Polen liegen ab 2001 vor .
2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania .	Angaben zum langfristigen Referenzzinssatz für Litauen liegen ab 2001 vor .
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Die Übermittlung von Daten über SFI erfolgt unter Ver wendung von auf nationaler Ebene verfügbaren Daten .
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .'	v ) Für Zahlungsstatistiken werden auf der Grundlage bestmöglichen Bemühens die Daten von fünf Jahren einschließlich des letzten Referenzjahrs gemeldet .
Compliance with the main features of the functional and spatial programme , including modularity	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms
The Scottish Fishermen's Federation's proposals for spatial management deserve serious consideration in this regard.	Die Vorschläge der Schottischen Fischergewerkschaft für räumliches Management sind in dieser Hinsicht eine ernsthafte Betrachtung wert.
The design concept also met , in principle , the ECB 's functional and spatial requirements .	Das Entwurfskonzept erfüllte im Prinzip auch die funktionalen und räumlichen Anforderungen der EZB .
23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .	23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
Function Reference	Funktionsreferenz
Language Reference	Sprachreferenz

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an