Translation of "split off application" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1838, Fulton County was split off from Montgomery. | April 1784 umbenannt in Montgomery County. |
| In 1788, Clinton County was split off from Washington County. | Der Sitz der Bezirksverwaltung (County Seat) ist in Malone. |
| Jefferson County was split off from Oneida County in 1805. | März 1805 aus Oneida County gebildet und nach US Präsident Thomas Jefferson benannt. |
| 3 . No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision . | ( 3 ) Beschaffungsaufträge dürfen nicht zu dem Zweck aufgeteilt werden , sie der Anwendung der in diesem Beschluss festgelegten Verfahren zu entziehen . |
| split pane | geteilte Leiste |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Horizontal split | Horizontalteilung |
| Vertical split | Vertikalteilung |
| Let's split. | Teilen wir uns auf! |
| Pretty even split. | Ziemlich gleich verteilt. |
| Don't split hairs. | Betreibe keine Haarspalterei. |
| In Asia, there is disagreement about whether Taiwan, which split off from China in 1949, is an independent nation, or not. | In Asien ist man sich uneins, ob Taiwan, das sich von China im Jahr 1949 abgespalten hat, eine unabhängige Nation ist oder nicht. |
| Let's split the bill. | Teilen wir uns die Rechnung. |
| Your turn to split! | Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen. |
| and split the earth, splitting, | dann zerrissen WIR die Erde in Rissen, |
| When the sky is split, | Wenn der Himmel sich spaltet, |
| Split and assemble files easily | Dateien einfach teilen und zusammenfügen |
| Citing Split Pride Parade's motto. | Ebenso die stellvertretende englische Botschafterin Nicole Davison. |
| Tom has a split personality. | Tom hat eine gespaltene Persönlichkeit. |
| Tom split up with Mary. | Tom hat sich von Mary getrennt. |
| Let's split up into teams. | Teilen wir uns in Gruppen auf! |
| He has a split personality. | Er hat eine gespaltene Persönlichkeit. |
| The thunderbolt split the oak. | Der Blitz spaltete die Eiche. |
| With regards to the split with Adema, Adema blamed the split on Chavez's disinterest in the band. | Als Folge trennte sich dieser von Adema und arbeitete als Sänger der Band Midnight Panic weiter, die 2007 aufgelöst wurde. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten. |
| We stand by the split vote. | Wir bleiben bei einer getrennten Abstimmung. |
| They split up in October 2011. | Sie haben sich im Oktober 2011 aufgelöst. |
| The band split up soon after. | Schließlich löste sich die Band 1984 auf. |
| When the sky has split open | Wenn der Himmel zerreißt, |
| Split of Galileo EGNOS exploitation revenues | Aufteilung der Erlöse aus dem Betrieb von Galileo EGNOS |
| Split wave files into multiple chunks | Teilt Wave Dateien in mehrere Teile |
| In 2008, Casini split from Berlusconi. | Im Jahre 2008 wandte sich Casini von Berlusconi ab. |
| Tom split the bill with Mary. | Tom teilte sich die Rechnung mit Maria. |
| Let's split the bill four ways. | Teilen wir die Rechnung durch vier! |
| Tom and Mary split the bill. | Tom und Mary teilten sich die Rechnung. |
Related searches: Split Split Split - Split Off Application - Spin-off Split-off - Split Off And Spin-off - Split Application - Split Off - A Split Off Part - Could Be Split Off - It Split Off From - Split Off Utility Model -