Translation of "statistical data" to German language:


  Dictionary English-German

Data - translation : Statistical - translation : Statistical data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Statistical Data Warehouse
Statistical Data Warehouse
gender disaggregated data in all statistical data collection
Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben
Record keeping and statistical data
Aufbewahrung von Aufzeichnungen und Belegen und statistische Daten
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data
Stellungnahme der EZB zum Austausch von statistischen Daten in der Tschechischen Republik
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Statistische Daten mit einer freien Alternative zu SPSS analysieren
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .
Diese Zeitreihe aus dem bdquo Statistical Data Warehouse ldquo herunterladen
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Artikel 15 Verwendung vertraulicher Daten Die ausschließlich für statistische Zwecke erhobenen vertraulichen Daten werden von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle ausschließlich für statistische Zwecke verwendet .
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden .
Legal mandate for data collection Legal provisions regarding statistical confidentiality
Siehe auch Rules and Regulations for Data Acknowledgement as Confidential One and its Usage ( Statistics Lithuania ) .
OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY
ÜBERBLICK ÜBER VERÄNDERUNGEN DER STATISTISCHEN ANFORDERUNGEN
ECB Opinion on the collection of statistical data in the Netherlands
Stellungnahme der EZB zur Erhebung statistischer Daten in den Niederlanden
The State Statistical Service Act determines the main principles of data collection .
Im Statistikgesetz sind die wichtigsten Grundsätze für die Datenerhebung festgelegt .
gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1
Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1
for data collection , the adequacy of resources , quality commitment , statistical confidentiality , impartiality and objectivity , as well as statistical processes and outputs .
Der Verhaltenskodex bezieht sich auf eine Reihe von umzusetzenden Grundsätzen , die institutionelle Merkmale , wie etwa die fachliche Unabhängigkeit , den Auftrag zur Datenerhebung , angemessene Ressourcen , die Verpflichtung zur Qualität , statistische Geheim haltung , Unparteilichkeit und Objektivität , sowie die statistischen Prozesse und Produkte betreffen .
According to Articles 16 , 17 and 18 of the State Statistical Service Act , the confidentiality of the statistical data is secured .
Gemäß Artikel 16 , 17 und 18 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimhaltung sichergestellt . Von Eurostat in den Jahren 2004 und 2006 bestätigt .
These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes .
Diese Daten dürfen von den Mitgliedern des ESZB ausschließlich für statistische Zwecke verwendet werden .
CHAPTER VI STATISTICAL CONFIDENTIALITY Article 13 Definitions Community statistical data used by national and Community authorities shall be considered confidential when they allow statistical units to be identified , either directly or indirectly , thereby disclosing individual information , except where these statistical data have been taken from sources available to the public .
KAPITEL VI STATISTISCHE GEHEIMHALTUNG Artikel 13 Definitionen Die von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle verwendeten gemeinschaftlichen statistischen Daten gelten als vertraulich , wenn sie eine direkte oder indirekte Zuordnung zu statistischen Einheiten ermöglichen und dadurch Einzelinformationen offenlegen , es sei denn , diese statistischen Daten sind öffentlich zugänglichen Quellen entnommen .
On 5 April 2005 the Governing Council agreed that confidential statistical data which the ESCB receives from national statistical institutes or the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) will only be used for statistical purposes .
Am 5 . April 2005 beschloss der EZB Rat , dass vertrauliche statistische Daten , die das ESZB von den nationalen Statistikämtern oder dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften ( Eurostat ) erhält , lediglich zu statistischen Zwecken verwendet werden .
( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union .
( 1 ) Die Daten aus dem Monatsausweis fließen in die veröffentlichten aggregierten Statistiken ein , die von monetären Finanzinstituten ( MFIs ) der Europäischen Union zu melden sind .
Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data .
Ferner treibt die Modellierung die Erarbeitung neuer
To take account of their internal organisation, providers of statistical information may use the Combined Nomenclature to identify goods on the statistical data medium.
Aus Rücksicht auf ihre interne Organisation können die Auskunftspflichtigen die Kombinierte Nomenklatur zur Identifizierung der Waren auf dem Datenträger für die statistischen Informationen verwenden.
including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications . Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts
dazu gehören auch statistische Informationen wie Daten der Volkswirt schaftlichen Gesamtrechnungen , Aufstellungen , Tabellen zur Übermittlung von Daten für das Verfahren bei einem übermäßigem Defizit , zusätzliche Fragebogen und Präzisie rungen im Zusammenhang mit der Datenübermittlung .
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
Diese Situation ist allgemein bekannt, so dass konkrete Statistiken an dieser Stelle überflüssig sind.
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .
gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen .
Debt data are not provided for the years before 1997 . No outstanding statistical issues identified .
Erforderlich sind eine bessere Abstimmung zwischen den finanziellen und nichtfinanziellen Konten sowie die Umsetzung der periodengerechten Verbuchung .
Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute
Statistikverordnungen über die Berichtspflichten von MFIs Artikel 26.3 der Satzung
21 Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data .
Zur Modellierung des Euroraums dienten dabei z. B. herkömmliche makroökonometrische und Zeitreihenmodelle sowie dem neuesten Stand der Forschung entsprechende dynamische Faktormodelle , strukturelle vektorautoregressive Modelle und stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle .
Against this background , the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .
Vor diesem Hintergrund überwacht das Statistische Amt der Kommission ( Eurostat ) die Übereinstimmung der gemeldeten statistischen Daten mit dem ESVG 95 .
These include the applications required for supporting monetary policy , carrying out ECB foreign reserve operations , exchanging statistical and non statistical data , and monitoring currency information .
Dazu gehören u. a. jene Anwendungen , die für die Durchführung der geldpolitischen Geschäfte , die Abwicklung von Devisengeschäften der EZB , den Austausch statistischer und anderer Daten und die Beobachtung von Bargeldinformationen notwendig sind .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
EZB Jahresbericht 2003
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
und das ENSD System (' Exchange of Non Statitistical Data ') wird für den Austausch nichtstatistischer Daten genutzt .
ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Stellungnahme der EZB zur Qualität der statistischen Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Die Grundsätze bezüglich der statistischen Produkte entsprechen den von Eurostat festgelegten Datenqualitätsstandards .
If confidential data are transmitted between an ESS authority and an ESCB member , these data shall be used exclusively for statistical purposes and only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work .
Wenn vertrauliche Daten zwischen einer Behörde des ESS und einem Mitglied des ESZB übermittelt werden , dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwendet werden und nur Mitarbeitern zugänglich sein , deren spezialisierter Arbeitsbereich statistische Tätigkeiten einschließt .

 

Related searches: Statistical Data Processing - Statistical Data About - Available Statistical Data - Complex Statistical Data - High Quality Statistical Data - Improve Statistical Data - Statistical Data Management - Statistical Process Data - Statistical Data Regarding - Generate Statistical Data -