Translation of "spatial data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Spatial - translation :

Räumlich

Spatial data - translation :

Geodaten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

a roadmap for developing and deploying interoperable GMES observation systems, spatial data infrastructure and services	Aufstellung eines Fahrplans für die Entwicklung und die Errichtung interoperabler GMES Beobachtungs systeme und Infrastrukturen und Diensten für Raumdaten
Usually the data is a function of time but they may be a function of spatial variables instead.	Nur für eine stationäre Verteilung ist die Korrelationsfunktion nicht mehr von der Zeit t abhängig.
He has no spatial awareness.	Er hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
He has no spatial awareness.	Er hat kein Raumempfinden.
He has no spatial awareness.	Er kann nicht räumlich denken.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein räumliches Orientierungsvermögen.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein Raumverständnis.
She has no spatial awareness.	Sie hat kein räumliches Empfinden.
She has no spatial awareness.	Sie kann nicht räumlich denken.
Tom has no spatial awareness.	Tom hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
Key Principles Emerging from Maritime Spatial Planning Practice	Aus der Praxis der maritimen Raumordnung ableitbare Grundsätze
The origin of the Akkadian spatial prepositions is unknown.	Die Herkunft der akkadischen Ortspräpositionen ist ungeklärt.
compliance with the main features of the functional and spatial programme	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms
Compliance with the main features of the functional and spatial programme , including modularity	Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions und Raumprogramms
The Scottish Fishermen's Federation's proposals for spatial management deserve serious consideration in this regard.	Die Vorschläge der Schottischen Fischergewerkschaft für räumliches Management sind in dieser Hinsicht eine ernsthafte Betrachtung wert.
The design concept also met , in principle , the ECB 's functional and spatial requirements .	Das Entwurfskonzept erfüllte im Prinzip auch die funktionalen und räumlichen Anforderungen der EZB .
Alongside economic freedom, which is a spatial freedom, the Constitution therefore carefully describes social objectives.	Somit formuliert die Verfassung neben der raumbezogenen wirtschaftlichen Freiheit ausführlich soziale Ziele.
Therefore, spatial protection measures are defined following the logic of the MSFD and the Nature Directives, i.e. that spatial protection measures are a wider category than MPAs, and they play a supportive role in nature conservation.	Aus diesem Grunde werden räumliche Schutzmaßnahmen nach der Logik der Meeresstrategie Rahmenrichtlinie und der Naturschutzrichtlinien definiert (wonach räumliche Schutzmaßnahmen eine breitere Kategorie als Meeresschutzgebiete sind) und spielen beim Naturschutz eine unterstützende Rolle.
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.	Wir haben die klassische Raumkonfiguration auf den Kopf gestellt und den Lesebereich von innen nach außen gestülpt.
The competitiveness requirements of an economy which has shifted to sustainable development have obvious spatial implications.	Aus den Erfordernissen für die Wettbewerbsfähigkeit einer Wirtschaft, die auf einem neuen Modell dauerhafter Entwicklung beruht, ergeben sich offenkundige Konsequenzen für den Raum.
From an air quality perspective, spatial and temporal conditions of motorcycle use play an additional role.	Aus der Sicht der Perspektiven für die Luftqualität, spielen auch die räumlichen und zeitlichen Nutzungsbedingungen von Krafträdern eine Rolle.
Spatial planning measures and cooperation schemes must therefore take account of the interplay between these policies.	Aus diesem Grund muß man den wesentlichen Faktor der Interaktionen und Interdependenzen zwischen diesen Politiken bei den raumordnungspolitischen Maßnahmen ebenso berücksichtigen wie auch beim Hinwirken auf eine stärkere Zusammenarbeit.
For reasons of autonomy the GFCM uses the term 'Fisheries Restricted Areas' for spatial management measures.	Aus Gründen der Autonomie verwendet die GFCM im Zusammenhang mit räumlichen Bewirtschaftungsmaßnahmen den Ausdruck Fischereisperrgebiete .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
It was for this reason that the European Council in Potsdam in 1999 defined the European Spatial Development Perspective.	Aus diesem Grund entwickelte der Europäische Rat in Potsdam 1999 das Europäische Raumentwicklungskonzept.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
compliance with the main features of the functional and spatial programme , including modularity , in line with the ECB 's needs	Einhaltung der wichtigsten Anforderungen des Raum und Funktionsprogramms einschließlich der Erweiterbarkeit , entsprechend den Bedürfnissen der EZB
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
The spatial and energetic properties of electrons within atoms are fixed by quantum mechanics to form orbitals that contain these electrons.	Dafür eignen sich, wie Lennard Jones als erster feststellte, die Atomorbitale, die in isolierten Atomen die Elektronen richtig beschreiben.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	Anders als im Traum, sagt Fuchs, bleibt aber die sinnliche und räumliche Struktur der Wirklichkeit, die in der Psychose wahrgenommen wird, grundsätzlich erhalten.
gender disaggregated data in all statistical data collection	Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an