Translation of "split ends" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. | Wir haben es herausgefunden. Und was wir entdeckt haben, ist, dass sie diese blattähnlichen Strukturen an den Zehen haben, die mit Millionen winziger Härchen aussehen wie ein Teppich. Und jedes dieser Härchen hat die schlimmstmögliche Form von Spliss, etwa 100 bis 1000 gespaltene Haarenden in Nanogröße. |
| As the splinters were now all broken off, Levin grasped the thick ends in his fingers and split the stick, carefully catching a piece as it fell. | Und da nun Ljewin die losgesplitterten Stücke des Stockes bereits sämtlich abgebrochen hatte, so faßte er mit den Fingern die beiden dicken Stücke, riß den Stock der Länge nach auseinander und fing das eine Stück, das herunterfiel, sorgsam auf. |
| split pane | geteilte Leiste |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Horizontal split | Horizontalteilung |
| Vertical split | Vertikalteilung |
| Let's split. | Teilen wir uns auf! |
| Pretty even split. | Ziemlich gleich verteilt. |
| Don't split hairs. | Betreibe keine Haarspalterei. |
| There it ends. | Da hört's auf. |
| A war ends. | Ein Krieg wird beendet. |
| Let's split the bill. | Teilen wir uns die Rechnung. |
| Your turn to split! | Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen. |
| The resemblance ends there. | Doch hiermit enden auch schon alle Ähnlichkeiten. |
| The story ends happily. | Die Geschichte endet gut. |
| The story ends happily. | Die Geschichte endet glücklich. |
| Our work never ends. | Unsere Arbeit hört nie auf. |
| The story ends well. | Die Geschichte geht gut aus. |
| and split the earth, splitting, | dann zerrissen WIR die Erde in Rissen, |
| When the sky is split, | Wenn der Himmel sich spaltet, |
| Split and assemble files easily | Dateien einfach teilen und zusammenfügen |
| Citing Split Pride Parade's motto. | Ebenso die stellvertretende englische Botschafterin Nicole Davison. |
| Tom has a split personality. | Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit. |
| Tom split up with Mary. | Tom hat sich von Mary getrennt. |
| Let's split up into teams. | Teilen wir uns in Gruppen auf! |
| He has a split personality. | Er hat eine gespaltene Persönlichkeit. |
| The thunderbolt split the oak. | Der Blitz spaltete die Eiche. |
| It ends in tragic fashion. | Es endigt auf eine tragische Weise. |
| We confused means with ends. | Wir verwechselten Zwecke mit Zielen. |
| Wars have beginnings and ends. | Kriege haben einen Anfang und ein Ende. |
| She ends her post with | Es gibt keine Entschuldigung für den Papst oder Scheich Al Azhar. |
| The workday ends at dusk. | Der Arbeitstag endet in der Dämmerung. |
| People can't make ends meet. | Die Kosten sind nicht zu bewältigen. |
| Death ends man's finite existence. | Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen. |
| All's well that ends well. | Ende gut, alles gut. |
Related searches: Split Split Split - Ends - Make Ends Meet - Loose Ends - Ends On - Ends Meet - Deadline Ends - To These Ends - Making Ends Meet - Ends In -
